Glossaire

3D Vision

NVIDIA® 3D Vision™ associe une paire de lunettes 3D stéréoscopiques et un logiciel qui permettent de visionner de nombreux jeux sur PC, photos numériques et vidéos en 3D stéréoscopique. NVIDIA 3D Vision nécessite une carte graphique compatible NVIDIA, un affichage compatible 3D Vision et un PC exécutant Windows Vista ou une version ultérieure.

3DTV Play

NVIDIA® 3DTV Play™ est un logiciel qui permet de visionner du contenu 3D stéréoscopique sur un téléviseur 3D HDMI. NVIDIA 3DTV Play nécessite un processeur graphique compatible 3D Vision, un PC sous Windows Vista ou une version ultérieure, ainsi qu'un téléviseur 3D HDMI et des lunettes 3D compatibles.

affichage analogique

Un affichage analogique indique en général votre affichage TRC. Les termes d'affichage analogique et TRC sont utilisés dans ce guide pour le même concept.

affichage numérique

Un affichage numérique peut être un écran plat numérique (DFP) ou, par exemple, un écran interne LVDS d'un ordinateur portable.

anticrénelage

Une technique pour réduire l'effet d'escalier ou de dentelures en lissant les lignes

bureau

Le bureau est votre zone de travail à l'écran de Windows sur laquelle apparaissent des fenêtres, des icônes, des menus et des boîtes de dialogue.

boîte de dialogue

Les boîtes de dialogue sont des fenêtres dans lesquelles l'utilisateur peut entrer des informations et qui affichent des boutons et des options diverses pour exécuter une commande ou une tâche particulière.

Par exemple, dans la boîte de dialogue Enregistrer sous une application Windows, vous pouvez indiquer le dossier où placer le document à enregistrer et son nom.

configuration à doubles cartes

Une configuration dans laquelle deux ou plus affichages (tels qu'un affichage analogique, un affichage numérique ou un téléviseur) sont connectés à deux cartes graphiques basées sur le processeur graphique NVIDIA installées dans l'ordinateur.

configuration à plusieurs affichages

Une configuration dans laquelle deux ou plus affichages sont connectés à une carte graphique à plusieurs affichages ou à deux (ou plus) cartes graphiques basées sur le processeur graphique NVIDIA.

configuration à plusieurs cartes graphiques

Une configuration dans laquelle deux ou plus affichages (tels qu'un affichage analogique, un affichage numérique ou un téléviseur) sont connectés à deux (ou plus) cartes graphiques basées sur le processeur graphique NVIDIA installées dans l'ordinateur.

configuration à un seul affichage

Une configuration dans laquelle un seul affichage est connecté à la carte graphique basée sur le processeur graphique NVIDIA dans l'ordinateur.

DisplayPort

DisplayPort est une interface audio/vidéo dont l'usage principal est conçu entre un ordinateur et son moniteur ou un ordinateur et un système home cinéma.

écran numérique

Un écran numérique peut être un écran plat numérique ou, par exemple, l'écran LVDS interne d'un ordinateur portable.

fenêtre

Une fenêtre est une fenêtre indépendante sur le bureau. Les applications telles que Microsoft® Windows® Outlook® ou Explorer peut avoir plusieurs fenêtres qui font toutes partie de la même application. Les fenêtres peuvent être déplacées sur l'écran, ouvertes, fermées et aussi redimensionnées.

L'application nView Desktop Manager (décrite dans le guide de l'utilisateur NVIDIA nView Desktop Manager) offre d'autres options relatives aux fenêtres, notamment leur mise en transparence ou leur affichage continu au premier plan.

genlock

Le processus de synchronisation du balayage de pixels de l’un ou plusieurs affichages à un signal externe.

G-SYNC

NVIDIA® G-SYNC™ est une technologie de pointe qui adapte la fréquence de rafraîchissement de l'écran à la fréquence d'images du processeur principal. G-SYNC élimine les déformations et réduit les sauts d'images, ainsi que le délai de réaction, de façon à assurer une expérience de jeu plus rapide et sans coupure. L'utilisation de la technologie G-SYNC exige un écran compatible G-SYNC.

HDMI

L'interface multimédia haute définition (HDMI) est une interface audio/vidéo entièrement numérique non compressée.

HDMI 3D Video

HDMI 3D Video fait référence au logiciel NVIDIA qui permet de visionner des vidéos stéréoscopiques 3D Blu-ray en HDMI sur les téléviseurs 3D. Ce logiciel nécessite un processeur graphique compatible 3D Vision, un PC sous Microsoft Windows 7 ou une version ultérieure, un logiciel de lecture 3D compatible Blu-ray (CyberLink, ArcSoft, Corel ou Roxio), ainsi qu'un téléviseur 3D HDMI et des lunettes compatibles 3D.

house sync

Le signal de synchronisation externe utilisé pour synchroniser tous les affichages dans une configuration de verrouillage d’images ou genlock.

Panneau de configuration (Microsoft Windows)

Vous pouvez accéder à la fenêtre Panneau de configuration de Windows en cliquant sur Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration depuis la barre de tâches du bureau de Windows.

panneau de configuration (affichage NVIDIA)

Le panneau de configuration des propriétés d'affichage NVIDIA se rapporte à la fenêtre basée sur NVIDIA comportant un menu d'affichage NVIDIA déroulant contenant des options qui ouvrent chacune une page de configuration différente.

panneau de configuration (nView Desktop Manager)

Le panneau de configuration de nView Desktop Manager désigne toute la fenêtre du panneau de configuration de nView Desktop Manager (style table ou menu NVIDIA) à partir duquel vous pouvez configurer aux paramètres nView Desktop Manager. Pour de plus amples informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur nView Desktop Manager pour la version de pilote actuelle.

nView Desktop Manager affiche aussi une icône sur laquelle vous pouvez cliquer dans le groupe d'icônes du panneau de configuration de Windows. Lorsque vous cliquez sur cette icône, le panneau de configuration de nView Desktop Manager s'affiche.

pixel

Abréviation de élément d'image, (Picture Element), un pixel est un seul point dans une image graphique.

Processeur graphique

Les puces graphiques des cartes NVIDIA sont appelées des processeurs graphiques. La carte graphique que vous utilisez est basée sur un processeur graphique NVIDIA.

profil

Une liste de paramètres d'affichage spécifiques, mémorisée et utilisée en général lors du démarrage de jeux.

RAID

Signifie redundant array of independent disks : technique permettant d'utiliser plusieurs lecteurs afin d'améliorer les performances des disques, l'espace disque ou la protection des données.

synchronisation d’images

La fonction Synchronisation d’images est le processus de synchronisation des pixels d’affichage pour analyser une source de synchronisation.

Technologie Optimus

La technologie NVIDIA® Optimus™ est une technologie d'économie d'énergie du processeur graphique qui active ou désactive automatiquement le processeur graphique NVIDIA hautes performances en fonction des programmes exécutés. Voir Utilisation de la technologie d'économie d'énergie du processeur graphique de NVIDIA.

technologie SLI

La technologie à plusieurs processeurs graphiques NVIDIA SLI tire profit de la plus grande largeur de bande de l'architecture de bus PCI Express™ pour permettre à plusieurs processeurs graphiques de travailler ensemble afin d’accélérer les performances.

Un système NVIDIA SLI se compose d’une carte-mère PCI Express qui prend en charge deux connecteurs physiques pouvant connecter deux cartes graphiques NVIDIA PCI Express. Les deux cartes graphiques doivent être connectées ensemble par le connecteur NVIDIA SLI.

Une fois les pilotes graphiques correctement installés, le mode SLI peut être activé ou désactivé. Lorsque le mode SLI est désactivé, vous pouvez utiliser tous les modes à plusieurs affichages nView pris en charge, notamment l'utilisation de quatre moniteurs connectés à deux cartes graphiques SLI. Lorsque le mode SLI est activé, les modes à plusieurs affichages nView ne sont pas disponibles. Par contre, les deux cartes graphiques contrôlent un seul affichage pour permettre de meilleures performances 3D dans des applications DirectX et OpenGL.

Pour de plus amples informations sur la technologie NVIDIA SLI et une liste actualisée des logiciels et matériels compatibles, visitez www.SLIZone.com.

TVHD

Téléviseur à haute définition. Un système pour la transmission d'un signal de télécommunication d'une résolution beaucoup plus supérieure aux normes du système américain NSTC. Un TVHD nécessite au moins deux millions de pixels alors qu'un téléviseur classique n'en exige que 360 000.

verrouillage d’images

Le verrouillage d’images nécessite l’utilisation d’un matériel pour synchroniser les images sur chaque affichage dans un groupe de systèmes.