TERMINI E CONDIZIONI PER L’ISCRIZIONE A GEFORCE NOW
La preghiamo di leggere i seguenti termini e condizioni per l’iscrizione al servizio GeForce NOW ("GFN") di NVIDIA.
Le presenti condizioni di iscrizione possono essere accettate solo da una persona maggiorenne, secondo la legge del Paese in cui viene utilizzato GFN. Se Lei non è maggiorenne, deve chiedere a uno dei Suoi genitori o esercenti la responsabilità genitoriale o tutori legali di accettare tali condizioni di iscrizione. Se non ha ancora raggiunto l’età per aderire alle condizioni di iscrizione, o se non accetta tutti i termini e le condizioni seguenti, non utilizzi GFN.
I. ISCRIZIONE
a. Iscrizione a GFN. Un piano di iscrizione periodica a pagamento GFN, che può iniziare con un periodo gratuito se possibile, si rinnoverà automaticamente per cicli di fatturazione consecutivi, a meno che non si passi a un piano di iscrizione gratuito. Un piano di abbonamento gratuito GFN si rinnoverà automaticamente per cicli consecutivi finché il piano di abbonamento è disponibile. I pass giornalieri non si rinnovano automaticamente. I piani di adesione gratuiti e a pagamento sono soggetti a modifiche e cessazione in base ai presenti termini di adesione e ai termini d'uso di GeForce NOW.
Digital River, in qualità di rivenditore ufficiale, addebiterà la quota d’iscrizione in vigore al momento dell’iscrizione al piano per il successivo ciclo di addebito come previsto dal Suo piano ricorrente mediante il metodo di pagamento valido e accettato che Lei fornirà quando richiesto per utilizzare GFN ("Metodo di pagamento") e che potrà aggiornare di volta in volta. Ad esempio, le iscrizioni per un mese sono addebitate approssimativamente in cicli di 30 giorni e le iscrizioni per sei mesi sono addebitate approssimativamente in cicli di 180 giorni.
Per gestire il piano di iscrizione, veda la data del prossimo ciclo di addebito o aggiorni il metodo di pagamento, accedendo al Suo account NVIDIA all'indirizzo account.nvidia.com o all’indirizzo www.geforcenow.com. Potrà modificare il Suo piano di iscrizione accedendo al Suo account NVIDIA. Eventuali modifiche saranno visibili sul Suo account entro 24 ore. Affinché le modifiche abbiano effetto sul prossimo ciclo di addebito, effettui l’aggiornamento almeno 24 ore prima dell'inizio del prossimo ciclo di addebito.
b. Piani di iscrizione. NVIDIA può offrire diversi piani a GFN o promozioni con condizioni e limitazioni diverse e può smettere di accettare nuove iscrizioni, modificare o porre fine a un piano o a una promozione in qualsiasi momento. Ogni piano di iscrizione avrà le proprie caratteristiche, può prenderne visione all’indirizzo www.geforcenow.com; ed ecco le definizioni delle caratteristiche principali.
- i. Accesso standard e tipi di set Base. Gli iscritti con accesso standard saranno messi in coda dietro agli iscritti con accesso prioritario e avranno accesso ai server GTX 1060 GPU in base alla capacità disponibile. Questi iscritti possono aspettarsi di sperimentare pubblicità prima delle sessioni di gioco, nonché tempi di attesa del gioco di durata variabile in base al volume di utenti e alla disponibilità dei server GFN nella loro regione.
- ii. Accesso prioritario e tipi di set Premium. Gli iscritti avranno accesso prioritario ai server GFN RTX 2080 o GTX 1080 GPU nella loro regione, passando davanti alla coda per un accesso più rapido ai server GFN. Nel raro caso in cui le piattaforme di gioco RTX 2080 o GTX 1080 non siano disponibili, gli iscritti prioritari riceveranno l’accesso al miglior tipo di set Base disponibile.
- iii. Accesso esclusivo e tipi di piattaforme Ultimate. Gli iscritti avranno un accesso esclusivo ai server GFN più performanti, che in genere sono piattaforme di gioco RTX 4080 o RTX 3080, a seconda della disponibilità. Nel raro caso in cui le piattaforme di gioco RTX 4080 e RTX 3080 non siano disponibili, gli iscritti Ultimate riceveranno l'accesso prioritario ai server RTX 2080.
- iv. Sessioni di 1 ora. Gli iscritti con piano gratuito avranno sessioni della durata massima di 1 ora. Dopo la scadenza della sessione in corso, tali iscritti possono reinserirsi nella coda con Accesso Standard (vedere sopra). Non c’è un limite prestabilito al numero di volte che un iscritto può iniziare una nuova sessione durante una giornata, in base alle condizioni di accesso standard.
- v. Sessione estesa. Gli iscritti con accesso prioritario avranno sessioni di durata estesa fino a 6 ore. Gli iscritti Ultimate avranno sessioni di durata estesa fino a 8 ore. Alla scadenza della sessione in corso, tali iscritti ricevono possono iniziare una nuova sessione con lo stesso accesso prioritario o esclusivo come descritto sopra.
- vi. RTX attivo. Ray tracing in tempo reale, fornito tramite cloud. Disponibile solo per giochi limitati.
- vii. Risoluzione. Le risoluzioni effettive possono variare in base a numerosi fattori, tra cui il tipo di dispositivo, la qualità della rete, il gioco selezionato e il tipo di GPU.
- viii. Frame Rates (FPS). I frame rate effettivi possono variare in base a numerosi fattori, tra cui il tipo di dispositivo, la qualità della rete, il gioco selezionato e il tipo di GPU.
- ix. Pass giornalieri. Forniscono ai membri 24 ore consecutive di gioco per il livello di iscrizione selezionato, dal momento dell’elaborazione del pagamento. I membri riceveranno tutti i vantaggi del livello di iscrizione selezionato fino alla scadenza del tempo. Non c’è limite al numero di iscrizioni giornaliere acquistabili. Al termine del periodo di 24 ore, eventuali sessioni in corso verranno terminate.
Le condizioni di piani di iscrizione e promozioni specifici saranno fornite all'atto dell'iscrizione o in altre comunicazioni messe a Sua disposizione. Un periodo di utilizzo gratuito può essere offerto prima del primo addebito di alcuni piani di iscrizione a pagamento ed è limitato a uno per nucleo familiare. Non tutti i piani di iscrizione o le promozioni possono essere disponibili nella Sua località o nella Sua lingua. NVIDIA, a sua assoluta discrezione, deciderà la Sua ammissibilità a un piano di iscrizione o a una promozione, e se i piani e le promozioni possono o meno essere combinati. Le tariffe standard saranno applicate dopo la fine di una promozione o se Lei supera o viola le condizioni di utilizzo di una promozione. Può trovare dettagli specifici riguardanti il Suo piano di iscrizione accedendo al Suo account NVIDIA all'indirizzo account.nvidia.com o all'indirizzo www.geforcenow.com.
Se non cambia il Suo piano di iscrizione prima della fine del periodo di utilizzo gratuito, l’addebito delle quote di iscrizione inizierà e si rinnoverà automaticamente in base al ciclo di addebito del piano di iscrizione associato al Suo account alla fine del periodo di utilizzo gratuito. Per chiarezza, l'uso autorizzato di un piano di iscrizione gratuito non comporterà alcun addebito.
Con un piano di iscrizione a GFN, NVIDIA Le concede in affitto un PC virtuale per giocare ed è Sua responsabilità avere i necessari diritti d'uso del contenuto (ad esempio, videogiochi o contenuti scaricabili di terze parti). Alcuni contenuti possono funzionare solo su determinati tipi di dispositivi. Non tutti i contenuti di cui Lei dispone possono essere utilizzati in streaming da GFN. I contenuti acquistati da un negozio digitale su GFN potrebbero non essere disponibili per lo streaming da GFN. La disponibilità di contenuti su GFN può variare nel tempo, a titolo di esempio: le condizioni dei fornitori di servizi o dei produttori di giochi possono cambiare, i contenuti possono non essere disponibili allo stesso modo o in determinate località o lingue; inoltre, i contenuti che erano precedentemente disponibili su GFN (inclusi i giochi salvati) possono non essere disponibili in seguito su GFN. Quando si ottengono contenuti, sia tramite GFN che diversamente, il fornitore di contenuti può richiedere a Lei di accettare le proprie condizioni, di aprire un account e/o può addebitare il contenuto.
c. Modifica del piano di iscrizione. Potrà modificare il Suo piano di iscrizione, compresa la modifica delle tariffe di iscrizione, accedendo al Suo account NVIDIA all'indirizzo account.nvidia.com o all'indirizzo www.geforcenow.com. Eventuali modifiche saranno visibili sul Suo account entro 24 ore. Affinché le modifiche abbiano effetto sul prossimo ciclo di addebito, effettui l’aggiornamento almeno 24 ore prima dell'inizio del prossimo ciclo di addebito.
Se Lei passa a un piano di iscrizione gratuito a metà del ciclo di addebito, il piano di iscrizione a pagamento continuerà fino alla fine del ciclo di addebito in corso e si convertirà poi in un piano di iscrizione gratuito.
Ha facoltà di cancellare il Suo account NVIDIA in qualsiasi momento. Tuttavia, questa azione interromperà i Suoi servizi e rimuoverà l'accesso a qualsiasi piano di iscrizione a pagamento o gratuito, e interromperà o porrà fine ad altri servizi associati al Suo account NVIDIA. Per saperne di più su come cancellare il Suo account NVIDIA, visiti il Privacy Center di NVIDIA.
II. ADDEBITO
a. Importo dell’addebito. La quota di iscrizione a GFN per un piano di iscrizione a pagamento sarà addebitata (i) all'inizio del Suo ciclo di addebito, al prezzo in vigore in quel momento, a eccezione di qualsiasi periodo di utilizzo gratuito, in base alla data di inizio del piano di iscrizione oppure, (ii) quando NVIDIA evade il Suo ordine, a eccezione di qualsiasi periodo di utilizzo gratuito, in base al prezzo alla data dell’ordine. Nelle presenti condizioni, per "addebito" si intende un pagamento, un debito o altra forma di autorizzazione di pagamento a carico del Suo metodo di pagamento. Se si pre-ordina un piano di iscrizione, è possibile annullare in qualsiasi momento prima che NVIDIA adempia l'ordine per non farsi addebitare un’iscrizione prima dell'inizio.
NVIDIA indicherà in quali Paesi l'IVA è inclusa nel prezzo del piano di iscrizione. A eccezione dei Paesi in cui l'IVA è inclusa nel prezzo del piano di iscrizione, i prezzi sono al netto di tutte le tasse, imposte o altri oneri simili, e il loro pagamento è a Suo carico. NVIDIA si riserva il diritto di modificare i prezzi dei piani di iscrizione in qualsiasi momento a discrezione di NVIDIA. Le modifiche ai prezzi entreranno in vigore dopo la notifica via e-mail, ma non prima del prossimo ciclo di addebito, e le modifiche alle aliquote fiscali entreranno in vigore immediatamente, salvo quanto diversamente indicato nelle presenti condizioni di iscrizione.
b. Autorizzazione all’addebito. Aderendo al Suo piano di iscrizione ricorrente a GFN a pagamento e indicando un Metodo di pagamento, Lei autorizza Digital River, in qualità di rivenditore ufficiale, ad addebitare, ad ogni ciclo di addebito, la corrispondente quota di iscrizione al prezzo in vigore in quel momento, e qualsiasi altra spesa che Lei potrebbe dover sostenere in relazione al suo utilizzo di GFN, come tasse o eventuali spese di transazione, a carico del Suo Metodo di pagamento in uno o più addebiti.
Lei riconosce che l'importo addebitato periodicamente ad ogni ciclo può variare a causa di cambiamenti di prezzo o tasse, promozioni, modifiche al piano di iscrizione o limiti imposti dal calendario, come esposto nella seguente sezione "Tempistica di addebito".
NVIDIA può autorizzare il Suo Metodo di pagamento in previsione dell'iscrizione o delle spese relative ai servizi. NVIDIA può autorizzare l’addebito tramite il Metodo di pagamento in vari metodi, tra cui l'autorizzazione dell’addebito fino a circa una rata di addebito del servizio, non appena Lei si registra. In alcuni casi, il saldo disponibile o il limite di credito possono essere ridotti per riflettere l'autorizzazione durante un periodo di utilizzo gratuito.
c. Tempistica di addebito. Digital River, in qualità di rivenditore ufficiale, effettua l’addebito automaticamente tramite il Suo Metodo di pagamento all’inizio del ciclo di addebito per qualsiasi piano d’iscrizione GFN ricorrente, inizialmente alla data di inizio del Suo piano di iscrizione a pagamento e successivamente, di solito, il giorno di calendario del mese successivo corrispondente alla data di addebito del Suo piano di iscrizione a pagamento, ad eccezione di qualsiasi periodo di utilizzo gratuito associato a un piano di iscrizione a pagamento. NVIDIA si riserva il diritto di modificare la tempistica di addebito, in particolare a causa di differenze di fuso orario, limiti di calendario o se la transazione tramite il Suo Metodo di pagamento non è andata a buon fine. Quale esempio di un limite di calendario: se Lei aderisce a un piano di iscrizione a pagamento mensile il 31 gennaio, il Suo primo ciclo di addebito inizierà lo stesso 31 gennaio e il successivo addebito avverrà probabilmente il 28 febbraio successivo; inoltre, il Suo Metodo di pagamento verrà addebitato in, o intorno a tali date. Per rivedere l’attuale data di addebito, visiti account.nvidia.com e acceda al Suo account. Per la tempistica dei termini di fatturazione del Pass giornaliero, vedere la sezione 1b.ix.
d. Carte regalo per l’iscrizione. Le carte regalo sono riscattabili per il numero di mesi e la tipologia di iscrizione indicati, laddove disponibili come metodo di pagamento solo per i piani di iscrizione pagati NVIDIA GFN specificati. Quando si acquista una carta regalo, l’importo corrispondente sarà addebitato per intero. Al momento dell’utilizzo, chi la riscatta deve avere un account GeForce NOW e godrà degli stessi vantaggi di chi ha un’iscrizione GFN mensile, per il numero di mesi e la tipologia di iscrizione specificati. Le carte regalo sono disponibili nelle aree geografiche limitate in cui vengono venduti i piani di iscrizione a pagamento mensile NVIDIA, aggiornati di volta in volta. Una carta regalo non è una carta di credito o di debito, non è ricaricabile e non è rimborsabile in contanti, a meno che non sia previsto dalla legge. È necessario custodire con cura la carta regalo. Non sarà sostituita se persa, rubata o utilizzata senza autorizzazione. Le carte regalo possono essere riscattate solo una volta, per intero, e non possono essere condivise tra gli account GeForce NOW. Chi riscatta la carta regalo potrà visualizzare dopo il riscatto l’estensione della durata del piano di iscrizione applicabile per l’intero numero di mesi della carta regalo sulla pagina del proprio account raggiungibile accedendo alla pagina delle impostazioni dell’app GeForce NOW.
e. Digital River. Digital River è il rivenditore ufficiale di NVIDIA anche con riferimento alle carte regalo. Tutte le transazioni con Digital River sono soggette alle Condizioni di vendita e Informativa sulla privacy di Digital River. NVIDIA declina espressamente ogni responsabilità per tali transazioni e Lei accetta che il Suo unico rimedio in merito a tali transazioni (incluse le spese GFN e le spese relative alle banche) sia possibile da o attraverso Digital River. Se la transazione con Digital River non andrà a buon fine, l’acquisto non sarà riconosciuto da NVIDIA, o NVIDIA potrebbe interrompere prontamente l’uso di GFN.
f. Nessun rimborso. I PAGAMENTI NON SONO RIMBORSABILI E NON SONO PREVISTI RIMBORSI O ACCREDITI PER PERIODI PARZIALMENTE UTILIZZATI. Se NVIDIA interrompe il Suo utilizzo ai sensi delle condizioni di utilizzo di GeForce NOW, l’utilizzo di GFN può cessare immediatamente, ma le eventuali quote di iscrizione pagate non saranno rimborsate e al termine del Suo ciclo di addebito in corso NVIDIA interromperà tali addebiti. Nel caso in cui NVIDIA dovesse fornire un rimborso, uno sconto o un altro corrispettivo, la decisione, l’importo e la forma di tali vantaggi saranno a discrezione di NVIDIA. Se Lei ha ricevuto un rimborso, uno sconto o un altro corrispettivo, non significa che lo riceverà di nuovo, nemmeno in circostanze simili.
g. Metodo di pagamento. Per modificare il Suo metodo di pagamento, deve accedere al Suo account NVIDIA su account.nvidia.com o su www.geforcenow.com. Le modifiche al metodo di pagamento, come l’aggiornamento della carta di credito, effettuate al di fuori del portale dell’account NVIDIA potrebbero non riflettersi automaticamente sul Suo account. Se un pagamento non va a buon fine, a causa di scadenza, fondi insufficienti o altro, e Lei non modifica le informazioni sul Metodo di pagamento o non modifica il piano di iscrizione sul portale dell’account NVIDIA (vedere la sezione “Modifica del piano di iscrizione”), Lei rimane responsabile per eventuali importi non riscossi e autorizza NVIDIA o Digital River a continuare ad addebitare tramite il Metodo di pagamento, non appena viene aggiornato. Ciò potrebbe comportare una modifica delle date di addebito del Suo pagamento. NVIDIA o Digital River possono aggiornare il Suo Metodo di pagamento con le informazioni fornite dal fornitore di servizi di pagamento in questione, e Lei dà l’autorizzazione a continuare ad addebitare la quota di iscrizione in vigore in quel momento tramite il Metodo di pagamento aggiornato. Per alcuni Metodi di pagamento, il fornitore del Suo Metodo di pagamento può addebitarle una commissione per le transazioni estere o altre spese. Per i dettagli, consulti il Suo fornitore di servizi per il Metodo di pagamento.
III. APPLICABILITÀ DELLE CONDIZIONI DI ISCRIZIONE
Quando i servizi GFN vengono forniti in congiunzione con i piani di iscrizione di NVIDIA, le condizioni di iscrizione di cui sopra vengono incorporate e costituiscono parte integrante delle Sue condizioni di utilizzo di GeForce NOW con NVIDIA Corporation.
I servizi GFN sono disponibili in alcune località anche presso i GFN Alliance Partners che hanno un proprio piano di iscrizione e le presenti condizioni di iscrizione non si applicano a tali piani di iscrizione dei GFN Alliance Partners (ove applicabile).
Le condizioni di utilizzo di GeForce NOW sono disponibili all’indirizzo https://www.nvidia.com/it-it/geforce-now/terms-of-use/.
(v. 27 febbraio 2024)