Termini di servizio

Le informazioni sul (o collegate al) Sito, diverse da dichiarazioni o caratterizzazioni di fatti storici, possono contenere dichiarazioni previsionali. Tali dichiarazioni previsionali si basano sulle attuali aspettative, stime e proiezioni della Società in merito al settore di sua competenza, sulle convinzioni della direzione e su determinate ipotesi formulate dalla Società. Le dichiarazioni previsionali sono soggette a una serie di rischi e incertezze di entità significativa e i risultati effettivi possono differire notevolmente. Per una discussione sui fattori che potrebbero influenzare i risultati futuri e l'attività della Società, consultare il rapporto annuale sul modulo 10-K, i successivi rapporti trimestrali sul modulo 10-Q, i recenti rapporti correnti sul modulo 8-K e altri documenti della Securities and Exchange Commission. NVIDIA non si assume alcun obbligo di rivedere o aggiornare le dichiarazioni previsionali.

© 2024 NVIDIA Corporation. Tutti i diritti riservati. NVIDIA e il logo di NVIDIA sono marchi e/o marchi registrati di NVIDIA Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Tutti gli altri nomi di società e di prodotti possono essere marchi commerciali di proprietà dei rispettivi titolari.

L'utente non è autorizzato a utilizzare i marchi NVIDIA senza previo consenso scritto di NVIDIA. Nessuna parte dei presenti Termini dovrà essere interpretata come concessione di tale autorizzazione. Il corretto utilizzo dei marchi NVIDIA nella pubblicità e nelle promozioni dei prodotti NVIDIA richiede il dovuto riconoscimento.

I test e le valutazioni delle prestazioni vengono misurati utilizzando sistemi informatici e/o componenti specifici e riflettono le prestazioni approssimative dei prodotti NVIDIA secondo le misurazioni effettuate tramite tali test. Eventuali differenze nel design o nella configurazione hardware o software del sistema possono influire sulle prestazioni effettive.

I materiali contenuti nel Sito sono soggetti a copyright, ad altri diritti di proprietà intellettuale nonché ad altri diritti proprietari di NVIDIA o dei relativi licenziatari. Qualsiasi uso non autorizzato di qualsiasi materiale presente nel Sito potrebbe violare copyright, marchi commerciali e altra proprietà intellettuale, nonché altri diritti e le leggi vigenti.

L'utente potrebbe avere la possibilità di scaricare una copia del software e dei materiali presenti sul Sito ("Materiali") su un singolo computer, solo per uso personale e interno non commerciale, se non diversamente concesso da NVIDIA per iscritto o secondo quanto consentito da eventuali termini di licenza che accompagnano o sono forniti con i singoli Materiali. La presente è una licenza, non un trasferimento di proprietà.

L'uso del Sito è soggetto alle seguenti limitazioni: l'utente non è autorizzato a: (a) modificare il Sito o utilizzarlo per scopi commerciali o per qualsiasi divulgazione, rappresentazione, vendita o noleggio al pubblico; (b) decompilare, eseguire il reverse engineering o disassemblare il Sito ad eccezione di e solo nella misura consentita dalla legge vigente o, se non altrimenti ed esplicitamente autorizzato da NVIDIA per iscritto o secondo quanto consentito dai termini di licenza che accompagnano o sono forniti con i singoli Materiali; (c) rimuovere qualsiasi avviso di copyright o altri avvisi proprietari dal Sito; (d) trasferire il Sito a qualsiasi altra persona fisica o giuridica; (e) utilizzare il Sito per scopi illeciti o proibiti dai presenti Termini; (f) utilizzare robot, spider, scraper, crawler, strumenti di data mining, strumenti di raccolta o estrazione di dati o qualsiasi altro dispositivo, programma, algoritmo o metodologia automatici o processi manuali analoghi o equivalenti per accedere a, acquisire, copiare o monitorare qualsiasi parte del Sito, né riprodurre o eludere in qualsiasi modo la struttura di navigazione o la presentazione del Sito al fine di ottenere o tentare di ottenere qualsiasi materiale, documento o informazione con qualsiasi mezzo non reso disponibile allo scopo attraverso il Sito; (g) intraprendere qualsiasi azione che imponga un carico irragionevole o sproporzionato sull'infrastruttura del Sito, sui sistemi o sulle reti di NVIDIA o su eventuali sistemi o reti connessi al Sito o a NVIDIA; (h) utilizzare qualsiasi dispositivo, software o routine per interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del Sito, con qualsiasi transazione condotta sul Sito o con l'utilizzo del Sito da parte di qualsiasi altra persona; (i) tentare di ottenere l'accesso non autorizzato a qualsiasi parte o funzionalità del Sito, a qualsiasi altro sistema o rete connessi al Sito, a qualsiasi server NVIDIA o servizio offerto sul o tramite il Sito, per mezzo di tecnologie di pirateria informatica, password "mining" o qualsiasi altro mezzo illegittimo; (j) sondare, analizzare o testare la vulnerabilità del Sito o di qualsiasi rete connessa al Sito, né violare le misure di sicurezza o autenticazione sul Sito o su qualsiasi rete connessa al Sito. L'utente accetta di impedire qualsiasi copia non autorizzata del Sito. L'utente accetta che una violazione della presente Sezione costituisce una violazione materiale dei presenti Termini.

Il Sito è protetto da copyright, dalle leggi sul copyright e dalle clausole dei trattati internazionali in materia di copyright. È vietata la copia, la riproduzione, la modifica, la pubblicazione, il caricamento, la trasmissione o la distribuzione in qualsiasi modo senza previo consenso scritto di NVIDIA. Ad eccezione di quanto espressamente previsto nel presente, NVIDIA e i suoi fornitori non concedono alcun diritto esplicito o implicito all'utente in virtù di brevetti, copyright, marchi, segreti commerciali o qualsiasi altra proprietà intellettuale o diritto di proprietà.

NVIDIA e le sue affiliate rispettano la proprietà intellettuale. Se si ritiene che il proprio lavoro sia stato copiato in modo da costituire una violazione del copyright, seguire le istruzioni riportate nella Normativa e procedura per reclami relativi alla violazione del copyright. 

NVIDIA si riserva di interrompere l'accesso a e l'utilizzo del Sito da parte dell'utente in qualsiasi momento se NVIDIA determina, a propria discrezione che l'utente abbia perpetrato una violazione dei presenti Termini o di altri termini che potrebbero essere associati all'utilizzo del Sito da parte dell'utente. Al momento dell'interruzione, l'utente è tenuto a distruggere immediatamente i Materiali e a certificare a NVIDIA tale azione.

IL SITO E ALTRI CONTENUTI OFFERTI SU O TRAMITE IL SITO VENGONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "SECONDO DISPONIBILITÀ". NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE VIGENTE, NVIDIA DECLINA OGNI GARANZIA E DICHIARAZIONE DI QUALSIASI TIPO, SIA ESPLICITA, IMPLICITA O DI LEGGE, RELATIVE A O RISULTANTI DAL PRESENTE ACCORDO, TRA CUI, IN VIA ESEMPLIFICATIVA,  GARANZIE DI TITOLARITÀ, NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI ALTRUI, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO, DERIVANTI DA INTESE O USI COMMERCIALI. 

NVIDIA E LE PERSONE ASSOCIATE A NVIDIA DECLINANO OGNI GARANZIA O DICHIARAZIONE RISPETTO ALLA COMPLETEZZA, ALL'ACCURATEZZA, ALLA SICUREZZA, ALL'AFFIDABILITÀ, ALLA QUALITÀ O ALLA DISPONIBILITÀ DEL SITO. SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA, NVIDIA ED EVENTUALI ENTITÀ ASSOCIATE A NVIDIA DECLINANO QUALSIASI DICHIARAZIONE O GARANZIA CHE IL SITO, IL RELATIVO CONTENUTO O I SERVIZI O ARTICOLI OTTENUTI TRAMITE IL SITO SIANO ACCURATI, AFFIDABILI, PRIVI DI ERRORI O DI INTERRUZIONI, CHE I DIFETTI VENGANO CORRETTI, CHE IL SITO O IL SERVER CHE LO RENDE DISPONIBILE SIANO PRIVI DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI NÉ CHE IL SITO O EVENTUALI SERVIZI O ARTICOLI OTTENUTI TRAMITE IL SITO SODDISFINO ALTRIMENTI LE ESIGENZE O LE ASPETTATIVE DEGLI UTENTI. NVIDIA SI RISERVA DI MODIFICARE IL SITO O I PRODOTTI DESCRITTI AL SUO INTERNO IN QUALSIASI MOMENTO E SENZA PREAVVISO; TUTTAVIA, DECLINA QUALSIASI IMPEGNO (E OBBLIGO) DI AGGIORNARE IL SITO.

I blog di NVIDIA possono fare riferimento a prodotti software e funzionalità in varie fasi di sviluppo o disponibilità. I prodotti software e le funzionalità NVIDIA vengono offerti se e quando disponibili. Le informazioni contenute in un blog sono fornite in via non vincolante e non costituiscono alcuna garanzia o obbligo legale da parte di NVIDIA. Lo sviluppo, il rilascio, i tempi e i termini di qualsiasi prodotto software o funzionalità possono variare per qualsiasi motivo a sola discrezione di NVIDIA. NVIDIA declina ogni responsabilità risultante da o in connessione alle dichiarazioni contenute in un blog.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE VIGENTE, IN NESSUN CASO NVIDIA O LE RELATIVE AFFILIATE, NÉ I LICENZIATARI, FORNITORI DI SERVIZI, DIPENDENTI, AGENTI, DIRIGENTI O DIRETTORI SONO RESPONSABILI IN CASO DI DANNI DI QUALSIVOGLIA NATURA, IN VIRTÙ DI TEORIE LEGALI, RISULTANTI DA O IN CONNESSIONE ALL'UTILIZZO DI, O IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE, IL SITO DA PARTE DELL'UTENTE, INCLUSI, IN VIA ESEMPLIFICATIVA (I) DANNI INDIRETTI, MORALI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI; (II) DANNI DOVUTI A: (A) COSTO DI APPROVVIGIONAMENTO DI BENI SOSTITUTIVI, (B) PERDITA DI PROFITTI, REDDITO, UTILIZZO, DATI O REPUTAZIONE RISULTANTI DA O CORRELATI AL PRESENTE ACCORDO, SIANO ESSI BASATI SU VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, DOLO (INCLUSA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRO, ANCHE LADDOVE NVIDIA SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI DANTI E ANCHE NEL CASO IN CUI I RIMEDI DI UNA DELLE PARTI DISATTENDONO IL LORO SCOPO ESSENZIALE.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE VIGENTE, LA RESPONSABILITÀ AGGREGATA CUMULATIVA TOTALE DI NVIDIA PER QUALSIASI RESPONSABILITÀ, OBBLIGAZIONE O RECLAMO RISULTANTI DA O CORRELATI AI PRESENTI TERMINI NON PUÒ SUPERARE I CENTO DOLLARI USA (USD 100).

ALCUNI STATI E GIURISDIZIONE NON CONSENTONO LA DECLINAZIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ IN CASO DI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO LA PRESENTE LIMITAZIONE E DECLINAZIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE AL CASO SPECIFICO.  I PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO CONCEDONO SPECIFICI DIRITTI LEGALI. L'UTENTE POTREBBE DISPORRE DI ULTERIORI DIRITTI A SECONDA DELLA PROPRIA GIURISDIZIONE. LE DECLINAZIONI, LE ESCLUSIONI E LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ ESPOSTE NEI PRESENTI TERMINI NON SONO APPLICABILI OVE PROIBITE DALLA LEGGE VIGENTE.

L'utente accetta di manlevare e indennizzare NVIDIA, le relative affiliate, i licenziatari, i fornitori di servizi e i rispettivi funzionari, direttori, dipendenti, appaltatori, agenti, licenziatari, fornitori, successori e assegnatari ("Parti indennizzate") e, a discrezione di NVIDIA, di difendere le Parti indennizzate da reclami o azioni legali, responsabilità, danni, sentenze, lodi, perdite, costi, spese o onorari (incluse ragionevoli spese legali) derivanti da o correlati alla violazione dei presenti Termini o all'uso, da parte dell'utente, del Sito in modi diversi da quelli espressamente autorizzati nei presenti Termini.

Il software e la documentazione ("Articoli protetti") sono "Prodotti commerciali" o "Servizi commerciali", secondo la definizione dei termini fornita in 48 CFR § 2.101, costituiti da "software informatico commerciale" e "documentazione del software informatico commerciale" così come tali termini sono utilizzati rispettivamente in 48 CFR § 12.212 e 48 CFR §§ 227.7202 & 252.227-7014(a)(1).  Gli Articoli protetti sono sviluppati a spese di privati e forniti nel rispetto dei presenti Termini.  In nessun caso il Governo degli Stati Uniti acquisisce i diritti sugli Articoli protetti oltre a quelli specificati in 48 CFR § 52.227-19(b)(1)-(2) o § 252.227-7013(c), salvo quanto espressamente approvato da NVIDIA per iscritto.

Qualsiasi materiale, informazione o altra comunicazione trasmessa o pubblicata sul Sito ("Comunicazioni") è considerata di natura non riservata e non proprietaria. L'utente è l'unico responsabile delle Comunicazioni e NVIDIA non ha alcun obbligo rispetto a tali Comunicazioni. NVIDIA e i relativi delegati si riservano la liberà di copiare, divulgare, distribuire, incorporare o altrimenti utilizzare le Comunicazioni e tutti i dati, le immagini, gli audio, il testo e altri elementi ivi contenuti per scopi commerciali e non. È fatto divieto all'utente di pubblicare o trasmettere sul o dal Sito qualsiasi materiale illecito, minaccioso, diffamatorio, diffamatorio, osceno, pornografico o di altro tipo che violerebbe qualsiasi legge in qualsiasi giurisdizione. Qualsiasi Comunicazione viene condivisa volontariamente a proprio rischio e l'utente accetta che possa essere letta, raccolta, utilizzata e modificata da coloro che vi hanno accesso. NVIDIA declina ogni responsabilità in merito a tali Comunicazioni, inclusi (in via esemplificativa) i diritti alla privacy, i diritti di proprietà o di conformità legale e normativa. L'utente accetta che NVIDIA non gestisce né controlla le Comunicazioni caricate, visualizzate, archiviate o distribuite tramite i server NVIDIA e declina ogni responsabilità in merito a tali informazioni a prescindere dal fatto che tali Comunicazioni vengano trasmesse a o dall'utente in violazione dei presenti Termini. L'utente dichiara e garantisce di disporre di diritti sufficienti per inviare le Comunicazioni e per garantire i suddetti diritti. Dichiara inoltre che le Comunicazioni non violano diritti di terzi e alcuna legge vigente.

I siti collegati tramite link esulano dal controllo di NVIDIA e NVIDIA declina ogni responsabilità in merito al contenuto di qualsiasi sito collegato o qualsiasi link contenuto in un sito collegato. NVIDIA si riserva il diritto di eliminare qualsiasi link o programma di collegamento in qualsiasi momento. NVIDIA non sponsorizza aziende o prodotti i cui link siano presenti sul Sito e si riserva il diritto di indicarlo nelle proprie pagine web. Se l'utente decide di accedere ai siti di terze parti collegati tramite link presente sul Sito, lo fa a proprio rischio e pericolo.

LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTA SEZIONE POICHÉ RICHIEDE ALLE PARTI L'ARBITRATO DELLE CONTROVERSIE E LIMITA LE MODALITÀ DI RICHIESTA DI RIMEDI DA PARTE DELL'UTENTE.

Legge vigente.

Tutte le questioni relative al Sito o ai presenti Termini ed eventuali Controversie (come definite di seguito) sono disciplinate in tutti gli aspetti dalle leggi degli Stati Uniti e dalle leggi dello Stato del Delaware, a prescindere dai conflitti di principi di legge o dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di beni. Le parti accettano che i presenti Termini indicano una transazione che rientra nell'ambito del commercio internazionale. A prescindere dalle clausole precedenti, rispetto alla legge sostanziale che disciplina i presenti Termini, il Federal Arbitration Act (9 USC §§ 1-16) (come modificato, "FAA") disciplina l'interpretazione e l'applicazione della clausola sull'arbitrato vincolante di seguito e prevale su tutte le leggi statali (e di altre giurisdizioni) nella misura massima consentita dalla legge vigente. Laddove l'FAA non sia applicabile applica a eventuali questioni risultanti da o correlate alla clausola sull'arbitrato vincolante, tali questioni devono essere risolte e disciplinate secondo la legge dello stato degli Stati Uniti in cui vive l'utente (se pertinente) o secondo la giurisdizione concordata per iscritto dalle parti. Si declina espressamente la Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di compravendita internazionale di beni. L'utente accetta di sottostare alla giurisdizione esclusiva dei tribunali federali e statali della Contea di Santa Clara, California, in caso di azioni per cui NVIDIA detenga il diritto di richiedere provvedimenti ingiuntivi o rimedi analoghi presso un tribunale della giurisdizione competente al fine di prevenire violazioni effettive o presunte, appropriazione indebita o violazione della sicurezza dei dati della Società, dei diritti di proprietà intellettuale o altri diritti proprietari, così come stabilito nella clausola di Arbitrato vincolante, di seguito, inclusi eventuali rimedi provvisori richiesti per evitare danni irreparabili. L'utente accetta che la contea di Santa Clara, in California, sia il foro competente ed esclusivo per qualsiasi ricorso contro un lodo arbitrale o per procedimenti giudiziari nel caso in cui la clausola di Arbitrato vincolante di seguito sia ritenuta inapplicabile.

In caso di conflitto tra la versione in lingua inglese e altre non in lingua inglese dei presenti Termini, l'utente e NVIDIA accettano che la versione in lingua inglese dei presenti Termini si applichi nella misura non proibita dalla legge locale della giurisdizione dell'utente.

Risoluzione informale

In caso di dispute, reclami o controversie derivanti da o correlate al Sito o ai presenti Termini ("Controversie"), le parti accettano di lavorare in buona fede per risolvere la Controversia in modo informale. In caso di Controversia, l'utente deve prima contattare NVIDIA e offrire a NVIDIA l'opportunità di risolverla. Per contattare NVIDIA utilizzare l'indirizzo postale: NVIDIA Corporation, ATTN: Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California, 95051. L'utente o NVIDIA possono chiedere la risoluzione di una Controversia presso un giudice di pace se tutti i requisiti del caso sono soddisfatti. L'utente o NVIDIA possono chiedere la risoluzione di una Controversia presso il giudice di pace nella propria area di residenza o presso il giudice di pace più vicino alla propria residenza, in qualsiasi momento, prima della nomina di un arbitro. Possono inoltre rivolgersi a un giudice di pace presso la Corte Superiore della California, Contea di Santa Clara.

Arbitrato vincolante

L'utente e NVIDIA concordano che tutte le controversie vengano risolte mediante arbitrato amministrato dall'ufficio dei servizi di arbitrato e mediazione giudiziario ("JAMS") in conformità al Regolamento e alle procedure di arbitrato complete in vigore presso l'ufficio JAMS. Se l'importo oggetto della Controversia è inferiore a USD 10.000, si applicano le Regole e le procedure di arbitrato accelerato facoltative dell'ufficio JAMS. La Controversia (inclusa la possibilità di arbitraggio dei reclami) viene deferita e definitivamente determinata da un arbitrato in conformità ai regolamenti sull'arbitrato internazionale dell'ufficio JAMS. In caso di conflitto tra questa sezione e le regole procedurali o di altro tipo emanate dall'amministratore, prevale la presente sezione. Ad eccezione di quanto previsto dalla legge vigente o da un'ingiunzione del tribunale, l'utente e NVIDIA accettano di mantenere la riservatezza (e chiedono all'arbitro di mantenere la riservatezza) per tutti gli aspetti e i risultati dell'arbitrato, ad eccezione del fatto che una parte possa divulgare informazioni relative all'arbitrato a scopo di (i) far rispettare la presente clausola arbitrale o un lodo arbitrale; (ii) cercare rimedi provvisori presso un tribunale con giurisdizione competente. L'arbitro emette un lodo scritto e una dichiarazione in cui descrive i risultati e le conclusioni essenziali su cui si basa il lodo, incluso il calcolo di eventuali danni assegnati. L'arbitro non ha l'autorità di assegnare risarcimenti superiori agli importi o di natura diversa consentiti dal presente Contratto. La decisione sul lodo arbitrale può essere emessa da qualsiasi tribunale con giurisdizione competente. L'utente e NVIDIA concordano che il lodo arbitrale sia definitivo e vincolante senza possibilità ricorso o revisione, ad eccezione di quanto consentito dalla legge vigente. Il procedimento arbitrale si tiene nella contea di Santa Clara, in California, in lingua inglese. A prescindere da quanto sopra, l'utente accetta che NVIDIA sia comunque autorizzata a richiedere rimedi ingiuntivi o una tipologia equivalente di rimedio legale urgente in qualsiasi giurisdizione.

Laddove la clausola arbitrale venga ritenuta nulla, inapplicabile o illegale, in tutto o in parte, la clausola nulla, inapplicabile o illegale, in tutto o in parte, viene eliminata. L'eliminazione della clausola nulla, inapplicabile o illecita, in tutto o in parte, non ha alcun impatto sulle restanti clausole della clausola arbitrale, che resta in vigore, né sulla capacità delle parti di imporre l'arbitrato per eventuali reclami residui su base individuale ai sensi dell'arbitrato. A prescindere da quanto sopra, laddove la rinuncia a class action, alla rappresentanza e al processo con giuria di seguito venga dichiarata nulla, inapplicabile o illegale, in tutto o in parte, perché impedirebbe la richiesta di un rimedio ingiuntivo pubblico, qualsiasi controversia relativa al diritto in tal senso (e solo tale) deve essere eliminata dall'arbitrato e può essere portata presso un tribunale civile della giurisdizione competente. Tutte le altre richieste di risarcimento soggette ad arbitrato ai sensi della presente clausola arbitrale devono essere arbitrate secondo i relativi termini e le parti concordano che il contenzioso relativo a qualsiasi controversia in merito al diritto a un rimedio ingiuntivo pubblico deve essere sospesa in attesa dell'esito di eventuali singole richieste arbitrali.

Rinuncia alla class action, alla rappresentanza legale e al processo con giuria

RELATIVAMENTE A TUTTE LE PERSONE ED ENTITÀ, A PRESCINDERE DA DAL FATTO CHE ABBIANO OTTENUTO O UTILIZZATO IL SITO PER SCOPI PERSONALI, COMMERCIALI O ALTRI SCOPI, TUTTE LE CONTROVERSIE DEVONO ESSERE PRESENTATE A TITOLO PERSONALE E NON ATTRAVERSO LEGALI O APPARTENENTI A UNA CLASS ACTION, AZIONE COLLETTIVA O DENUNCIA PRIVATA IN ALCUN PROCEDIMENTO COLLETTIVO O RAPPRESENTATIVO. LA PRESENTE RINUNCIA SI APPLICA ALL'ARBITRATO COLLETTIVO E, SE NON DIVERSAMENTE CONCORDATO CON NVIDIA, L'ARBITRO NON PUÒ CONSOLIDARE LE CONTROVERSIE DI PIÙ PERSONE. L'UTENTE E NVIDIA ACCETTANO CHE L'ARBITRO POSSA ASSICURARE UNA SOLUZIONE SOLO PER UNA SINGOLA RICHIESTA E SOLO NELLA MISURA NECESSARIA PER RISOLVERE CONTROVERSIE INDIVIDUALI. EVENTUALI RIMEDI ASSEGNATI NON POSSONO INFLUIRE SU ALTRI UTENTI. L'UTENTE E NVIDIA ACCETTANO CHE, STIPULANDO I PRESENTI TERMINI, RINUNCIANO ENTRAMBI AL DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA O ALLA PARTECIPAZIONE A CLASS ACTION, AZIONI COLLETTIVE, PROCEDURE PRIVATE O ALTRI PROCEDIMENTI RAPPRESENTATIVI DI QUALSIASI TIPO.

Diritto di rifiuto.

Il cliente ha il diritto di rifiutare le suddette clausole di rinuncia a processo con giuria, class action, arbitrato e procedimento collettivo o consolidato previo preavviso scritto recapitato a NVIDIA entro 30 giorni dall'inizio dell'utilizzo del Sito o entro 30 giorni da eventuali future variazioni che NVIDIA apporti alle clausole arbitrali nei presenti termini. Tale preavviso scritto deve essere inviato a: NVIDIA Corporation, Attn: Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California, 95051 e deve includere i seguenti dati dell'utente: (1) nome, (2) indirizzo, (3) riferimento al sito di NVIDIA quale servizio oggetto del preavviso, (4) dichiarazione chiara in cui si evince che l'utente non desidera risolvere le controversie attraverso un arbitrato e la conformità al termine di 30 giorni. Qualsiasi preavviso di rifiuto ricevuta oltre il termine stabilito o che non includa gli elementi obbligatori indicati ai punti (1)-(4) del comma precedente non è ritenuto valido e l'utente è tenuto a presentare la Controversia dinnanzi a un arbitro o a un giudice di pace. Il rifiuto della procedura di risoluzione delle controversie non influisce sui termini e le condizioni dei presenti Termini, che continuano a essere validi per l'utente. In caso di rifiuto di qualsiasi modifica futura che NVIDIA dovesse apportare alle disposizioni sull'arbitrato nei presenti Termini, viene applicata la versione più recente di tale modifica precedente a quella rifiutata.

Il presente Sito è controllato da NVIDIA dai propri uffici negli Stati Uniti d'America. NVIDIA non garantisce che il Sito sia appropriato o disponibile per l'uso in altre località ed eventuale l'accesso allo stesso da territori in cui il contenuto sia illegale è vietato. Se l'utente sceglie di accedere al Sito da altre località lo fa su propria iniziativa ed è responsabile della conformità a tutte le leggi vigenti. Non è consentito utilizzare o esportare i Materiali in violazione delle leggi e delle normative sull'esportazione degli Stati Uniti.

NVIDIA si riserva di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento aggiornando questa pubblicazione. Si consiglia di visitare questa pagina di tanto in tanto per esaminare i Termini in vigore in quanto sono vincolanti per l'utente e qualsiasi utilizzo del Sito costituisce accettazione dei termini in esso contenuti. Alcune clausole dei presenti Termini possono essere sostituite da avvisi legali espressamente redatti o da termini che si trovano in determinate pagine del Sito.