3.1 SHIELD TV

3.2 Télécommande SHIELD

La Télécommande SHIELD est équipée d'un micro intégré et de 13 boutons.

La télécommande SHIELD est associée d’emblée à la SHIELD TV. Il vous suffit d’appuyer sur le bouton Select pour l’allumer.

Assurez-vous que l’écran d’accueil SHIELD est visible sur votre TV.

Tenez votre télécommande SHIELD à moins de 30 cm de votre SHIELD TV.

Si vous souhaitez appairer une nouvelle télécommande, maintenez la touche Select sur votre télécommande jusqu’à ce que le voyant clignote et que l'invite vocale retentisse. Si votre télécommande a précédemment été connectée à une autre SHIELD, maintenez les touches Home et Back jusqu’à ce que le voyant clignote et que l'invite vocale retentisse.

La télécommande doit normalement se connecter après quelques instants. Une fois l'appairage terminé, vous entendrez une invite vocale.

Pour connecter une nouvelle télécommande à votre SHIELD, suivez les instructions suivantes.

Par défaut, le bouton Paramètres permet d’ouvrir les paramètres, mais il est possible de le personnaliser pour lui faire exécuter vos activités favorites. Pour modifier l'assignation du bouton Paramètres, rendez-vous dans Paramètres > Télécommandes et accessoires > Personnaliser paramètres.

Votre télécommande SHIELD dispose d'une fonctionnalité de localisation. Lorsque celle-ci est activée, votre télécommande SHIELD émet un son. Celui-ci retentit pendant 10 secondes. Il existe plusieurs moyens d'activer cette fonctionnalité :

Bouton de localisation de la télécommande sur la SHIELD

• Trouvez le bouton de localisation de la télécommande à l'extrémité de votre SHIELD (au-dessus du port HDMI), puis appuyez dessus pour lancer la recherche.

Application SHIELD TV mobile (iOS/Android)

• Téléchargez l’application SHIELD TV pour votre appareil si vous ne l’avez pas déjà fait.
• Tapotez "Autres options" dans l’application (points de suspension dans l’angle supérieur droit).
• Sélectionnez "Trouver ma télécommande".

Google Home

• Remarque importante : votre Google Home doit être connecté sur le même réseau et avec le même compte Google que votre SHIELD.
• Avec un appareil Google Home, dites : "OK Google, lance la recherche de la télécommande SHIELD".

Amazon Echo

• Remarque importante : vous devez avoir préalablement associé votre appareil Echo à votre SHIELD via Amazon Alexa.
• Avec un appareil Echo, dites : "Alexa, demande à SHIELD de trouver ma télécommande".

Remarque : la localisation de la télécommande ne fonctionne que si votre télécommande SHIELD est connectée à votre SHIELD. Raisons courantes pour lesquelles la recherche de télécommande pourrait ne pas fonctionner :

• Votre SHIELD n'est plus alimentée électriquement (vérifiez le câble d’alimentation).
• Les piles de votre télécommande sont faibles ou épuisées.
• L'association entre la télécommande et la SHIELD est perdue.

Customize Remote Name

• Vous pouvez attribuer un nom personnalisé à votre télécommande SHIELD.Pour renommer votre télécommande SHIELD, rendez-vous dans Télécommandes et accessoires > Accessoires SHIELD  > Télécommande active > Nom de l’accessoire.

Battery Replacement

Votre télécommande SHIELD utilise deux (2) piles AAA pour fonctionner.Suivez les consignes suivantes pour remplacer les piles.

1. S1Faites coulisser le couvercle situé à l'arrière de la télécommande SHIELD. 
   • Localisez la flèche vers le bas située à l’arrière de la télécommande SHIELD.
   • WAvec votre pouce, appuyez et faites coulisser le couvercle pour l'ouvrir..
2. 1Remplacez les piles en plaçant la polarité "+" vers le bas.  
3. 1Refaites coulisser le compartiment dans la télécommande SHIELD jusqu’à entendre un petit clic.

Votre SHIELD peut télécharger et installer automatiquement des mises à niveau système.  Pour activer cette fonctionnalité, rendez-vous dans Paramètres > Préférences de l’appareil > À propos > Mise à niveau système, puis activez "Mise à niveau automatique".  Vous pouvez également spécifier une heure à laquelle votre SHIELD appliquera la mise à niveau.

Les mises à niveau du système sont envoyées par NVIDIA directement sur la SHIELD TV.Une notification s'affiche en haut de l'écran d'accueil de la SHIELD TV lorsqu'une mise à niveau est disponible.Sélectionnez "Détails" dans cette notification pour que la SHIELD TV la télécharge et l'applique automatiquement.Vous pouvez également vérifier manuellement la présence de mises à jour en allant dans Paramètres  > Préférences de l'appareil > À propos > Mise à niveau système.

Pour activer la fonction Talkback :

1. Maintenez les touches BACK+DOWN pendant 3 secondes jusqu'à l'invite vocale.
2. Maintenez à nouveau les touches BACK+DOWN pendant 3 secondes pour activer le Talkback.

Pour désactiver la fonction Talkback :

1. Maintenez à nouveau les touches BACK+DOWN pendant 3 secondes pour désactiver Talkback.

Vous pouvez accéder à toutes les applications et à tous les jeux installés en sélectionnant l’icône "Apps" sur l’écran d’accueil ou en appuyant longuement sur le bouton Accueil de votre télécommande SHIELD.

8.1 Utilisation De L'assistant Google

Avec l'Assistant Google sur la SHIELD, vous pouvez trouver des films, des émissions et des séries TV, lancer des applications et des jeux et contrôler votre maison connectée.C'est tout ce pourquoi vous aimez Google Home, spécialement optimisé pour votre salon.

8.2 Disponibilité

L'Assistant Google pour la SHIELD est actuellement disponible dans les langues suivantes :

• Anglais (États-Unis)
• Anglais britannique
• Anglais canadien
• Anglais australien
• Français
• Allemand
• Espagnol
• Italien

Une assistance complémentaire est prévue pour d'autres langues mais n'est pas encore disponible.

8.3 Utilisation De L'assistant Google

Sur votre télécommande SHIELD :

1. Dans une application ou sur l'écran d’accueil, appuyez sur le bouton de recherche vocale puis relâchez-le.
2. Maintenez votre télécommande SHIELD devant vous et posez votre question.Les résultats de votre Assistant s’affichent dès que vous avez fini de parler.

8.4 Afficher Plus De Résultats

Dans la plupart des cas, vous pouvez obtenir plus de résultats en appuyant sur le bouton HAUT de votre télécommande SHIELD.Les résultats de recherche d’autres applications s'affichent dans ce menu.  

8.5 Mains Libres "Ok Google"

Si vous possédez une manette SHIELD 2017, vous pouvez dire "OK Google" pour lancer votre demande.

Pour activer cette fonctionnalité, rendez-vous dans Paramètres > Préférences de l’appareil > Assistant Google > Activer la détection "OK Google"

8.6 Ce Que Permet L'assistant Google Sur La Shield

Consultez les exemples ci-dessous pour en savoir plus sur certaines des choses que vous pouvez rechercher sur la SHIELD TV avec l'Assistant Google.

8.7 Éteindre votre TV et votre SHIELD (requiert l'activation du contrôle HDMI CEC)

• "Éteins la TV"

8.8 Rechercher des films, des émissions ou des séries TV

1. Rechercher par titre
   • "Affiche les films Batman"
   • "Je veux regarder la série Arrested Development"
2. Rechercher par réalisateur ou acteur
   • "Affiche les films réalisés par Steven Spielberg"
   • "Affiche les séries TV avec Chris Pratt"
3. Utiliser une combinaison de termes de recherche
   • "Affiche les films d'action avec Tom Cruise"
   • "Affiche les comédies avec The Rock"

8.9 Diffuser instantanément vos séries favorites

Certaines applications comme Netflix, Hulu, YouTube et HBO Now peuvent lancer la diffusion de séries de manière automatique.

• "Diffuse Stranger Things sur Netflix"
• "Diffuse des vidéos de chats sur YouTube"

8.10 Lancer votre application favorite

• "Ouvre NVIDIA Jeux"
• "Lance Netflix"

8.11 Contrôler votre maison connectée

En associant les appareils de votre maison connectée à l'Assistant Google, vous pouvez contrôler vos lumières et vos interrupteurs au simple son de votre voix.

• "Allume les lumières du salon"
• "Réduis l'éclairage de 50 %"

8.12 Planifier votre journée

• "Quelle est ma première réunion aujourd’hui ?"
• "Combien de temps va durer mon trajet jusqu'au travail, ce matin ?"

8.13 Afficher les photos de votre compte Google Photos

• "Affiche mes photos de 2010"
• "Affiche mes photos de voitures"

8.14 Et plus

Suivez le lien pour voir ce que l'Assistant Google peut vous permettre de faire.

8.15 Applications Apparaissant Dans Les Résultats De Recherche

Vous pouvez également consulter les résultats de recherche liés aux autres applications installées sur votre Android TV.  Ces résultats s’affichent sur une autre rangée.Certains résultats de recherche seront disponibles dans différentes applications.Lorsque vous sélectionnez le contenu, vous pouvez choisir l'application à utiliser.Vous pouvez personnaliser vos résultats en vous rendant dans Paramètres > Préférences de l’appareil > Assistant Google > Applications de recherche puis en activant les applications dont vous voulez consulter les résultats.  

8.16 Exécution D’une Recherche Vocale Dans L’application

Vous pouvez également utiliser la recherche vocale dans de nombreuses applications.  Si vous lancez une recherche vocale au sein d'une application, les résultats de recherche ne concerneront que cette application.

8.17 Aide et informations supplémentaires

Pour obtenir de l'aide afin de configurer l'Assistant Google sur SHIELD TV, rendez-vous sur ce site Internet.

9.1 Veille

La SHIELD TV se mettra automatiquement en veille après un certain laps de temps:

1. Sur l’écran d’accueil de votre SHIELD TV, sélectionnez Paramètres  > Préférences de l'appareil > Écran de veille.  
2. Sélectionnez Quand commencer.
3. Faites votre choix parmi les options disponibles.

9.2 Redémarrage

Pour redémarrer :

1. Dans les paramètres de la SHIELD TV, sélectionnez "Redémarrer".
2. Si cela ne fonctionne pas, vous pouvez également débrancher le câble d'alimentation, attendre 10 secondes et le rebrancher.

Vous pouvez configurer un écran de veille pour votre SHIELD TV. Cet écran de veille affiche des photos et des motifs colorés.Les images utilisées sont des photos de paysages panoramiques.

10.1 Choix De L’écran De Veille

• Sur l’écran d’accueil de votre SHIELD TV, sélectionnez Paramètres  > Préférences de l'appareil > Écran de veille .
• Sélectionnez à nouveau Écran de veille.
• Faites votre choix parmi les options disponibles.

10.2 Paramétrage Du Délai D’activation De L’écran De Veille

Vous pouvez choisir le délai d'activation de l'écran de veille lorsque votre SHIELD TV est inactive :

1. Sur l’écran d’accueil de votre SHIELD TV, sélectionnez Paramètres  > Préférences de l'appareil > Écran de veille .
2. Sélectionnez Mettre l'appareil en veille.
3. Faites votre choix parmi les options disponibles.

Vous pouvez utiliser des accessoires Bluetooth tels qu'un clavier, une souris ou une manette de jeu sans fil sur votre SHIELD TV.

Pour ajouter un accessoire Bluetooth :

1. Sur l’écran SHIELD TV, sélectionnez Paramètres .
2. Dans Télécommande et accessoires, sélectionnez Ajouter un accessoire .  Votre SHIELD TV recherchera les accessoires Bluetooth à portée.
3. Mettez vos accessoires en mode de connexion.
4. Votre accessoire s'affichera sur la liste à l'écran.Sélectionnez votre accessoire.
5. Votre SHIELD TV se connectera à votre accessoire.

Problèmes Relatifs À L’ajout D’accessoires Bluetooth

Suivez les étapes de dépannage sur ce site Internet si votre accessoire Bluetooth ne se connecte pas.

Votre SHIELD TV prend en charge des contenus en résolution 4K Ultra HD (3840x2160p) avec HDR10 ou Dolby Vision à partir de nombreuses applications.

Pour garantir que votre SHIELD TV soit optimisée pour les flux vidéo 4K, maintenez toujours votre appareil à jour avec les dernières versions logicielles.

Pour regarder des contenus 4K avec votre SHIELD TV, vous devez disposer d'un écran 4K prenant en charge le HDMI 2.0 et le HDCP 2.2.Vérifiez que la SHIELD TV est branchée à une entrée HDMI qui prenne en charge le HDCP 2.2.Consultez le guide d'utilisation de votre écran 4K pour trouver le bon port HDMI sur lequel brancher votre SHIELD TV pour regarder des contenus 4K.

Pour la 4K, préférez le port HDMI-UHD.Certaines TV ont leur entrée UHD désactivée par défaut. Vérifiez que le mode UHD est activé dans les paramètres de la TV pour cette entrée.

Votre SHIELD est automatiquement configurée en mode d’affichage compatible HDR10 lorsque celui-ci est détecté.

Si vous possédez un écran compatible Dolby Vision avec des résolutions 4K au taux de rafraîchissement de 60Hz, activez le Dolby Vision en sélectionnant Paramètres  > Préférences de l'appareils > Affichage et son > Dolby Vision

Si vous ne parvenez pas à activer le Dolby Vision, le problème peut provenir de vos câbles HDMI.  Essayez de les remplacer par des câbles de qualité supérieure, puis réessayez.

Si votre TV prend en charge la technologie Dolby Vision 4K avec un taux de rafraîchissement inférieur, vous pouvez modifier votre mode d’affichage en sélectionnant Paramètres  > Préférences de l’appareil > Affichage et son > Paramètres d'affichage avancés > Mode d'affichage personnalisé et en sélectionnant n’importe quel mode intitulé "Dolby Vision Ready". 

Par défaut, la sortie HDR n’est pas toujours activée sur les TV HDR pour le HDMI.Pour activer la sortie HDR de la SHIELD, consultez le manuel d’utilisation de votre TV.Voici les paramètres de certaines des TV les plus courantes :

• TV HDR Samsung : Menu > Image > Options de l'image > Couleur HDMI UHD > Activé > Redémarrer
• TV HDR LG : Accueil > HDMI > Paramètres > Avancé > Image > COULEUR HDMI ULTRA PROFONDE > Activé > Redémarrer
• TV HDR Sony : Accueil > Paramètres > Entrées externes > Format du signal HDMI > HDMI [sélectionnez l'entrée de la SHIELD] > Mode amélioré (la TV redémarre)

Pour regarder les programmes Netflix en 4K ou en HDR, vous devrez peut-être mettre à niveau votre compte pour adopter le forfait "4 écrans".Consultez l’article de Netflix sur les dernières configurations requises pour regarder du contenu 4K ou HDR en streaming :http://help.netflix.com/en/node/42384

La SHIELD TV prend en charge les flux audio Dolby Digital (AC3), Dolby Digital Plus (E-AC3), Dolby ATMOS, Dolby TrueHD, DTS:X et DTS Core via HDMI.Le son Dolby peut être décodé/converti dans le meilleur format disponible pour votre home cinéma.  Les données audio DTS ne seront pas converties et seront directement transmises à la sortie HDMI.

Pour profiter du son Surround, veillez à utiliser un récepteur A/V ou une TV capable de décoder ces flux audio.

(I) Configuration recommandée : TV AVR SHIELD

• Branchez votre SHIELD TV à un récepteur avec un câble HDMI.
• Branchez un autre câble HDMI entre la sortie HDMI OUT du récepteur et la TV.

(II) Barre de son ou AVR traditionnel : AVR pour la SHIELD TV

• Branchez votre SHIELD TV à une TV avec un câble HDMI.
• Branchez la TV au récepteur en utilisant l'Audio Return Channel HDMI (canal de retour du son, HDMI-ARC) ou un câble optique SPDIF.
• Dans Paramètres  > Préférences de l’appareil > Affichage et son > Paramètres de son avancés > Formats disponibles, sélectionnez Manuel et désactivez tous les formats Dolby hormis AC3. 

Permettre À La Shield D'allumer Et D'éteindre Votre Tv/avr

La SHIELD peut contrôler l'allumage de votre TV/AVR via le HDMI-CEC.  Rendez-vous dans Affichage et son > Contrôle de l’alimentation pour personnaliser la façon dont votre SHIELD gère votre TV/AVR.

Si votre TV/AVR ne prend pas en charge le paramètre HDMI-CEC, vous pouvez configurer votre télécommande SHIELD pour envoyer vos commandes IR vers vos appareils à partir de ce menu.  

L'utilisation d'un récepteur A/V via HDMI pour la vidéo peut provoquer un retard de l'audio par rapport à la vidéo.Commencez par essayer les paramètres de synchronisation du récepteur A/V pour procéder à un étalonnage.Si cela ne fonctionne pas, servez-vous du curseur A/V dans Paramètres  > Préférences de l’appareil > Affichage et son > Paramètres avancés > Synchronisation audio/vidéo pour régler un retard de l'audio.Ce curseur vous permet d'avancer l'audio d'une seconde (par incréments de 10 ms) pour synchroniser l'audio et la vidéo.

Cet outil est efficace uniquement si la SHIELD est branchée à votre récepteur A/V via HDMI (c'est-à-dire que l'audio et la vidéo passent par le HDMI). Il n'a pas été conçu pour fonctionner lorsqu'un micro-casque est branché sur la manette/télécommande SHIELD ou avec un périphérique audio Bluetooth.

Si la vidéo est en retard par rapport à l’audio (c.-à-d. l’audio est en avance sur la vidéo), paramétrez votre récepteur A/V de façon à retarder l'audio.

17.1 Réglage Du Surbalayage

Si votre TV ne dispose pas de ses propres paramètres de surbalayage, servez-vous de ce paramètre pour régler la taille de l'image de façon à ce qu'elle corresponde à celle de l'écran.

Rendez-vous dans Paramètres  > Préférences de l’appareil > Affichage et son > Paramètres avancés > Réglage du surbalayage pour redimensionner l’image sur votre TV ou votre écran.Servez-vous des touches HAUT et BAS sur votre télécommande ou sur votre manette pour agrandir l'image sur votre TV.Assurez-vous que les triangles verts soient entièrement visibles pour éviter le surbalayage.

Vous trouverez plus d’informations sur votre SHIELD TV en allant dans Paramètres  > Préférences de l’appareil > À propos.

Dans ce menu, vous pouvez :

• Vérifier manuellement les mises à niveau système
• Changez le nom de votre SHIELD
• Consulter les informations légales
• Trouvez des informations complémentaires sur votre système, notamment
  • Numéro de série
  • Adresse IP
  • Adresse MAC réseau

19.1 Rétablissement De La Configuration D'usine

19.2 Réinitialisation via Le Menu Paramètres

Pour rétablir la configuration d'usine de la SHIELD TV, procédez comme suit :

1. À partir de l’écran d’accueil, sélectionnez Paramètres  > Préférences de l’appareil > Réinitialisation.
2. Choisissez l'option de réinitialisation.
3. Sélectionnez ensuite Tout effacer pour confirmer et réinitialiser votre appareil.

Vous pouvez connecter un périphérique de stockage microSD additionnel à votre SHIELD.  Le périphérique de stockage est automatiquement connecté en tant que "périphérique de stockage amovible" et votre SHIELD peut directement lire et écrire sur celui-ci.  Les applications et les données des applications ne peuvent pas être installées sur un "périphérique de stockage amovible".  Pour augmenter la capacité de stockage en vue d'installer des applications, le stockage connecté doit être formaté en tant que "périphérique de stockage".

Pour formater votre périphérique en "périphérique de stockage", sélectionnez Paramètres  > Préférences de l'appareil > Stockage > [Périphérique de stockage] > Configurer en tant que périphérique de stockage.  Votre périphérique de stockage sera ainsi formaté et crypté.

La SHIELD TV est compatible avec les systèmes de fichiers FAT32, exFAT, NTFS et HFS+.

20.1 Ajout D'un Dispositif De Stockage Réseau

Votre SHIELD TV peut ajouter des dispositifs NAS (stockage réseau).Cela peut s’avérer utile si vous disposez d’une grande quantité de médias personnels partagés sur un réseau que vous aimeriez consulter sur votre SHIELD TV (par ex. un serveur multimédia PLEX).

Pour ajouter un NAS :

1. Rendez-vous dans Paramètres  > Préférences de l’appareil > Stockage réseau."
2. Tous les disques réseau détectables seront recensés dans "stockage réseau disponible".
3. Si votre NAS est caché ou ne diffuse pas de contenu, sélectionnez "Ajouter manuellement un stockage réseau".

Pour changer de mode d’affichage, rendez-vous dans Paramètres  > Préférences de l’appareil > Affichage et son > Résolution pour faire votre choix parmi une liste de modes d’affichage populaires.   

Par défaut, les modes compatibles avec le Dolby Vision ne sont pas activés, mais vous pouvez les sélectionner ici.

Si vous voulez sélectionner un mode d’affichage personnalisé, rendez-vous dans Paramètres  > Préférences de l’appareil > Affichage et son > Paramètres d’affichage avancés > Personnaliser le mode d’affichage pour afficher la liste de tous les modes disponibles pour votre écran.

Remarque importante :  Ceci est une fonctionnalité expérimentale (beta).  Toutes les applications ne prennent pas en charge cette fonctionnalité et certaines TV peuvent avoir des difficultés à paramétrer le taux de rafraîchissement. Les serveurs PLEX et KODI prennent déjà en charge la coordination automatique de la fréquence d'images.

Si vous diffusez du contenu à une fréquence d'images différente du taux de rafraîchissement de votre écran, votre SHIELD va convertir automatiquement le contenu en conséquence.

La SHIELD inclut également une fonctionnalité expérimentale visant à faire correspondre le taux de rafraîchissement de votre écran à la fréquence d'images de votre contenu.  Pour utiliser cette fonctionnalité :

• Lancez la lecture d'une vidéo sur votre SHIELD.
• Cliquez sur le bouton "Paramètres" pour afficher le menu des paramètres et sélectionnez "Coordination de la fréquence d'images (beta)" dans les paramètres Quest.

Remarque : Une fois la lecture arrêtée, le taux de rafraîchissement de l’écran reprend son paramétrage d'origine.  Vous devez activer ce paramètre manuellement à chaque fois que vous voulez faire correspondre les fréquences d’images.

Facultatif : personnalisez le bouton de paramétrage de votre télécommande pour activer la coordination des fréquences d'images.  Rendez-vous dans Paramètres > Télécommandes et accessoires > Personnaliser bouton de paramètres et sélectionnez "Coordination de la fréquence d'images (beta)". 

Pour plus d’informations ou des solutions de dépannage concernant cette fonctionnalité, consultez l'article de notre Base de connaissances relatif à ce sujet sur ce site Internet.

Vous pouvez accéder aux dispositifs de stockage USB interne et périphérique sur votre SHIELD TV.

23.1 Sur Le Réseau Local

Il est possible de donner une adresse réseau à votre SHIELD TV pour que celle-ci puisse être découverte sur le réseau.

• Rendez-vous dans Paramètres  > Préférences de l'appareil > Stockage > Transférer des fichiers sur réseau local
• La page suivante contiendra les informations nécessaires pour vous connecter à votre SHIELD TV afin de transférer des fichiers de et vers votre dispositif de stockage.

Connectez-vous au même compte Google sur votre Google Home et sur votre SHIELD TV pour contrôler votre TV en mode "mains libres".

Commandes de base
"Allume la [SHIELD]"
"Éteins la [SHIELD]"
"Ouvre [nom de l’application] sur la [SHIELD]"

Fonctionnalités de lecture
"Diffuse [nom d'une série Netflix, HBO NOW, CBS, Viki ou Starz Show] sur la [SHIELD]"
"Joue [nom du morceau] sur [nom de l’application] sur la [SHIELD]"
"Lis [nom de la chaîne] sur YouTube TV sur la [SHIELD]"
"Diffuse [titre de la vidéo] sur YouTube sur la [SHIELD]"
"Mets en pause sur la [SHIELD]"
"Joue sur la [SHIELD]"

Photos et Maison connectée
"Affiche mes photos d'Égypte sur la [SHIELD]"
"Affiche mes photos du week-end dernier sur la [SHIELD]"
"Tamise la lumière"
"Règle la température à 22 °C"

Associez votre SHIELD avec un périphérique Amazon Echo pour lancer vos applications, allumer ou éteindre votre SHIELD, ou contrôler ce que vous diffusez.

Localisez la capacité NVIDIA SHIELD TV sur l’application Alexa de votre appareil mobile, puis suivez les instructions.

Commandes vocales actuellement opérationnelles (d'autres sont en cours de finalisation) :

Démarrage
"Alexa, allume la SHIELD."
"Alexa, éteins la SHIELD."

Ouverture d’applications de divertissement
"Alexa, ouvre Prime Video (sur la SHIELD)."
"Alexa, ouvre HBO NOW (sur la SHIELD)."

Utilisation de commandes multimédia
"Alexa, mets pause (sur la SHIELD)."
"Alexa, diffuse (sur la SHIELD)."
"Alexa, suivant (sur la SHIELD)."
"Alexa, précédent (sur la SHIELD)."
"Alexa, avance rapide de dix minutes (sur la SHIELD)."

Navigation sur la SHIELD
"Alexa, va dans les paramètres (sur la SHIELD)."
"Alexa, reviens à l'accueil (sur la SHIELD)."
"Alexa, va dans les paramètres de commande (sur la SHIELD)."

L’application NVIDIA GeForce NOW for SHIELD TV vous aide à trouver facilement tous les jeux auxquels vous pouvez jouer sur votre SHIELD TV.

L'application NVIDIA SHIELD TV vous permet de contrôler votre SHIELD TV, de lancer des applications et d'accéder à vos jeux GeForce NOW favoris sur la SHIELD encore plus vite.

Profitez d’un accès instantané à une souris et à un clavier virtuels qui facilitent la saisie de votre nom d’utilisateur et de votre mot de passe pour des services numériques.

Commandes GeForce NOW

• Pavé tactile virtuel de souris
• Clavier virtuel (anglais US)

Commandes SHIELD TV à distance

• Lanceur d’applications : appuyez sur la bannière d'une application pour la lancer immédiatement sur votre SHIELD TV
• Navigation avec la croix directionnelle (haut, bas, gauche, droite) et Select
• Boutons Android (Retour, Start, Accueil)
• Lecture multimédia (lecture, pause, avance rapide, rembobinage)
• Contrôle du volume

1. Installez l’application SHIELD TV sur votre appareil Android ou iOS.
2. Connectez votre smartphone au même réseau que votre SHIELD TV.
3. Lancez l’application SHIELD TV et sélectionnez votre SHIELD dans la liste des appareils trouvés.
4. Associez votre appareil avec votre SHIELD TV en saisissant le code à 6 chiffres affiché sur votre TV.

Votre SHIELD TV peut également utiliser la technologie Chromecast pour diffuser sur grand écran les médias de divertissement présents sur votre smartphone, votre tablette ou votre PC portable.Les appareils iOS et Android sont compatibles avec Google Cast.

28.1 Diffusion Sur La Shield

• Assurez-vous que votre source de diffusion (smartphone, tablette, PC portable, etc.) et la SHIELD TV sont connectées au même réseau.
• Sur votre appareil source, ouvrez une application Google Cast telle que YouTube.
• Touchez ou cliquez sur l’icône Cast.
• Vous pouvez alors choisir l'Android TV de diffusion de votre choix.Dans le cas présent, sélectionnez "SHIELD".
• Lancez la lecture sur votre smartphone ou votre tablette.Le contenu devrait être diffusé sur l'Android TV, et l’icône Cast de votre appareil devrait vous le signaler.

Les applications compatibles varient selon les pays.Pour plus d’informations sur les applications disponibles dans votre pays, rendez-vous sur : g.co/castapps.

28.2 Diffusion en Miroir Sur La Shield

La SHIELD TV prend également en charge la diffusion en miroir de certains appareils Android.Pour connaître les appareils compatibles et savoir comment connecter votre écran en miroir avec votre SHIELD TV, rendez-vous à l'adresse https://support.google.com/googlecast/answer/6104896.

Avant d’utiliser ce guide de dépannage, vérifiez que votre SHIELD possède la dernière mise à jour système, qui est automatiquement disponible si la SHIELD est connectée à Internet.

Si vous ne parvenez pas à résoudre les problèmes rencontrés avec le présent guide, vous pouvez essayer de trouver une solution dans la section Forums GeForce Experience > SHIELD.

Vous trouverez également des conseils et des astuces utiles dans notre FAQ SHIELD et sur notre page d'assistance SHIELD.

Si, malgré cela, le problème persiste, contactez l'Assistance NVIDIA.

Important Safety Information

NVIDIA products are designed to operate safely when installed and used according to the product instructions and general safety practices. The guidelines included in this document explain the potential risks associated with equipment operation and provide important safety practices designed to minimize these risks. By carefully following the information contained in this document you can protect yourself from hazards and create a safer environment.

This product is designed and tested to meet IEC-60950-1, the Standard for Safety of Information Technology Equipment. This also covers the national implementation of IEC-60950-1 based safety standards around the world e.g. UL-60950-1. These standards reduce the risk of injury from the following hazards:

• Electric shock: Hazardous voltage levels contained in parts of the product
• Fire: Overload, temperature, material flammability
• Mechanical: Sharp edges, moving parts, instability
• Energy: Circuits with high energy levels (240 volt-amps) or potential as burn hazards
• Heath: Accessible parts of the product at high temperatures
• Chemical: Chemical fumes and vapors
• Radiation: Noise, ionizing, laser, ultrasonic waves

Retain and follow all product safety and operating instructions. Always refer to the documentation supplied with your equipment. Observe all warnings on the product and in the operating instructions.

WARNING: FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN FIRE, ELECTRIC SHOCK OR OTHER INJURY OR DAMAGE.

ELECTRICAL EQUIPMENT CAN BE HAZARDOUS IF MISUSED. OPERATION OF THIS PRODUCT, OR SIMILAR PRODUCTS, MUST ALWAYS BE SUPERVISED BY AN ADULT. DO NOT ALLOW CHILDREN ACCESS TO THE INTERIOR OF ANY ELECTRICAL PRODUCT AND DO NOT PERMIT THEM TO HANDLE ANY CABLES.

To reduce the risk of bodily injury, electric shock, fire, and damage to the equipment, observe the safety labels included on the equipment.

Symbols on Equipment

This symbol in conjunction with any of the following symbols indicates the presence of a potential hazard. The potential for injury exists if warnings are not observed. Consult your documentation for specific details.

This symbol indicates the presence of hazardous energy circuits or electric shock hazards. Refer all servicing to qualified personnel.

WARNING: To reduce the risk of injury from electric shock hazards, do not open this enclosure. Refer all maintenance, upgrades, and servicing to qualified personnel.

This symbol indicates the presence of electric shock hazards. The area contains no user or field serviceable parts. Do not open for any reason.

General Precautions

To reduce the risk of electric shock, personal injury, or damage to the equipment, observe the following precautions:

• Follow all cautions and instructions marked on the equipment.
• Do not bend, drop, crush, puncture, incinerate, or push objects into openings of the device.
• Do not connect or disconnect any cables or perform maintenance or reconfiguration of this product during an electrical storm.
• Do not use the SHIELD TV in rain or near sink, or other wet locations. Take care not to spill any food or liquid into the device. In case the SHIELD device gets wet, unplug all cables and turn off before cleaning, and allow it to dry thoroughly before turning it on again.
• Do not expose the SHIELD TV to any gas which is not normally contained in the atmosphere. It may cause mis-operation or defects.
• Never turn on any equipment when there is evidence of fire, water, or structural damage.
• Place the product away from radiators, heat registers, stoves, amplifiers, or other appliances that produce heat.
• Never force a connector into a port. Check for obstructions on the port. If the connector and port don't join with reasonable ease, they probably don't match. Make sure that the connector matches the port and that you have positioned the connector correctly in relation to the port.
• Operate the AC adapter in a ventilated area.
• When you are using the NVIDIA SHIELD TV, it is normal for the system and/or AC power adapter to get warm.
• Do not use conductive tools that could bridge live parts.
• Do not make mechanical or electrical modifications to the equipment.
• Never attempt to reconnect the SHIELD TV yourself. This device does not contain any user-serviceable parts. Do not attempt to open, disassemble, or remove the battery. You run the risk of electric shock.
• Operate the SHIELD TV in a place where the temperature is always between 5 and 30°C (41 to 86°F).
• Store the SHIELD TV in a place where the temperature is always between 0 and 35°C (32 to 95°F) with relative humidity of 70% or lower. When taking the device from a low temperature condition, allow the device to reach room temperature before turning the power on.
• Use this product only with approved equipment and/or accessories
• If the product sustains damage requiring service, disconnect the product from the AC electrical outlet and refer servicing to an NVIDIA authorized service provider.

Proposition 65 WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. (California law requires this warning be provided to California customers.

A lire avant toute utilisation d'un jeu vidéo par vous-même ou par votre enfant.

I. - Précautions à prendre dans tous les cas pour l'utilisation d'un jeu vidéo.

Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.

Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité de votre écran.

Lorsque vous utilisez un jeu vidéo susceptible d'être connecté à un écran, jouez à bonne distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement.

En cours d'utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.

II. - Avertissement sur l'épilepsie.

Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie comportant, le cas échéant, des pertes de conscience à la vue, notamment, de certains types de stimulations lumineuses fortes: succession rapide d'images ou répétition de figures géométriques simples, d'éclairs ou d'explosions. Ces personnes s'exposent à des crises lorsqu'elles jouent à certains jeux vidéo comportant de telles stimulations, alors même qu'elles n'ont pas d'antécédent médical ou n'ont jamais été sujettes elles-mêmes à des crises d'épilepsie.

Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à l'épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, consultez votre médecin avant toute utilisation.

Les parents se doivent également d'être particulièrement attentifs à leurs enfants lorsqu'ils jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un des symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de l'orientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte momentanée de conscience, il faut cesser immédiatement de jouer et consulter un médecin.

Power Rating

19 V DC, 2.1 A

The SHIELD Android TV Game Console is compliant with the regulations listed in this section.

United States

The SHIELD Controller 2017 is compliant with the regulations listed in this section.

United States

The SHIELD Remote is compliant with the regulations listed in this section.

United States

The information provided in this document is believed to be accurate and reliable as of the date provided. However, NVIDIA Corporation (“NVIDIA”) does not give any representations or warranties, expressed or implied, as to the accuracy or completeness of such information. NVIDIA shall have no liability for the consequences or use of such information or for any infringement of patents or other rights of third parties that may result from its use. This publication supersedes and replaces all other specifications for the product that may have been previously supplied.

NVIDIA reserves the right to make corrections, modifications, enhancements, improvements, and other changes to this specification, at any time and/or to discontinue any product or service without notice. Customer should obtain the latest relevant specification before placing orders and should verify that such information is current and complete.

NVIDIA products are sold subject to the NVIDIA standard terms and conditions of sale supplied at the time of order acknowledgment, unless otherwise agreed in an individual sales agreement signed by authorized representatives of NVIDIA and customer. NVIDIA hereby expressly objects to applying any customer general terms and conditions with regard to the purchase of the NVIDIA product referenced in this specification.

NVIDIA products are not designed, authorized or warranted to be suitable for use in medical, military, aircraft, space or life support equipment, nor in applications where failure or malfunction of the NVIDIA product can reasonably be expected to result in personal injury, death or property or environmental damage. NVIDIA accepts no liability for inclusion and/or use of NVIDIA products in such equipment or applications and therefore such inclusion and/or use is at customer’s own risk.

NVIDIA makes no representation or warranty that products based on these specifications will be suitable for any specified use without further testing or modification. Testing of all parameters of each product is not necessarily performed by NVIDIA. It is customer’s sole responsibility to ensure the product is suitable and fit for the application planned by customer and to do the necessary testing for the application in order to avoid a default of the application or the product. Weaknesses in customer’s product designs may affect the quality and reliability of the NVIDIA product and may result in additional or different conditions and/or requirements beyond those contained in this specification. NVIDIA does not accept any liability related to any default, damage, costs or problem which may be based on or attributable to: (i) the use of the NVIDIA product in any manner that is contrary to this specification, or (ii) customer product designs.

No license, either expressed or implied, is granted under any NVIDIA patent right, copyright, or other NVIDIA intellectual property right under this specification. Information published by NVIDIA regarding third-party products or services does not constitute a license from NVIDIA to use such products or services or a warranty or endorsement thereof. Use of such information may require a license from a third party under the patents or other intellectual property rights of the third party, or a license from NVIDIA under the patents or other intellectual property rights of NVIDIA. Reproduction of information in this specification is permissible only if reproduction is approved by NVIDIA in writing, is reproduced without alteration,  and is accompanied by all associated conditions, limitations, and notices.

ALL NVIDIA DESIGN SPECIFICATIONS, REFERENCE BOARDS, FILES, DRAWINGS, DIAGNOSTICS, LISTS, AND OTHER DOCUMENTS (TOGETHER AND SEPARATELY, “MATERIALS”) ARE BEING PROVIDED “AS IS.” NVIDIA MAKES NO WARRANTIES, EXPRESSED, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE WITH RESPECT TO THE MATERIALS, AND EXPRESSLY DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES OF NONINFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Notwithstanding any damages that customer might incur for any reason whatsoever, NVIDIA’s aggregate and cumulative liability towards customer for the products described herein shall be limited in accordance with the NVIDIA terms and conditions of sale for the product.

HDMI

HDMI, the HDMI logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.

Dolby

For Products Containing Dolby Vision and Dolby Audio Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 1992-2015 Dolby Laboratories. All rights reserved.

ARM

ARM, AMBA and ARM Powered are registered trademarks of ARM Limited. Cortex, MPCore and Mali are trademarks of ARM Limited. All other brands or product names are the property of their respective holders. ʺARMʺ is used to represent ARM Holdings plc; its operating company ARM Limited; and the regional subsidiaries ARM Inc.; ARM KK; ARM Korea Limited.; ARM Taiwan Limited; ARM France SAS; ARM Consulting (Shanghai) Co. Ltd.; ARM Germany GmbH; ARM Embedded Technologies Pvt. Ltd.; ARM Norway, AS and ARM Sweden AB.

OpenCL

OpenCL is a trademark of Apple Inc. used under license to the Khronos Group Inc.

Trademarks

NVIDIA, the NVIDIA logo, GeForce, and SHIELD TV are trademarks and/or registered trademarks of NVIDIA Corporation in the U.S. and other countries. Other company and product names may be trademarks of the respective companies with which they are associated.

Google, Android, and Gmail are trademarks and/or registered trademarks of Google Inc.

The Bluetooth® word, mark, and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks is under license.

Wi-Fi CERTIFIED and Wi-Fi CERTIFIED Miracast are registered marks of the Wi-Fi Alliance.

Steam is a trademark of Valve.

Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Copyright 

© 2019 NVIDIA Corporation. All rights reserved.