3.1 SHIELD TV Pro

3.2 SHIELD Remote

Hay 1 micrófono integrado y 13 botones en SHIELD REMOTE.

El mando a distancia SHIELD se conecta automáticamente al dispositivo SHIELD TV para su uso inmediato. Basta con pulsar el botón Seleccionar para activarlo.

Asegúrate de que la pantalla de inicio de SHIELD se ve en el televisor.

Mantén el mando a distancia SHIELD a 30 cm del SHIELD TV.

Si estás emparejando un nuevo mando a distancia, mantén pulsado el botón Seleccionar del mando hasta que la luz parpadee y se reproduzca un aviso de voz. Si el mando a distancia se ha emparejado con un SHIELD diferente, mantén pulsados los botones Inicio y Atrás hasta que la luz del mando parpadee y se reproduzca un aviso de voz.    

El mando debería conectarse tras unos instantes. Cuando el emparejamiento se realice correctamente, oirás una solicitud de voz.

Para conectar un nuevo mando a distancia a SHIELD, sigue las instrucciones aquí.

El botón Configuración abre Configuración de forma predeterminada, pero puedes personalizarlo para realizar tus actividades favoritas. Para cambiar el comportamiento del botón Configuración, vete a Configuración > Mandos a distancia y accesorios > botón Personalizar configuración.

El mando a distancia SHIELD tiene una función de localizador. Cuando se activa, el mando a distancia SHIELD reproducirá una melodía audible. Este buscador de audio dejará de reproducirse después de 10 segundos. Hay varias maneras de activar esta función:

Botón de localizador remoto en SHIELD

• Locate the remote locator button on one end of your SHIELD (above the HDMI port) and press to start locating your SHIELD.

Aplicación móvil SHIELD TV (iOS/Android)

• Descarga la aplicación SHIELD TV para tu dispositivo si no lo has hecho ya.
• Toca "más opciones" en la aplicación (tres puntos en la esquina superior derecha).
• Toca "buscar mi mando a distancia"

Google Home

• Nota importante: Tu dispositivo Google Home debe estar en la misma red que tu dispositivo SHIELD y usar la misma cuenta de Google con la que has iniciado sesión en SHIELD.
• En un dispositivo Google Home, di "OK Google, inicia el localizador remoto de SHIELD".

Dispositivos Amazon Echo

• Nota importante: Debes haber emparejado el dispositivo Echo a SHIELD con la capacidad Amazon Alexa.
• En tu dispositivo Echo, di "Alexa, pide a SHIELD que busque mi mando a distancia"

Nota: El localizador remoto solo funcionará si el mando a distancia SHIELD está conectado a tu dispositivo SHIELD. Entre las razones comunes por las que es posible que la función de localizador no funcione se incluyen:

• Pérdida de alimentación en tu SHIELD (comprueba la conexión del cable de alimentación).
• Niveles de batería críticamente bajos/vacíos en el mando a distancia.
• Pérdida de emparejamiento entre el mando a distancia y SHIELD.

Customize Remote Name

• Se puede asignar un nombre personalizado al mando a distancia SHIELD.Para cambiar el nombre del mando a distancia SHIELD, ve a Mandos a distancia y accesorios > Accesorios SHIELD > Controlador activo > Nombre del accesorio.

Battery Replacement

El mando a distancia SHIELD utiliza dos (2) pilas AAA para su alimentación.Para reemplazar las pilas, sigue estas instrucciones.

1. Desliza la cubierta de la parte posterior del mando a distancia SHIELD hacia fuera.
   • Localiza la flecha hacia abajo en la parte posterior del mando a distancia SHIELD.
   • Con el pulgar, presiona hacia adentro y hacia abajo para deslizar la cubierta posterior hacia fuera.
2. Sustituye las pilas colocando el terminal "+" hacia abajo.
3. Desliza de nuevo la bandeja de la batería hacia dentro en el mando a distancia SHIELD hasta que se escuche un clic suave.

El dispositivo SHIELD puede descargar e instalar automáticamente las actualizaciones del sistema.  Para habilitar esta función, vete a Configuración    > Preferencias del dispositivo > acerca de > Actualización del sistema y activa "Actualización automática".  También puedes especificar una hora para que SHIELD aplique la actualización.

Las actualizaciones del sistema se envían a tu dispositivo SHIELD TV directamente desde NVIDIA.Aparecerá un banner de notificación en la parte superior del escritorio de SHIELD TV cuando haya una actualización disponible.Selecciona "Detalles" en la notificación para descargar y aplicar automáticamente la actualización en el dispositivo SHIELD TV.También puedes buscar actualizaciones de forma manual yendo a Configuración   > Preferencias del dispositivo > Acerca de > Actualización del sistema.

Para activar la función Talkback:

1. Pulsa ATRÁS+ABAJO durante 3 segundos hasta que escuches la voz.    
2. Mantén pulsadas las teclas BACK+ABAJO durante 3 segundos de nuevo para activar Talkback.

Para desactivar la función Talkback:

1. Pulsa y mantén pulsadas las teclas BACK+ABAJO durante 3 segundos de nuevo para desactivar Talkback.

Se puede acceder a todos los juegos y las aplicaciones instalados seleccionando el icono "Aplicaciones" del escritorio o pulsando prolongadamente "Escritorio" en el mando a distancia SHIELD

8.1 Uso De Google Assistant

Con Google Assistant en SHIELD puedes encontrar películas y programas de televisión, iniciar aplicaciones y juegos, y controlar tu hogar inteligente.Es todo cuanto te gusta de Google Home, pero mejorado para tu sala de estar.

8.2 Disponibilidad

Google Assistant para SHIELD está actualmente disponible en los siguientes idiomas

• Inglés de EE. UU.
• Inglés británico
• Inglés canadiense
• Inglés australiano
• Francés
• Alemán
• Español
• Italiano

Se prevé ampliar la compatibilidad con otros países, pero aún no está disponible.

8.3 Uso De Google Assistant

En el mando a distancia SHIELD:

1. Desde cualquier aplicación o el escritorio, pulsa y suelta el botón de búsqueda por voz.
2. Sostén el mando a distancia SHIELD frente a ti y plantea tu pregunta.  Los resultados de tu asistente aparecerán tan pronto como termines de hablar.

8.4 Visualización De Más Resultados

En la mayoría de los casos, puedes obtener más resultados si pulsas ARRIBA en el mando a distancia SHIELD.Los resultados de búsqueda de otras aplicaciones se muestran en este menú.

8.5 Manos Libres "Ok Google"

Si tienes un SHIELD Controller 2017, puedes decir "OK Google" u "Hola, Google" para comenzar tu solicitud.

Para habilitar esta función, ve a Configuración  > Preferencias del dispositivo > Google Assistant > Activar la detección "OK Google" .

8.6 Qué Haces Con Google Assistant en Shield 

Echa un vistazo a los siguientes ejemplos para obtener información sobre algunas de las cosas que puedes hacer con Google Assistant en SHIELD TV.

8.7 Apagar el televisor y SHIELD (requiere el control HDMI CEC activado)

• "Apaga el televisor"

8.8 Buscar películas o programas de televisión

1. Buscar por título
   • "Muéstrame películas de Batman"
   • "Quiero ver Arrested Development"
2. Buscar por director o actor
   • "Muéstrame películas dirigidas por Steven Spielberg"
   • "Muéstrame programas de televisión con Chris Pratt"
3. Usar cualquier combinación de términos de búsqueda
   • "Muéstrame películas de acción con Tom Cruise"
   • "Muéstrame comedias con The Rock"

8.9 Reproducir al instante tus programas favoritos

Algunas aplicaciones como Netflix, Hulu, YouTube y HBO Now pueden empezar a reproducir programas automáticamente.

• "Ver Stranger Things en Netflix"
• "Reproduce vídeos de gatos en YouTube"

8.10 Iniciar tu aplicación favorita

• "Abre juegos NVIDIA"
• "Inicia Netflix"

8.11 Controlar tu hogar inteligente

8.12 Planificar tu día

• "¿Cuál es mi primera reunión de hoy?"
• "Cuánto tiempo dura mi viaje esta mañana"

8.13 Mostrar fotos de tu cuenta de Google Photos

• "Muéstrame mis fotos de 2010"
• "Muéstrame mis fotos de coches"

8.14 Y mucho más

Sigue el enlace para ver ejemplos de lo que puedes hacer con Google Assistant.

8.15 Qué Aplicaciones Aparecen en Los Resultados De Búsqueda

También puedes ver los resultados de búsqueda de las aplicaciones que has instalado en tu Android TV.Estos resultados se mostrarán en una línea independiente.Algunos resultados de búsqueda estarán disponibles en algunas otras aplicaciones.Cuando selecciones el contenido, podrás elegir la aplicación que quieras usar.Puedes personalizar los resultados yendo a Configuración > Preferencias del dispositivo > Google Assistant > Aplicaciones que se pueden buscar y habilitar las aplicaciones cuyos resultados quieres ver.

8.16 Realización De Una Búsqueda De Voz Dentro De La App

También puedes utilizar la búsqueda por voz dentro de muchas aplicaciones.Si inicias una búsqueda por voz dentro de una aplicación, solo obtendrás los resultados de búsqueda de esa aplicación.

8.17 Ayuda E Información Adicionales

Si quieres ayuda con la configuración del Asistente de Google en SHIELD TV, visita este sitio web.

9.1 Suspensión

SHIELD TV quedará automáticamente en suspensión después del período de tiempo:

1. En el escritorio de SHIELD TV, selecciona Configuración > Preferencias del dispositivo > Protector de pantalla .
2. Selecciona Cuándo empezar.
3. Selecciona una de las opciones.

9.2 Reinicio

Para reiniciar:

1. En la configuración de SHIELD TV, selecciona "Reiniciar"
2. Si esto no funciona, también puedes desconectar el cable de alimentación, esperar 10 segundos y luego volver a conectarlo.

Puedes configurar un salvapantallas para SHIELD TV que muestre fotos y diseños coloridos.El salvapantallas utiliza una colección de fotos de paisajes.

10.1 Eleccion Del Salvapantallas

• En el escritorio de SHIELD TV, selecciona Configuración > Preferencias del dispositivo > Protector de pantalla .
• Selecciona Protector de pantalla de nuevo.
• Elige entre las opciones disponibles.

10.2 Establecimiento Del Tiempo De Espera Del Protector De Pantalla

Puedes elegir cuánto tiempo tarda tu salvapantallas en comenzar cuando no usas tu SHIELD TV:

• En el escritorio de SHIELD TV, selecciona Configuración > Preferencias del dispositivo > Protector de pantalla .
• Selecciona Poner el dispositivo en suspensión.
• Selecciona una de las opciones.

Puedes usar accesorios Bluetooth, como un teclado, un ratón o un mando de juego inalámbricos con tu SHIELD TV.

Para agregar un accesorio Bluetooth:

1. En el escritorio de SHIELD TV, selecciona Configuración .
2. En Mando a distancia y accesorios, selecciona Añadir accesorio .El dispositivo SHIELD TV buscará accesorios Bluetooth dentro del alcance.
3. Pon el accesorio en modo de conexión.
4. Verás tu accesorio en la pantalla del televisor.Selecciona el accesorio.
5. SHIELD TV se conectará con el accesorio.

Problemas Para añadir Un Accesorio Bluetooth

Prueba los pasos de solución de problemas en esta web si el accesorio Bluetooth no se conecta.

SHIELD TV admite contenido de resolución 4K Ultra HD (3840 x 2160p) con HDR10 o Dolby Vision, desde muchas aplicaciones.

Para asegurarte de que tu dispositivo SHIELD TV está optimizado para la salida de vídeo 4K, manténlo actualizado con el software del sistema más reciente.

Para ver contenido 4K en SHIELD TV se requiere una pantalla 4K compatible con HDMI 2.0 y HDCP 2.2.Asegúrate de que SHIELD TV esté conectado a una entrada HDMI compatible con HDCP 2.2.Consulta la guía del usuario de la pantalla 4K para encontrar el puerto HDMI correcto al que hay que conectar SHIELD TV para ver contenido 4K.

Considera la posibilidad de utilizar el puerto HDMI-UHD para la compatibilidad con 4K.De forma predeterminada, algunos televisores tienen la entrada UHD desactivada en la configuración del televisor, así que asegúrate de que la opción UHD esté habilitada para esta entrada en la configuración de tu televisor.

Tu dispositivo SHIELD se establecerá automáticamente en un modo de visualización compatible con HDR10 cuando se detecte.

Si tienes una pantalla compatible con Dolby Vision a resoluciones 4K con frecuencia de actualización de 60 Hz, habilita Dolby Vision seleccionando Configuración> Preferencias del dispositivo > Pantalla y sonido > Dolby Vision

Si no puede activar "Dolby Vision", los cables HDMI pueden ser el problema. Prueba a reemplazarlos por cables de mayor calidad e inténtalo de nuevo.

Si el televisor admite 4K Dolby Vision a frecuencias de actualización más bajas, puedes cambiar el modo de visualización en Configuración> Preferencias del dispositivo > Pantalla y sonido > Configuración avanzada de visualización > Modo de visualización personalizado y seleccionar cualquier modo etiquetado como "Dolby Vision Ready". 

Algunos televisores HDR no tienen la salida HDR habilitada de forma predeterminada para HDMI.Para habilitar la salida HDR de SHIELD, consulta el manual de uso del televisor.He aquí los ajustes para algunos de los televisores más comunes:

• Televisores HDR de Samsung: Menu > Picture >Picture Options > HDMI UHD Color > On > Restart (Menú > Imagen > Opciones de imagen > HDMI UHD Color > Activar > Restablecer)
• Televisores HDR de LG: Home > HDMI > Settings > Advanced > Picture > HDMI ULTRA DEEP COLOR > On > Restart (Inicio > HDMI > Ajustes > Avanzados > Imagen > HDMI ULTRA DEEP COLOR > Activar > Reiniciar)
• Televisores HDR de Sony: Home > Settings > External inputs > HDMI signal format > HDMI [seleccionar la entrada de SHIELD] > Enhanced mode (el televisor se reiniciará) (Inicio > Ajustes > Entradas externas > Formato de la señal HDMI > HDMI > Modo mejorado)

Para ver programas de Netflix en 4K o HDR, es posible que tengas que actualizar tu cuenta de servicio de Netflix al "plan 4 pantallas".Consulta el artículo de Netflix sobre sus últimos requisitos para transmitir contenido 4K o HDR.http://help.netflix.com/en/node/42384

SHIELD TV admite Dolby Digital (AC3), Dolby Digital Plus (E-AC3), Dolby ATMOS, Dolby TrueHD, DTS:X y DTS Core Audio Streams.El audio Dolby se puede descodificar o convertir al mejor formato disponible para tu cine en casa.  El audio DTS no se convertirá y se pasará directamente a la salida HDMI.

Para utilizar sonido envolvente, necesitarás un receptor A/V o televisor capaz de descodificar este tipo de cadenas de audio.

(I) Configuración recomendada: SHIELD >  AVR > TV

• Conecta el dispositivo SHIELD TV a un receptor con un cable HDMI.
• Conecta otro cable HDMI entre el puerto HDMI OUT del receptor y el televisor.

(II)  Barra de sonido o receptor A/V heredado: SHIELD TV o receptor A/V

• Conecta el dispositivo SHIELD TV a un televisor con un cable HDMI.
• Conecta el televisor al receptor mediante SPDIF óptico o canal de retorno de audio HDMI (HDMI-ARC)
• En Configuración  > Preferencias del dispositivo > Pantalla y sonido > Configuración avanzada de sonido > Formatos disponibles, selecciona Manual y desactiva todos los formatos Dolby excepto AC3. 

Habilitación De SHIELD Para Encender Y Apagar El Televisor O Receptor A/V

SHIELD puede controlar la alimentación de tu televisor o receptor A/V mediante HDMI-CEC.  Ve a Pantalla y sonido > Control de alimentación para personalizar la forma en que SHIELD controla el televisor/receptor A/V.

Si el televisor o receptor A/V no es compatible con HDMI-CEC, puedes configurar el mando a distancia SHIELD para enviar comandos por infrarrojos a los dispositivos desde este menú. 

El uso de un receptor A/V con HDMI para vídeo puede provocar retardos de audio en el vídeo.En primer lugar, intenta utilizar los ajustes de sincronización A/V del receptor que quieres calibrar.Si esto no funciona, usa la utilidad de control deslizante de sincronización A/V en Configuración   > Preferencias del dispositivo > Pantalla y sonido > Configuración avanzada > Sincronización de audio y vídeo para calibrar el retardo de audio.El control deslizante de sincronización A/V te permite avanzar el audio en 1 segundo (en pequeños incrementos de 10 ms) para sincronizar el audio y el vídeo.

Ten en cuenta que esta herramienta solo es eficaz cuando SHIELD está conectado al receptor A/V a través de HDMI (es decir, audio/vídeo a través de HDMI); no está destinada a ser utilizada cuando haya un auricular conectado al mando SHIELD /Mando a distancia SHIELD o dispositivo de audio Bluetooth.

Si el vídeo se queda rezagado con respecto al audio (es decir, el audio está por delante del vídeo), utiliza la configuración del receptor A/V para retrasar el audio.

17.1 Ajuste De La Sobreexploración

Para los televisores que no proporcionan sus propios ajustes de sobreexploración, utiliza esta configuración para ajustar el tamaño de la imagen a la pantalla.

Vete a Configuración   > Preferencias del dispositivo > Pantalla y sonido > Configuración avanzada > Ajustar sobreexploración para cambiar el tamaño de la imagen en tu televisor o pantalla.Utiliza los botones ARRIBA y ABAJO del mando a distancia para maximizar la imagen del televisor.Asegúrate de que los triángulos verdes son completamente visibles para evitar la sobreexploración.

Los detalles sobre tu SHIELD TV se pueden encontrar en Configuración   > Preferencias del dispositivo > Acerca de.

Desde este menú, puedes

• Buscar actualizaciones del sistema manualmente
• Cambiar el nombre del dispositivo SHIELD
• Información legal
• Encuentra información adicional del sistema, como, por ejemplo,
  • N.º de serie
  • Dirección IP
  • Dirección MAC de red

20.1 Restablecimiento De Los Ajustes De Fábrica

20.2 Restablecimiento Mediante Ajustes

Para restablecer los ajustes de fábrica del dispositivo SHIELD TV, sigue estos pasos:

• En el escritorio, selecciona Configuración  > Preferencias del dispositivo > Restablecer.
• Selecciona Restablecer.
• Selecciona Borrar todo para confirmar y restablecer el dispositivo.

Se puede conectar almacenamiento USB adicional al dispositivo SHIELD.  El almacenamiento conectado se establece automáticamente como "almacenamiento extraíble" y SHIELD puede leer y escribir directamente en el dispositivo de almacenamiento.  No se pueden instalar aplicaciones ni datos de aplicaciones en el "almacenamiento extraíble".  Para aumentar el almacenamiento para instalar aplicaciones, el almacenamiento conectado se debe formatear como "almacenamiento del dispositivo".

Para formatear el dispositivo de almacenamiento como "almacenamiento del dispositivo", selecciona Configuración 

 > Preferencias del dispositivo > Almacenamiento > [Dispositivo de almacenamiento] > Configurar como almacenamiento del dispositivo.  Esto formateará y cifrará el dispositivo de almacenamiento.

SHIELD TV es compatible con los sistemas de archivos FAT32, exFAT, NTFS y HFS+.  

21.1 Cómo Agregar Almacenamiento De Red 

SHIELD TV puede agregar dispositivos de almacenamiento conectado en red (NAS). Esto puede resultar útil si tienes gran cantidad de elementos multimedia personales compartidos en una red a los que quieres acceder en tu SHIELD TV (por ejemplo, PLEX Media Server)

Para añadir un dispositivo NAS: 

• Selecciona Configuración   > Preferencias del dispositivo > Almacenamiento > Almacenamiento de red ."
• Cualquier unidad detectable de red se ubicará en "Almacenamiento de red disponible".
• Si tu dispositivo NAS está oculto o no transmite, puedes seleccionar "añadir manualmente un almacenamiento de red". 

Para cambiar el modo de visualización, ve a Configuración   > Preferencias del dispositivo > Pantalla y sonido > Resolución para seleccionar una lista de modos de visualización populares.   

Los modos compatibles con Dolby Vision no están habilitados de forma predeterminada y se pueden seleccionar aquí.

Si quieres seleccionar un modo de visualización personalizado, ve a Configuración   > Preferencias del dispositivo > Pantalla y sonido > Configuración avanzada de la pantalla > Modo de visualización personalizado para ver una lista de todos los modos disponibles para tu pantalla.

Nota importante: Se trata de una característica experimental (beta).  No todas las aplicaciones admiten esta función y es posible que algunos televisores tengan dificultades para establecer algunas frecuencias de actualización. PLEX y KODI ya admiten la coincidencia automática de frecuencias de actualización.

Si transmites contenido en streaming a una frecuencia de fotogramas que no coincide con la frecuencia de actualización de la pantalla, SHIELD convertirá automáticamente el contenido para que coincida con la pantalla.

SHIELD también incluye una función experimental para que coincida la frecuencia de actualización de la pantalla con la frecuencia de fotogramas del contenido.  Para utilizar esta función:

• Empieza a reproducir un vídeo en SHIELD.
• Pulsa el botón "Configuración" para abrir el menú de ajustes y selecciona "Coincidir con la frecuencia de fotogramas (beta)" en la configuración de Quest.

Nota: Una vez que se detenga la reproducción, la frecuencia de actualización de la pantalla volverá a su configuración original.  Tendrás que activar manualmente esta configuración cada vez que quieras hacer coincidir las frecuencias de fotogramas.

Opcional: Personaliza el botón de configuración del mando a distancia para que coincida con la frecuencia de fotogramas.  Vete a Configuración   > Mandos a distancia y accesorios > Personalizar botón Configuración y selecciona "Coincidir con la frecuencia de fotogramas (beta)".

Para obtener más información o la solución de problemas para esta característica, consulta nuestro artículo de Knowledge Base sobre este tema en este sitio web.

Desde un PC, puedes acceder al almacenamiento interno y adjunto de tu SHIELD TV.

Con un cable USB tipo A a tipo A (no incluido en la caja), puedes conectar tu PC directamente a tu dispositivo SHIELD TV: 

• Habilita Configuración  > Preferencias del dispositivo> Almacenamiento > Transferir archivos a un ordenador mediante USB
• Una vez que conectes tu PC a SHIELD TV, verás tu dispositivo SHIELD TV disponible en el administrador de archivos en "SHIELD Android TV." 

24.1 A Través De La Red Local

El dispositivo SHIELD TV puede ser detectable como dispositivo conectado en red.

• Habilita Configuración   > Preferencias del dispositivo > Almacenamiento > Transferir archivos a través de la red local.
• La siguiente página tendrá la información necesaria para iniciar sesión en tu SHIELD TV para transferir archivos dentro y fuera del almacenamiento.

Inicia sesión en la misma cuenta de Google en tu Google Home como lo haces con tu SHIELD TV para controlar el televisor manos libres.

Comandos básicos
"Encender [SHIELD]"
"Apagar [SHIELD]"
"Abrir [nombre de la aplicación] en [SHIELD]"

Características de reproducción
"Reproducir [nombre de Netflix, HBO NOW, CBS, Viki, o Show Starz] en [SHIELD]"
"Reproducir [nombre de la canción] en [nombre de la aplicación] en [SHIELD]"
"Ver [nombre del canal] en YouTube TV en [SHIELD]"
"Reproducir [título de vídeo] en YouTube en [SHIELD]"
"Pausa en [SHIELD]"
"Reproducir en [SHIELD]"

Fotos y Smart Home
"Muéstrame mis fotos de Egipto en [SHIELD]"
"Muéstrame mis fotos del fin de semana pasado en [SHIELD]"
"Atenúa las luces"
"Ajusta la temperatura a 72 grados"

Empareja tu SHIELD con un dispositivo Amazon Echo para lanzar aplicaciones, activar o desactivar SHIELD o incluso controlar la reproducción.

Localiza la capacidad NVIDIA SHIELD TV en la aplicación Alexa de tu dispositivo móvil y sigue las instrucciones.

Comandos de voz que funcionan actualmente, con más en camino:

Empezar
"Alexa, enciende SHIELD".
"Alexa, apaga SHIELD".

Apertura de aplicaciones de entretenimiento
"Alexa, abre Prime Video (en SHIELD)".
"Alexa, abre HBO NOW (en SHIELD)".

Uso de controles multimedia
"Alexa, pausa (en SHIELD)".
"Alexa, juega (en SHIELD)".
"Alexa, siguiente (en SHIELD)".
"Alexa, anterior (en SHIELD)".
"Alexa, avance rápido diez minutos (en SHIELD)".

Navegación por SHIELD
"Alexa, vete a la configuración (en SHIELD)".
"Alexa, vete al escritorio (en SHIELD)".
"Alexa, vete a la configuración de control (en SHIELD)."

La aplicación NVIDIA GeForce NOW for SHIELD TV hace que resulte fácil encontrar todos los juegos que puedes jugar en tu SHIELD TV.

La aplicación NVIDIA SHIELD TV te permite controlar tu dispositivo SHIELD TV, iniciar aplicaciones e iniciar sesión en tus juegos de GeForce NOW favoritos en SHIELD incluso más rápidamente.

La aplicación te proporciona acceso instantáneo a un ratón y un teclado virtuales, lo que te facilita la especificación de tu nombre de usuario y contraseña en servicios de juegos.

Controles de GeForce NOW

• Ratón virtual
• Teclado virtual (Español)

Controles del mando a distancia SHIELD TV

• Lanzador de aplicaciones: toca en el banner de la aplicación para iniciar inmediatamente la aplicación en SHIELD TV
• Navegación de cruceta (arriba, abajo, derecha e izquierda) y Seleccionar
• Botones de Android (Atrás, Iniciar, Escritorio)
• Reproducción multimedia (Reproducir, Pausar, Avance rápido, Rebobinado)
• Control de volumen 

1. Instala la aplicación SHIELD TV en tu dispositivo Android o iOS
2. Conecta tu teléfono a la misma red que tu SHIELD TV
3. Inicia la aplicación SHIELD TV y selecciona tu SHIELD en los dispositivos detectados
4. Empareja tu dispositivo con SHIELD TV introduciendo el código de 6 dígitos que se muestra en tu televisor

Antes de usar esta guía de solución de problemas, asegúrate de que SHIELD está actualizado con la última actualización del sistema, disponible automáticamente si SHIELD está conectado a Internet.

Si no puedes resolver los problemas que estás teniendo con los pasos de solución de problemas de esta guía, puedes encontrar una resolución en la sección Foros de experiencia de GeForce > SHIELD.

También se pueden encontrar consejos y trucos útiles en SHIELD FAQ y nuestra Página de soporte de SHIELD.

Si sigues sin poder resolver el problema, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de NVIDIA.

Important Safety Information

NVIDIA products are designed to operate safely when installed and used according to the product instructions and general safety practices. The guidelines included in this document explain the potential risks associated with equipment operation and provide important safety practices designed to minimize these risks. By carefully following the information contained in this document you can protect yourself from hazards and create a safer environment.

This product is designed and tested to meet IEC-60950-1, the Standard for Safety of Information Technology Equipment. This also covers the national implementation of IEC-60950-1 based safety standards around the world e.g. UL-60950-1. These standards reduce the risk of injury from the following hazards:

• Electric shock: Hazardous voltage levels contained in parts of the product
• Fire: Overload, temperature, material flammability
• Mechanical: Sharp edges, moving parts, instability
• Energy: Circuits with high energy levels (240 volt-amps) or potential as burn hazards
• Heath: Accessible parts of the product at high temperatures
• Chemical: Chemical fumes and vapors
• Radiation: Noise, ionizing, laser, ultrasonic waves

Retain and follow all product safety and operating instructions. Always refer to the documentation supplied with your equipment. Observe all warnings on the product and in the operating instructions.

WARNING: FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN FIRE, ELECTRIC SHOCK OR OTHER INJURY OR DAMAGE.

ELECTRICAL EQUIPMENT CAN BE HAZARDOUS IF MISUSED. OPERATION OF THIS PRODUCT, OR SIMILAR PRODUCTS, MUST ALWAYS BE SUPERVISED BY AN ADULT. DO NOT ALLOW CHILDREN ACCESS TO THE INTERIOR OF ANY ELECTRICAL PRODUCT AND DO NOT PERMIT THEM TO HANDLE ANY CABLES.

To reduce the risk of bodily injury, electric shock, fire, and damage to the equipment, observe the safety labels included on the equipment.

Symbols on Equipment

This symbol in conjunction with any of the following symbols indicates the presence of a potential hazard. The potential for injury exists if warnings are not observed. Consult your documentation for specific details.

This symbol indicates the presence of hazardous energy circuits or electric shock hazards. Refer all servicing to qualified personnel.

WARNING: To reduce the risk of injury from electric shock hazards, do not open this enclosure. Refer all maintenance, upgrades, and servicing to qualified personnel.

This symbol indicates the presence of electric shock hazards. The area contains no user or field serviceable parts. Do not open for any reason.

General Precautions

To reduce the risk of electric shock, personal injury, or damage to the equipment, observe the following precautions:

• Follow all cautions and instructions marked on the equipment.
• Do not bend, drop, crush, puncture, incinerate, or push objects into openings of the device.
• Do not connect or disconnect any cables or perform maintenance or reconfiguration of this product during an electrical storm.
• Do not use the SHIELD TV in rain or near sink, or other wet locations. Take care not to spill any food or liquid into the device. In case the SHIELD device gets wet, unplug all cables and turn off before cleaning, and allow it to dry thoroughly before turning it on again.
• Do not expose the SHIELD TV to any gas which is not normally contained in the atmosphere. It may cause mis-operation or defects.
• Never turn on any equipment when there is evidence of fire, water, or structural damage.
• Place the product away from radiators, heat registers, stoves, amplifiers, or other appliances that produce heat.
• Never force a connector into a port. Check for obstructions on the port. If the connector and port don't join with reasonable ease, they probably don't match. Make sure that the connector matches the port and that you have positioned the connector correctly in relation to the port.
• Operate the AC adapter in a ventilated area.
• When you are using the NVIDIA SHIELD TV, it is normal for the system and/or AC power adapter to get warm.
• Do not use conductive tools that could bridge live parts.
• Do not make mechanical or electrical modifications to the equipment.
• Never attempt to reconnect the SHIELD TV yourself. This device does not contain any user-serviceable parts. Do not attempt to open, disassemble, or remove the battery. You run the risk of electric shock.
• Operate the SHIELD TV in a place where the temperature is always between 5 and 30°C (41 to 86°F).
• Store the SHIELD TV in a place where the temperature is always between 0 and 35°C (32 to 95°F) with relative humidity of 70% or lower. When taking the device from a low temperature condition, allow the device to reach room temperature before turning the power on.
• Use this product only with approved equipment and/or accessories
• If the product sustains damage requiring service, disconnect the product from the AC electrical outlet and refer servicing to an NVIDIA authorized service provider.

Proposition 65 WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. (California law requires this warning be provided to California customers.

A lire avant toute utilisation d'un jeu vidéo par vous-même ou par votre enfant.

I. - Précautions à prendre dans tous les cas pour l'utilisation d'un jeu vidéo.

Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.

Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité de votre écran.

Lorsque vous utilisez un jeu vidéo susceptible d'être connecté à un écran, jouez à bonne distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement.

En cours d'utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.

II. - Avertissement sur l'épilepsie.

Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie comportant, le cas échéant, des pertes de conscience à la vue, notamment, de certains types de stimulations lumineuses fortes: succession rapide d'images ou répétition de figures géométriques simples, d'éclairs ou d'explosions. Ces personnes s'exposent à des crises lorsqu'elles jouent à certains jeux vidéo comportant de telles stimulations, alors même qu'elles n'ont pas d'antécédent médical ou n'ont jamais été sujettes elles-mêmes à des crises d'épilepsie.

Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à l'épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, consultez votre médecin avant toute utilisation.

Les parents se doivent également d'être particulièrement attentifs à leurs enfants lorsqu'ils jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un des symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de l'orientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte momentanée de conscience, il faut cesser immédiatement de jouer et consulter un médecin.

Power Rating

19 V DC, 2.1 A

The SHIELD Android TV Game Console is compliant with the regulations listed in this section.

United States

The SHIELD Controller 2017 is compliant with the regulations listed in this section.

United States

The SHIELD Remote is compliant with the regulations listed in this section.

United States

The information provided in this document is believed to be accurate and reliable as of the date provided. However, NVIDIA Corporation (“NVIDIA”) does not give any representations or warranties, expressed or implied, as to the accuracy or completeness of such information. NVIDIA shall have no liability for the consequences or use of such information or for any infringement of patents or other rights of third parties that may result from its use. This publication supersedes and replaces all other specifications for the product that may have been previously supplied.

NVIDIA reserves the right to make corrections, modifications, enhancements, improvements, and other changes to this specification, at any time and/or to discontinue any product or service without notice. Customer should obtain the latest relevant specification before placing orders and should verify that such information is current and complete.

NVIDIA products are sold subject to the NVIDIA standard terms and conditions of sale supplied at the time of order acknowledgment, unless otherwise agreed in an individual sales agreement signed by authorized representatives of NVIDIA and customer. NVIDIA hereby expressly objects to applying any customer general terms and conditions with regard to the purchase of the NVIDIA product referenced in this specification.

NVIDIA products are not designed, authorized or warranted to be suitable for use in medical, military, aircraft, space or life support equipment, nor in applications where failure or malfunction of the NVIDIA product can reasonably be expected to result in personal injury, death or property or environmental damage. NVIDIA accepts no liability for inclusion and/or use of NVIDIA products in such equipment or applications and therefore such inclusion and/or use is at customer’s own risk.

NVIDIA makes no representation or warranty that products based on these specifications will be suitable for any specified use without further testing or modification. Testing of all parameters of each product is not necessarily performed by NVIDIA. It is customer’s sole responsibility to ensure the product is suitable and fit for the application planned by customer and to do the necessary testing for the application in order to avoid a default of the application or the product. Weaknesses in customer’s product designs may affect the quality and reliability of the NVIDIA product and may result in additional or different conditions and/or requirements beyond those contained in this specification. NVIDIA does not accept any liability related to any default, damage, costs or problem which may be based on or attributable to: (i) the use of the NVIDIA product in any manner that is contrary to this specification, or (ii) customer product designs.

No license, either expressed or implied, is granted under any NVIDIA patent right, copyright, or other NVIDIA intellectual property right under this specification. Information published by NVIDIA regarding third-party products or services does not constitute a license from NVIDIA to use such products or services or a warranty or endorsement thereof. Use of such information may require a license from a third party under the patents or other intellectual property rights of the third party, or a license from NVIDIA under the patents or other intellectual property rights of NVIDIA. Reproduction of information in this specification is permissible only if reproduction is approved by NVIDIA in writing, is reproduced without alteration,  and is accompanied by all associated conditions, limitations, and notices.

ALL NVIDIA DESIGN SPECIFICATIONS, REFERENCE BOARDS, FILES, DRAWINGS, DIAGNOSTICS, LISTS, AND OTHER DOCUMENTS (TOGETHER AND SEPARATELY, “MATERIALS”) ARE BEING PROVIDED “AS IS.” NVIDIA MAKES NO WARRANTIES, EXPRESSED, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE WITH RESPECT TO THE MATERIALS, AND EXPRESSLY DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES OF NONINFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Notwithstanding any damages that customer might incur for any reason whatsoever, NVIDIA’s aggregate and cumulative liability towards customer for the products described herein shall be limited in accordance with the NVIDIA terms and conditions of sale for the product.

HDMI

HDMI, the HDMI logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.

Dolby

For Products Containing Dolby Vision and Dolby Audio Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 1992-2015 Dolby Laboratories. All rights reserved.

ARM

ARM, AMBA and ARM Powered are registered trademarks of ARM Limited. Cortex, MPCore and Mali are trademarks of ARM Limited. All other brands or product names are the property of their respective holders. ʺARMʺ is used to represent ARM Holdings plc; its operating company ARM Limited; and the regional subsidiaries ARM Inc.; ARM KK; ARM Korea Limited.; ARM Taiwan Limited; ARM France SAS; ARM Consulting (Shanghai) Co. Ltd.; ARM Germany GmbH; ARM Embedded Technologies Pvt. Ltd.; ARM Norway, AS and ARM Sweden AB.

OpenCL

OpenCL is a trademark of Apple Inc. used under license to the Khronos Group Inc.

Trademarks

NVIDIA, the NVIDIA logo, GeForce, and SHIELD TV are trademarks and/or registered trademarks of NVIDIA Corporation in the U.S. and other countries. Other company and product names may be trademarks of the respective companies with which they are associated.

Google, Android, and Gmail are trademarks and/or registered trademarks of Google Inc.

The Bluetooth® word, mark, and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks is under license.

Wi-Fi CERTIFIED and Wi-Fi CERTIFIED Miracast are registered marks of the Wi-Fi Alliance.

Steam is a trademark of Valve.

Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Copyright 

© 2019 NVIDIA Corporation. All rights reserved.