Kontes 'Kerangka PC Anda. Gaya Anda.' ATURAN RESMI
Dengan mengikuti Kontes ini, berarti Anda setuju untuk terikat dengan Aturan Resmi ini serta mematuhi semua undang-undang dan peraturan yang berlaku.
ANDA TIDAK PERLU MEMBELI ATAU MEMBAYAR APA PUN UNTUK MENGIKUTI KONTES INI. KONTES INI BATAL BILA DIBATASI ATAU DILARANG OLEH HUKUM. TERBUKA UNTUK PENDUDUK RESMI TAIWAN, KOREA SELATAN, SINGAPURA, MALAYSIA, FILIPINA, INDONESIA, VIETNAM, THAILAND, AUSTRALIA, dan SELANDIA BARU.
Kontes ini disponsori oleh NVIDIA Hong Kong Holdings Ltd. – Cabang Taiwan, Cooler Master Technology Inc., dan ASUSTeK Computer Inc. (selanjutnya disebut “NVIDIA”, “Cooler Master”, “ASUS”, atau “Sponsor”).
Kelayakan
Anda harus merupakan penduduk Taiwan, Korea Selatan, Singapura, Malaysia, Filipina, Indonesia, Vietnam, Thailand, Australia, dan Selandia Baru. Anda telah mencapai usia dewasa di negara domisili Peserta saat ini. Dalam Kontes, Peserta yang telah berusia 13 tahun, namun belum mencapai usia dewasa di negara domisili Peserta harus meminta persetujuan orang tua/wali dan persetujuan orang tua/wali tersebut dianggap valid setelah orang tua/wali telah membaca dan menyetujui Aturan serta Persyaratan dan Ketentuan. Anak di bawah usia 13 tahun tidak memenuhi syarat untuk berpartisipasi dalam Kontes. Entri tim dan entri perusahaan atau lembaga tidak diizinkan di Kontes ini. Kontes ini terbuka hanya untuk perorangan. Karyawan Sponsor, afiliasinya, serta masing-masing kontraktor, penyedia layanan, dan penasihat profesional mereka yang terkait dengan Kontes ini, serta anggota keluarga inti dan/atau tinggal serumah, TIDAK memenuhi syarat untuk berpartisipasi.
Konten Entri: Sponsor berhak menolak entri mana pun, termasuk setiap entri yang dianggap tidak memenuhi syarat oleh Sponsor berdasarkan kebijaksanaan tunggalnya. Tanpa membatasi kebijaksanaan Sponsor, entri tidak boleh menyertakan konten yang:
menampilkan konten seksual vulgar atau cabul; menunjukkan kekerasan tanpa maksud yang jelas atau penghinaan terhadap etnis, ras, gender, agama, profesi, atau kelompok usia mana pun; berisi konten yang tidak senonoh atau pornografi; berisi ketelanjangan;
mempromosikan minuman keras, narkoba, rokok, senjata api/senjata (atau penggunaannya); mempromosikan aktivitas yang mungkin terlihat tidak aman atau berbahaya; mempromosikan agenda atau pesan politik tertentu;
bersifat asusila atau menyinggung; mendukung setiap bentuk kebencian atau kelompok kebencian; terlihat meniru entri lain yang dikirim;
mencemarkan nama baik, menimbulkan kesalahpahaman, atau berisi komentar yang menghina orang atau perusahaan lain;
berisi identitas pribadi, misalnya nomor polisi kendaraan, nama pribadi, alamat email, atau alamat jalan;
berisi foto selebritis dan/atau tokoh masyarakat atau pribadi; hidup atau mati, tanpa izin;
berisi iklan pihak ketiga yang bukan NVIDIA dan gambar terkait merek atau pesan maupun gambar komunikasi teks yang tidak sesuai dengan citra positif dan/atau niat baik yang diharapkan; dan/atau melanggar hukum.
pelanggaran hukum.
PENJURIAN
Tersedia 1 (satu) hadiah utama, 1 (satu) hadiah juara kedua, 1 (satu) hadiah juara ketiga, dan 3 (tiga) hadiah pemilih yang akan diberikan setelah kontes ditutup. Hadiah utama terdiri atas Sasis Cooler Master MasterCase Pro 5 sesuai desain Anda dan satu ROG Strix GeForce GTX 1080 8G. Hadiah juara kedua terdiri atas Sasis Cooler Master MasterCase Pro 5 sesuai desain Anda dan satu ASUS Dual GeForce GTX 1060 6G. Hadiah juara ketiga terdiri atas Sasis Cooler Master MasterCase Pro 5 sesuai desain Anda dan satu ASUS Dual GeForce GTX 1060 3G. Hadiah pemilih yang terdiri atas Sasis yang didesain juara utama dan satu ASUS Expedition GeForce® GTX 1050 2G,
Sasis yang didesain juara kedua dan satu ASUS Expedition GeForce® GTX 1050 2G,
Sasis yang didesain juara ketiga dan satu ASUS Expedition GeForce® GTX 1050 2G.
Pemenang hadiah akan diumumkan di https://www.nvidia.com/content/apac/campaigns/coolermaster-contest/id/ pada atau sekitar tanggal 4 Juli 2017. Juri Sponsor memegang wewenang serta kebijaksanaan penuh untuk memilih semua pemenang, dan semua keputusan juri Sponsor adalah keputusan AKHIR. Dengan mengikuti Kontes ini, berarti Anda setuju untuk terikat dengan keputusan juri Sponsor.
Hadiah; Kemungkinan Menang
Hadiah Kontes ini adalah sebagai berikut:
1 (satu) pemenang hadiah utama akan mendapatkan 1 (satu) Sasis Cooler Master MasterCase Pro 5 sesuai desain Anda dan 1 (satu) ROG Strix GeForce GTX 1080 8G
1 (satu) pemenang hadiah juara kedua akan mendapatkan 1 (satu) Sasis Cooler Master MasterCase Pro 5 sesuai desain Anda dan 1 (satu) ASUS Dual GeForce GTX 1060 6G
1 (satu) pemenang hadiah juara ketiga akan mendapatkan 1 (satu) Sasis Cooler Master MasterCase Pro 5 sesuai desain Anda dan 1 (satu) ASUS Dual GeForce GTX 1060 3G
3 (tiga) pemenang hadiah pemilih akan mendapatkan 1 (satu) Sasis yang didesain juara utama dan satu ASUS Expedition GeForce® GTX 1050 2G, 1 (satu) Sasis yang didesain juara kedua dan satu ASUS Expedition GeForce® GTX 1050 2G, 1 (satu) Sasis yang didesain juara ketiga dan satu ASUS Expedition GeForce® GTX 1050 2G.
Hadiah tidak dapat dialihkan atau dipindahtangankan. Merek dan model hadiah dapat diubah oleh NVIDIA kapan pun dengan alasan apa pun dan akan diganti dengan barang yang bernilai setara atau lebih tinggi. NVIDIA tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas distribusi hadiah setelah dikirim ke pemenang. Hadiah yang ditawarkan, dan peserta yang berhasil menang, tidak dibedakan menurut negara dan tidak ada unsur keberpihakan, serta secara setara dapat diraih oleh semua negara yang berpartisipasi dan pesertanya. KONTES INI TIDAK PERNAH DILAKSANAKAN SEBELUMNYA. Kemungkinan menang bergantung pada jumlah diterimanya entri yang memenuhi syarat.
Periode Entri dan Pemilihan
Periode entri untuk Kontes ini dimulai pada tanggal 26 April 2017 dan berakhir pada tanggal 31 Mei 2017 (selanjutnya disebut sebagai “Periode Entri”). Periode pemilihan untuk Kontes ini dimulai pada tanggal 9 Juni 2017 dan berakhir pada tanggal 4 Juli 2017 (selanjutnya disebut "Periode Pemilihan"). Selama periode entri, juri NVIDIA akan memilih entri yang memenuhi syarat untuk dipilih. Selama periode pemilihan, halaman pemilihan https://www.nvidia.com/content/apac/campaigns/coolermaster-contest/id/ akan dibuka untuk pemilihan umum. Juri Sponsor akan menilai setiap entri yang memenuhi syarat berdasarkan kriteria yang telah ditentukan. Juri: 60%, Pilihan publik: 40%. Juri Sponsor akan memilih pemenang akhir. Pengumuman pemenang kontes akan dilaksanakan pada atau sekitar tanggal 11 Juli 2017
Pengumuman Pemenang; Klaim dan Pemberian Hadiah
Pemenang paket hadiah akan diumumkan pada halaman sosial NVIDIA GeForce pada atau sekitar tanggal 11 Juli 2017. Pemenang hadiah akan menginformasikan NVIDIA tentang kontak informasi mereka dan informasi lainnya yang diminta oleh NVIDIA sebelum tanggal 18 Juli 2017 setelah pengumuman. Kegagalan pemenang hadiah untuk menyediakan informasi tersebut kepada NVIDIA akan dianggap sebagai pembatalan haknya untuk menerima hadiah, dan NVIDIA, berdasarkan kebijaksanaan tunggalnya, berhak untuk memilih penggantinya.
Setiap pemenang bertanggung jawab untuk memantau akun emailnya untuk melihat pemberitahuan dan tanda terima atau komunikasi lainnya yang terkait dengan Kontes ini.
Pemenang akan diharuskan untuk memberikan bukti identitas dan dokumen yang relevan, jika ada, untuk membuktikan bahwa mereka mematuhi Aturan serta Persyaratan & Ketentuan, termasuk tentang usia mereka.
Jika pemenang tidak dapat dihubungi oleh NVIDIA dalam waktu 7 (tujuh) hari menggunakan alamat email yang diberikan pada saat entri, maka pemenang akan dinyatakan membatalkan penerimaan hadiah.
Jika pemenang tidak dapat dihubungi atau gagal mengklaim hadiah ataupun mengembalikan dokumen pemenang yang diperlukan selama periode waktu yang ditentukan, atau jika hadiah dikembalikan sebagai tidak terkirim, atau jika pemenang gagal mematuhi ketentuan Aturan ini, maka pemenang tersebut akan dianggap telah membatalkan penerimaan hadiah. Jika demikian, hadiah akan diberikan kepada individu yang mengirim entri terbaik berikutnya sebagaimana ditentukan sebelumnya oleh NVIDIA.
Terjemahan Peraturan: Versi bahasa Inggris Peraturan ini akan berlaku jika terdapat konflik atau ketidaksesuaian antara Aturan dalam bahasa Inggris dan selain bahasa Inggris.
CATATAN PENTING UNTUK SEMUA PESERTA: Jika pemenang tidak dapat dihubungi atau gagal mengklaim hadiah selama periode waktu yang ditentukan, atau jika hadiah dikembalikan sebagai tidak terkirim, atau jika pemenang gagal mematuhi ketentuan Aturan Resmi ini, maka pemenang tersebut akan dianggap telah membatalkan penerimaan hadiah. Jika demikian, hadiah akan diberikan kepada individu yang mengirim entri terbaik berikutnya sebagaimana ditentukan sebelumnya oleh NVIDIA.
Pajak
Pemenang Kontes ini bertanggung jawab sepenuhnya atas setiap dan semua pajak yang berlaku dan biaya yang dipungut pemerintah yang diakibatkan dari penerimaan dan/atau penggunaan hadiah. Sponsor berhak untuk menunda dan memotong pajak dan biaya tersebut dari hadiah jika dan sejauh yang diizinkan oleh hukum.
Pernyataan, Jaminan, dan Ganti Rugi oleh Peserta
SETIAP ENTRI YANG MELANGGAR PERNYATAAN DAN JAMINAN DI ATAS ATAUPUN MELANGGAR ATURAN RESMI INI, AKAN DIANGGAP BATAL DAN SECARA OTOMATIS DIDISKUALIFIKASI DARI KONTES INI.
PERJANJIAN TAMBAHAN oleh Peserta
Dengan mengikuti Kontes ini, setiap peserta menyetujui dan memahami bahwa Sponsor dan Pihak Terkait Sponsor tidak akan bertanggung jawab atau berkewajiban atas: (i) setiap entri yang terlambat, dicuri, dipalsukan, terpotong, rusak, tidak lengkap, tidak terbaca, atau salah kirim; (ii) setiap kesalahan, kelalaian, kesalahan informasi, atau kesalahan identifikasi dalam entri; (iii) setiap sengketa atau klaim yang muncul akibat partisipasi peserta di Kontes atau entri mereka, atau penerimaan, kepemilikan, maupun penggunaan hadiah; (iv) setiap perangkat keras komputer, perangkat lunak, Internet, jaringan, kabel, telepon, atau komunikasi lainnya atau kesalahan teknis, kegagalan, kegagalan fungsi, gangguan, atau penundaan; atau (v) setiap kerusakan pada perangkat keras, perangkat lunak, data komputer peserta atau orang lain yang timbul akibat partisipasi mereka dalam Kontes ini atau mengakses, mengunduh, atau menggunakan alat bantu, file, data, perangkat lunak, atau artikel apa pun atau materi lainnya yang terkait dengan Kontes ini.
Dengan mengikuti Kontes ini, setiap peserta setuju dan mengizinkan pengumpulan, penggunaan, dan penyimpananinformasi pribadi oleh Sponsor untuk semua tujuan yang terkait dengan Kontes ini (termasuk, namun tidak terbatas pada, pemrosesan dan pengaturan entri, pemberian informasi pribadi peserta kepada Pihak Terkait Sponsor sebagaimana diperlukan untuk melaksanakan dan mengoperasikan Kontes ini, komunikasi dengan dan pemberian hadiah kepada pemenang, publikasi pengumuman tentang pemenang, serta iklan, promosi, dan publikasi Kontes ini).
SETIAP ENTRI YANG MELANGGAR PERNYATAAN DAN JAMINAN DI ATAS ATAUPUN MELANGGAR ATURAN RESMI INI, AKAN DIANGGAP BATAL DAN SECARA OTOMATIS DIDISKUALIFIKASI DARI KONTES INI.
Pengecualian Hak oleh SPONSOR
Sponsor berhak, sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, untuk mengakhiri, membatalkan, mengubah, atau menunda Kontes ini, secara sepenuhnya atau sebagian, jika penipuan, kegagalan teknis, atau setiap faktor lainnya yang di luar kontrol wajar Sponsor mengganggu integritas Kontes ini sebagaimana ditentukan oleh Sponsor berdasarkan kebijaksanaan tunggalnya. Jika Kontes ini atau situs web yang terkait dengannya (atau bagiannya) terganggu atau tidak mengizinkan entri, atau jika ada infeksi oleh virus komputer, bug, kerusakan, intervensi yang tidak resmi, tindakan oleh peserta, penipuan, kegagalan teknis, atau sebab lainnya, berdasarkan pendapat tunggal Sponsor, yang merusak atau mempengaruhi administrasi, keamanan, kesetaraan, integritas, atau pengoperasian yang benar atas Kontes ini, Sponsor berhak, berdasarkan kebijaksanaan tunggalnya dan sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, mendiskualifikasi individu yang melakukan tindakan tersebut, dan/atau membatalkan, mengakhiri, membatalkan, mengubah, atau menunda Kontes ini, secara keseluruhan atau sebagian. Setiap upaya oleh peserta atau individu lain untuk secara sengaja merusak layanan online atau situs web atau mengganggu pengoperasian resmi Kontes ini merupakan pelanggaran terhadap hukum kriminal dan perdata, dan jika upaya tersebut dilakukan, Sponsor berhak untuk meminta ganti rugi kerusakan dan/atau ganti rugi lainnya dari orang tersebut sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku. Selain itu, Sponsor berhak untuk membatalkan dan menghapus setiap entri yang terkena klaim pihak ketiga atas pelanggaran hak cipta atau untuk pelanggaran hak lainnya.
Informasi Kontes
Anda dapat meminta salinan Aturan Resmi ini melalui email ke feedback@nvidia.com. Untuk mempelajari selengkapnya tentang Kontes ini, kirim pertanyaan Anda melalui email ke feedback@nvidia.com.
Ini kesempatan Anda untuk mengubah salah satu dari casing yang indah ini menjadi milik Anda, yang terbaik dari GeForce chassis. Dan ketika Anda menang, kami akan ciptakan sesuai desain Anda.
Cooler Master MasterCase Pro 5 chassis sesuai desain Anda dan 1x Kartu Grafis ROG Strix GeForce GTX 1080 8G
Peringkat Kedua
Cooler Master MasterCase Pro 5 chassis sesuai desain Anda dan 1x Kartu Grafis ASUS Dual GeForce GTX 1060 6G
Peringkat Ketiga
Cooler Master MasterCase Pro 5 chassis sesuai desain Anda dan 1x Kartu Grafis ASUS Dual GeForce GTX 1060 3G
Untuk Voters
Kelompok pemilihan pertama
Chassis dengan desain dari Pemenang Peringkat Pertama dan 1x ASUS Expedition GeForce GTX 1050 2G
Kelompok pemilihan kedua
Chassis dengan desain dari Pemenang Peringkat Kedua dan 1x ASUS Expedition GeForce GTX 1050 2G
Kelompok pemilihan ketiga
Chassis dengan desain dari Pemenang Peringkat Ketiga dan 1x ASUS Expedition GeForce GTX 1050 2G
FAQ
Q
Bagaimana jika informasi kontak atau desain saya berubah setelah saya mengirimkan rancangan?
A
Harap masuk kembali dan perbaiki kontak atau file anda. Email adalah satu-satunya cara kami menghubungi Anda, harap pastikan email anda benar dan cek folder “Junk”. Ketika tenggat waktu kompetisi telah lewat, anda tidak dapat mengakses halaman pengiriman.
Q
Bagaimana pemenang dipilih?
A
Juri akan memberikan penilaian berdasarkan kriteria yang telah ditentukan.Juri: 60%, Voters: 40%.
Q
Mengapa galeri saya tidak ada di halaman voting?
A
Semua data yang masuk dilihat dan dinilai. Data yang masuk akan dinilai dan finalis dipilih oleh NVIDIA dan Cooler Master.
Q
Berapa jumlah pemenang yang akan diumumkan?
A
Tiga pemenang untuk desainer. Tiga pemenang untuk voter.
Q
Apa fungsi vote oleh publik?
A
Kerja keras anda berhak mendapatkan penghargaan dari orang lain. Hal tersebut mengambil peran 40% dari 100% penilaian. Apabila pekerjaan yang Anda pilih dipilih oleh juri, voter dapat memenangkan chassis dengan desain tersebut.
Q
Kapan voting publik dimulai?
A
Voting publik dimulai pada 9 Juni, ajak teman Anda untuk memilih dan mendukung desain Anda.
Q
Berapa banyak vote yang dapat diajukan?
A
Setiap akun Facebook dapat mengajukan sampai dengan 2 vote, namun vote yang tidak normal dapat dianggap sebagai kecurangan dan didiskualifikasi.
Q
Kapan tenggat waktu penyelesaian rancangan tersebut?
A
Semua pengiriman harus sebelum 31 Mei pukul 23.59 CST
Q
Kapan pemenang diumumkan?
A
Semua pemenang diumumkan sekitar 11 Juli 2017 CST.
