1. Fremadrettede udsagn
Oplysninger på (eller linket til) webstedet, bortset fra udsagn eller beskrivelser af historiske kendsgerninger, kan indeholde fremadrettede udsagn i henhold til § 27A i Securities Act fra 1933, med senere ændringer, og § 21E i Securities Exchange Act fra 1934, med senere ændringer, som er omfattet af den "safe harbor"-bestemmelse, der er fastsat i disse paragraffer. Disse fremadrettede udsagn er baseret på vores nuværende forventninger, skøn og prognoser om vores branche, ledelsens overbevisninger og visse antagelser, vi har foretaget. Disse fremadrettede udsagn er underlagt en række væsentlige risici og usikkerheder, og vores faktiske resultater kan afvige væsentligt. For en redegørelse for de faktorer, der kan påvirke vores fremtidige resultater og forretning, henvises der til vores årsrapport på formular 10-K, efterfølgende kvartalsrapporter på formular 10-Q, de seneste aktuelle rapporter på formular 8-K samt andre indberetninger til Securities and Exchange Commission. NVIDIA påtager sig ingen forpligtelse til at revidere eller opdatere eventuelle fremadrettede udsagn.
2. Ydeevneoplysninger
Ydeevnestest og -vurderinger måles ved hjælp af specifikke computersystemer og komponenter og afspejler den omtrentlige ydeevne for NVIDIA-produkter som målt ved disse tests. Enhver forskel i systemets hardware- eller softwaredesign eller -konfiguration kan påvirke den faktiske ydeevne.
3. Licenstilladelse og begrænsninger
3.1 Tildeling af licens. Du kan have mulighed for at downloade en kopi af den software og de materialer, der findes på webstedet ("Materialerne"), på en enkelt computer til din personlige, ikke-kommercielle interne brug, medmindre du specifikt har fået tilladelse til at gøre andet skriftligt af NVIDIA eller som tilladt i henhold til eventuelle licensvilkår, der ledsager eller leveres med de enkelte materialer. Dette er en licens, ikke en overdragelse af ejendomsret.
3.2 Anvendelsesbegrænsninger. Brug af webstedet er underlagt følgende begrænsninger: du må ikke (a) ændre webstedet eller bruge det til noget kommercielt formål eller til nogen offentlig fremvisning, opførelse, salg eller udlejning; (b) at dekompilere, foretage reverse engineering eller adskille webstedet, medmindre og udelukkende i det omfang det er tilladt i henhold til gældende lovgivning, eller medmindre NVIDIA udtrykkeligt har givet skriftlig tilladelse hertil, eller som tilladt i henhold til eventuelle licensbetingelser, der ledsager eller følger med de enkelte materialer; (c) fjerne eventuelle meddelelser om ophavsret eller andre ejendomsret fra webstedet; (d) overføre webstedet til enhver anden person eller enhed; (e) bruge webstedet til ethvert formål, der er ulovligt eller forbudt i henhold til disse vilkår (f) bruge enhver robot, edderkop, scraper, datamining-værktøj, dataindsamlings- eller udvindingsværktøj eller enhver anden automatisk enhed, program, algoritme eller metode eller enhver lignende eller tilsvarende manuel proces til at få adgang til, erhverve, kopiere eller overvåge enhver del af webstedet eller på nogen måde at gengive eller omgå webstedets navigationsstruktur eller præsentation med henblik på at skaffe sig eller forsøge at skaffe sig materiale, dokumenter eller oplysninger på en måde, der ikke bevidst er stillet til rådighed via webstedet; (g) træffe foranstaltninger, der pålægger en urimelig eller uforholdsmæssigt stor belastning på webstedets infrastruktur eller på NVIDIA systemer eller netværk eller på andre systemer eller netværk, der er forbundet til webstedet eller til NVIDIA; (h) bruge enhver enhed, software eller rutine til at forstyrre eller forsøge at forstyrre den korrekte funktion af webstedet eller enhver transaktion, der gennemføres på webstedet, eller enhver anden persons brug af webstedet (i) forsøge at opnå uautoriseret adgang til dele eller funktioner på webstedet eller til andre systemer eller netværk, der er forbundet til webstedet eller til en NVIDIA-server, eller til nogen af de tjenester, der tilbydes på eller via webstedet, ved hacking, "password mining" eller andre ulovlige midler; eller (j) prøve, scanne eller teste sårbarheden på webstedet eller ethvert netværk, der er forbundet med webstedet, eller overtræde sikkerheds- eller godkendelsesforanstaltningerne på webstedet eller ethvert netværk, der er forbundet med webstedet. Du accepterer at forhindre enhver uautoriseret kopiering af webstedet eller dets materialer. Du accepterer, at et brud på dette afsnit vil udgøre et væsentligt brud på disse Vilkår.
4. Ejerskab; Ingen andre licenser
Webstedet og Materialerne, herunder alle immaterielle rettigheder deri, er og vil forblive NVIDIA eller dets licensgiveres eneste og eksklusive ejendom og er beskyttet af verdensomspændende ophavsretslove og traktatbestemmelser. Enhver uautoriseret brug af webstedet eller materialerne kan krænke ophavsret, varemærker og andre gældende love. Medmindre andet udtrykkeligt er angivet i disse vilkår, giver NVIDIA og dets leverandører dig ingen licens eller rettigheder i henhold til patenter, ophavsret, varemærker, forretningshemmeligheder eller andre immaterielle rettigheder eller ejendomsrettigheder, hverken ved stiltiende antagelse, estoppel eller på anden måde.
5. Påstande om krænkelse af ophavsret
NVIDIA og dets associerede selskaber respekterer andres intellektuelle ejendomsrettigheder. Hvis du er indehaver af ophavsretten eller dennes repræsentant og mener, at indhold krænker dine ophavsrettigheder, bedes du følge vores meddelelse og procedure for indgivelse af krav om krænkelse af ophavsret.
6. Opsigelse
NVIDIA kan til enhver tid suspendere eller ophæve din adgang til og brug af webstedet, hvis NVIDIA efter eget skøn vurderer, at du overtræder disse vilkår eller andre vilkår, der måtte være knyttet til din brug af webstedet. Efter en suspension eller opsigelse skal du ophøre med at benytte det pågældende websted, og du forpligter dig til straks at destruere eller returnere det pågældende materiale til NVIDIA. NVIDIA har ingen forpligtelse til at bevare og kan slette eller på anden måde stoppe med at give adgang til indhold, der var knyttet til det berørte websted. Hvis NVIDIA anmoder dig skriftligt, vil du skriftligt bekræfte, at sådanne handlinger er blevet gennemført.
7. Garantifraskrivelse
I DET MAKSIMALE OMFANG, DER ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOV, (A) WEBSTEDET, MATERIALERNE OG ANDET INDHOLD, DER TILBYDES PÅ ELLER VIA WEBSTEDET, LEVERES TIL DIG PÅ GRUNDLAG AF "SOM DE ER", "SOM DE ER TILGÆNGELIGE" OG "MED ALLE FEJL", OG (B) NVIDIA FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER OG ERKLÆRINGER AF ENHVER ART, UANSET OM DE ER UDTRYKKELIGE, STILTIENDE ELLER LOVBESTEMT, I FORBINDELSE MED ELLER SOM FØLGE AF DISSE VILKÅR, HERUNDER UDEN BEGRÆNSNING AF GARANTIERNE FOR EJENDOMSRET, IKKE-KRÆNKELSE, SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, HANDELSBRUG OG HANDELSMØNSTER. NVIDIA KAN TIL ENHVER TID FORETAGE ÆNDRINGER AF WEBSTEDET, MATERIALERNE ELLER INDHOLDET, DER ER BESKREVET DERI, UDEN VARSEL, MEN PÅTAGER SIG INGEN FORPLIGTELSE TIL (OG HAR INGEN FORPLIGTELSE TIL AT) OPDATERE WEBSTEDET.
8. Ansvarsfraskrivelse for softwareprodukter, der er citeret i blogs
NVIDIA blogge kan henvise til softwareprodukter og funktioner på forskellige stadier af udvikling eller tilgængelighed. NVIDIA softwareprodukter og funktioner vil blive tilbudt, hvis og når de er tilgængelige. Oplysningerne i en blog leveres på ikke-bindende basis og skaber ikke nogen garanti eller juridisk forpligtelse for NVIDIA. Udviklingen, udgivelsen, tidspunktet og vilkårene for eventuelle softwareprodukter eller funktioner kan ændres af enhver årsag efter NVIDIA eget skøn. NVIDIA har intet ansvar som følge af eller i forbindelse med udsagn i en blog.
9. Ansvarsbegrænsning
I DET OMFANG, DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING, VIL NVIDIA ELLER DETS TILKNYTTEDE SELSKABER, ELLER DETS ELLER DERES LICENSGIVERE, TJENESTEUDBYDERE, ANSATTE, AGENTER, LEDELSESMEDLEMMER ELLER BESTYRELSESMEDLEMMER PÅ NOGEN MÅDE ANSVARLIGE FOR SKADER AF NOGEN ART, UANSET RETSLIG GRUNDLAG, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED DIN BRUG, ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE HJEMMESIDEN, HERUNDER UDEN BEGRÆNSNING (I) INDIREKTE, STRAFSKADESERSTATNING, SÆRLIGE, TILFÆLDIGE ELLER FØLGESKADER, ELLER (II) ERSTATNING FOR (A) OMKOSTNINGER TIL ANSKAFFELSE AF ERSTATNINGSVARER ELLER (B) TAB AF FORTJENESTE, INDTÆGTER, BRUG, DATA ELLER GOODWILL, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED DISSE VILKÅR, UANSET OM DET ER BASERET PÅ KONTRAKTBRUD, ERSTATNINGSANSVAR (HERUNDER UAGTSOMHED), OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ANDET, OG SELV OM NVIDIA ER BLEVET OPLYST OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER, OG SELV OM EN PARTS RETSMIDLER IKKE OPFYLDER DERES VÆSENTLIGE FORMÅL.
DERUDOVER, I DET OMFANG DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING, VIL NVIDIA OG DETS TILKNYTTEDE SELSKABERS SAMLEDE ANSVAR FOR ALLE FORPLIGTELSER, FORPLIGTELSER ELLER KRAV, DER OPSTÅR I FORBINDELSE MED ELLER ER RELATERET TIL DISSE VILKÅR, IKKE OVERSTIGE HUNDREDE AMERIKANSKE DOLLAR (100,00 USD). I VISSE RETSKREDSER ER DET IKKE TILLADT AT UDELUKKE OG/ELLER BEGRÆNSE TILFÆLDIGE ELLER FØLGESKADER, SÅ OVENSTÅENDE UDELUKKELSER OG/ELLER BEGRÆNSNINGER GÆLDER MÅSKE IKKE FOR DIG. DISSE VILKÅR GIVER DIG SPECIFIKKE JURIDISKE RETTIGHEDER, OG DU KAN OGSÅ HAVE ANDRE RETTIGHEDER, SOM VARIERER FRA JURISDIKTION TIL JURISDIKTION. ANSVARSFRASKRIVELSERNE, UNDTAGELSERNE OG ANSVARSBEGRÆNSNINGERNE I HENHOLD TIL DISSE VILKÅR GÆLDER IKKE I DET OMFANG, DET ER FORBUDT I GÆLDENDE LOVGIVNING.
10. Erstatning
Du vil skadesløsholde og holde NVIDIA, dets datterselskaber, licensgivere og tjenesteudbydere samt dets og deres funktionærer, direktører, medarbejdere, entreprenører, agenter, licensgivere, leverandører, efterfølgere og stedfortrædere ("Skadesløsholdte parter") skadesløse og, efter NVIDIA valg, at forsvare de skadesløsholdte parter mod alle krav eller retssager, erstatningsansvar, skadeserstatninger, domme, tilkendte beløb, tab, omkostninger, udgifter eller honorarer (herunder rimelige advokatsalærer), der måtte opstå som følge af eller i forbindelse med din overtrædelse af disse vilkår eller din brug af webstedet eller materialerne på anden måde end udtrykkeligt tilladt i disse vilkår.
11. Den amerikanske regerings begrænsede rettigheder
Softwaren og dens respektive dokumentation ("Beskyttede genstande") er "Kommercielle produkter" eller "Kommercielle tjenester", som disse udtryk er defineret i 48 C.F.R. § 2.101, der består af "kommerciel computersoftware" og "kommerciel computersoftwaredokumentation", som sådanne udtryk anvendes i henholdsvis 48 C.F.R. § 12.212 og 48 C.F.R. §§ 227.7202 og 252.227-7014(a)(1). Før eventuelle beskyttede genstande leveres til den amerikanske regering, vil du (i) skriftligt informere den amerikanske regering om, at de beskyttede genstande er og skal behandles som værende kommerciel computersoftware og kommerciel computersoftwaredokumentation udviklet for privat regning; (ii) informere den amerikanske regering om, at de beskyttede genstande leveres i henhold til vilkårene og betingelserne i disse vilkår; og (iii) markere de beskyttede genstande som kommerciel computersoftware og kommerciel computersoftwaredokumentation udviklet for privat regning. Du vil under ingen omstændigheder tillade den amerikanske regering at erhverve rettigheder i beskyttede genstande ud over dem, der er angivet i 48 C.F.R. § 52.227-19(b)(1)-(2) eller § 252.227-7013(c), medmindre det udtrykkeligt er godkendt af NVIDIA skriftligt.
12. Brugerindlæg
12.1 Licens til brugerkommunikation. Via webstedet kan du oprette, gemme, dele eller modtage indhold, herunder oplysninger, tekst, billeder og anden kommunikation, som du sender eller poster på webstedet ("kommunikation"). Kommunikation vil blive betragtet som ikke-fortrolig og ikke-proprietær. Du er eneansvarlig for kommunikationen, og NVIDIA har ingen forpligtelser med hensyn til kommunikationen. NVIDIA og de af selskabet udpegede parter har ret til at kopiere, offentliggøre, distribuere, indarbejde og på anden måde anvende meddelelserne samt alle data, billeder, lyde, tekster og andre elementer, der indgår heri, til ethvert kommercielt eller ikke-kommercielt formål. Enhver kommunikation deles frivilligt.
12.2 Forbudt kommunikation. Du må ikke benytte webstedet på en måde, der strider mod afsnit 3.2, eller til at oprette, gemme eller dele indhold, der er ulovligt, truende, svigagtigt, falsk, vildledende, bedragerisk, injurierende, ærekrænkende, obskønt, pornografisk, stødende eller andet materiale, der ville være i strid med lovgivningen i en hvilken som helst jurisdiktion, eller som på anden måde krænker andres rettigheder, herunder ved at sende spam eller udgive sig for en anden person eller enhed.
12.3 Risiko og ansvar. De meddelelser, du sender, sker på egen risiko og kan læses, indsamles, bruges eller ændres af andre med adgang. NVIDIA er ikke ansvarlig for sådanne meddelelser, herunder for dine rettigheder vedrørende beskyttelse af personoplysninger, ejendomsrettigheder eller overholdelse af love og bestemmelser. Du anerkender, at NVIDIA hverken forvalter eller kontrollerer kommunikation, som du uploader, tilgår, gemmer eller distribuerer via NVIDIA’s servere, og at NVIDIA ikke påtager sig noget ansvar eller nogen forpligtelse for disse oplysninger, uanset om sådan kommunikation overføres til eller fra dig i strid med disse vilkår.
12.4 Meddelelser, erklæringer og garantier. Du erklærer og garanterer, at du ejer eller har tilstrækkelige rettigheder til din Kommunikation, at du tildeler de rettigheder, der er beskrevet i disse Vilkår, og at dine Kommunikationer ikke krænker, overtræder eller misbruger andres rettigheder eller overtræder gældende lovgivning.
13. Links til andre materialer
Webstedet kan indeholde links til eller angive, hvordan du får adgang til eller henter tredjepartswebsteder, produkter, komponenter, tjenester, software eller datasæt ("Tredjepartstjenester"). Tredjepartstjenester er underlagt separate vilkår, fortrolighedspraksisser, juridiske meddelelser, open source-licenser og gebyrer. Du er eneansvarlig for at gennemgå og indhente de nødvendige licenser til sådanne tjenester. NVIDIA medtagelse eller angivelse af tredjepartstjenester indebærer ikke nogen godkendelse. Din brug af tredjepartstjenester sker på egen risiko, og NVIDIA påtager sig intet ansvar og fraskriver sig ethvert ansvar for tredjepartsorganisationers tilgængelighed, nøjagtighed, indhold eller datapraksisser. NVIDIA forbeholder sig ret til at opsige et hvilket som helst link- eller linkprogram til enhver tid. Du accepterer at gennemgå fortrolighedserklæringerne for eventuelle tredjepartstjenester, du besøger, for at forstå, hvordan dine oplysninger indsamles og bruges. Ophavsretten til tredjepartstjenester tilhører de respektive indehavere, der er angivet i tredjepartens vilkår. Linkede websteder er ikke under NVIDIA kontrol.
14. Tvistopløsning; Gældende lov
14.1 Uformel opløsning. Hvis du eller NVIDIA har en tvist, et krav eller en kontrovers, der opstår som følge af eller i forbindelse med webstedet eller disse vilkår ("tvist"), accepterer vi hver især at samarbejde om at løse tvisten uformelt, inden vi indleder en retssag eller en voldgiftsprocedure. Parten med en tvist skal give den anden part skriftlig meddelelse om tvisten. Meddelelsen skal indeholde: (1) navn, telefonnummer, postadresse og e-mailadresse på den part, der rejser tvisten; (2) en rimelig detaljeret beskrivelse af kravet, herunder underbyggende fakta; (3) den ønskede erstatning og en beregning i god tro af det omstridte beløb, angivet i amerikanske dollars; og (4) den originale underskrift fra den part, der fremsætter kravet. Du skal sende meddelelsen skriftligt til NVIDIA Corporation, ATTN: Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, Californien, 95051, og sende en kopi af meddelelsen pr. e-mail til legalnotices@nvidia.com. Du og NVIDIA indvilliger i at stille jer til rådighed for at drøfte tvisten i realtid, enten via telefon eller videokonference, på individuel basis, såfremt der fremsættes en anmodning herom inden for 28 dage efter modtagelsen af meddelelsen. Alle gældende forældelsesfrister vil blive suspenderet under denne uformelle opløsningsproces.
14.2 Domstol for småkrav. Hvis du er bosiddende i USA, kan enten du eller NVIDIA til enhver tid, inden der udpeges en voldgiftsmand, anmode om, at en tvist afgøres ved småkravsretten i det amt, hvor du er bosiddende, eller ved den småkravsret, der ligger tættest på din bopæl, og du kan desuden indbringe en tvist for småkravsretten ved Superior Court of California, County of Santa Clara.
14.3 Bindende voldgift. For eventuelle tvister, der ikke løses uformelt eller af en småkravsdomstol, accepterer du og NVIDIA hver især at løse enhver sådan tvist ved bindende voldgift, der administreres af Judicial Arbitration and Mediation Services ("JAMS") i henhold til de omfattende voldgiftsregler og -procedurer, der var gældende på det tidspunkt, som ændret af disse vilkår (regler tilgængelige på https://www.jamsadr.com/). I det omfang der indgives 20 eller flere anmodninger om voldgift mod NVIDIA fra individuelle sagsøgere, der repræsenteres af enten det samme advokatfirma eller advokatfirmaer, der handler i samordning, vil disse krav blive behandlet i henhold til JAMS' procedurer og retningslinjer for massevoldgift og afgøres i grupper på hver 100 sagsøgere (eller i én enkelt gruppe, hvis der er færre end 100 sagsøgere) som én samlet voldgiftssag med én voldgiftsmand, ét sæt voldgiftsgebyrer og én høring (hvis relevant). Medmindre andet er fastsat i dette afsnit, er det op til voldgiftsmanden at træffe afgørelse i alle spørgsmål, herunder spørgsmål vedrørende kompetence og voldgiftsbarhed samt udformningen, gyldigheden, fortolkningen og rækkevidden af denne voldgiftsbestemmelse; dog har en domstol enekompetence til at træffe afgørelse om håndhævelsen, gyldigheden, fortolkningen og rækkevidden af underafsnittet nedenfor om afkald på gruppesøgsmål, repræsentative søgsmål og juryretssager. Voldgiftssagen vil finde sted i Santa Clara County, Californien (eller det JAMS-kontor, der ligger tættest på Santa Clara County), medmindre du anmoder om en personlig høring i din hjemby, eller du og NVIDIA aftaler noget andet. Du og NVIDIA er enige om, at parterne først skal underkaste alle tvister, erstatningskrav og anmodninger om retsmidler individuel voldgift; at voldgiftsmanden udelukkende skal træffe afgørelse om spørgsmål vedrørende ansvar på grundlag af sagens realiteter i forbindelse med ethvert fremsat krav; og at voldgiftsmanden kun må tilkende en erklærende dom eller et forbud til fordel for den enkelte part, der søger retsmidler, og kun i det omfang, det er nødvendigt for at yde den afhjælpning, som den pågældende parts individuelle krav berettiger til. Du og NVIDIA er enige om, at eventuelle resterende uløste tvister, retsmidler eller anmodninger om godtgørelse kun kan forfølges i retten, efter at voldgiftsmandens kendelse er blevet afsagt. I en senere retssag vil voldgiftsmandens faktuelle konklusioner ikke være berettiget til respekt fra domstolens side. Intet i disse vilkår forhindrer en part i at søge om forbud eller anden rimelig retshjælp ved domstolene i enhver jurisdiktion for at forhindre en faktisk eller truende krænkelse af den pågældende parts datasikkerhed, immaterielle rettigheder eller andre ejendomsrettigheder. Hvis dette afsnit 14.3 af en eller anden grund ikke kan håndhæves i forbindelse med en tvist, og tvisten behandles ved en domstol med almindelig kompetence, skal tvisten udelukkende indbringes for en statslig eller føderal domstol beliggende i Santa Clara County, Californien.
14.4 AFKALD PÅ GRUPPESØGSMÅL, REPRÆSENTATIVT SØGSMÅL OG NÆVNINGESAG. MED UNDTAGELSE AF DE OVENFOR OMTALTE BATCHING-SAGER SKAL ALLE TVISTER ANLÆGGES AF EN PART I EGEN KAPACITET OG IKKE SOM SAGSØGER ELLER MEDLEM AF EN GRUPPE I EN EVENTUEL GRUPPESAG ELLER REPRÆSENTATIV SAG. DU OG NVIDIA ER ENIGE OM AT GIVE AFKALD PÅ RETTEN TIL EN RETTERGANG FOR EN NÆVNING, DELTAGE I KLASSEOMFATTENDE SØGSMÅL, KLASSEOMFATTENDE VOLDGIFTER, ENHVER KOLLEKTIV, KONSOLIDERET ELLER ANDEN PROCES ELLER ANMODNING OM RETTSMIDDEL, HVOR NOGEN HANDLER I EN REPRÆSENTATIV FUNKTION.
14.5 RET TIL AT FRASKRIVE SIG. DU KAN FRASIGE DIG OVENSTÅENDE BESTEMMELSE OM AFSTAND FRA RET TIL JURYRETSSAG, GRUPPESAG, VOLDGIFT OG KOLLEKTIVE ELLER SAMMENLAGTE RETSSAGER VED SKRIFTLIGT AT MEDDELE NVIDIA DETTE INDEN FOR 30 DAGE EFTER, AT DU ER BEGYNDT AT BRUGE WEBSTEDET, INDEN FOR 30 DAGE EFTER IKRAFTTRÆDELSE AF DISSE VILKÅR, ELLER INDEN FOR 30 DAGE EFTER EVENTUELLE FREMTIDIGE ÆNDRINGER, SOM NVIDIA MÅTTE FORETAGE I DETTE AFSNIT 14.5. SUCH WRITTEN NOTIFICATION MUST BE SENT BY EMAIL TO LEGALNOTICES@NVIDIA.COM AND BY PHYSICAL MAIL TO NVIDIA CORPORATION, ATTN: LEGAL, 2788 SAN TOMAS EXPRESSWAY, SANTA CLARA, CALIFORNIA, 95051, AND MUST INCLUDE (1) YOUR NAME, (2) YOUR ADDRESS, (3) THE REFERENCE TO THE SITE AS THE SERVICE TO WHICH THE NOTICE RELATES, AND (4) A CLEAR STATEMENT INDICATING THAT YOU DO NOT WISH TO RESOLVE DISPUTES THROUGH ARBITRATION AND DEMONSTRATING COMPLIANCE WITH THE 30-DAY TIME LIMIT TO OPT-OUT. ENHVER MEDDELELSE OM FRAVALG, DER IKKE OVERHOLDER DISSE KRAV, VIL IKKE VÆRE GYLDIG, OG DU VIL BLIVE FORPLIGTET TIL AT FORTSÆTTE DIN TVIST VED VOLDGIFT ELLER VED EN DOMSTOL FOR SMÅKRAV. HVIS DU VÆLGER IKKE AT DELTAGE I DENNE TVISTBILÆGGELSESPROCEDURE, VIL DET IKKE PÅVIRKE VILKÅRENE I DENNE AFTALE, SOM FORTSAT GÆLDER FOR DIG. HVIS DU FRASKRIVER DIG FREMTIDIGE ÆNDRINGER, SOM NVIDIA MÅTTE FORETAGE I DETTE AFSNIT 14.5, VIL DEN SENESTE VERSION AF AFSNIT 14.5 FØR DEN ÆNDRING, DU HAR AFVIST, VÆRE GÆLDENDE.
14.6 Gældende lov. Du og NVIDIA er begge enige om, at alle tvister skal afgøres i henhold til Federal Arbitration Act samt den materielle lovgivning i delstaten Delaware og USA, uden hensyn til eller anvendelse af lovvalgsregler eller -principper. FN's konvention om kontrakter om internationalt varesalg fraviges udtrykkeligt. Enhver oversættelse af disse Vilkår er foretaget i overensstemmelse med lokale krav, og hvis der er en tvist mellem den engelske og eventuelle ikke-engelske versioner, er du og NVIDIA enige om, at den engelske version af disse Vilkår vil gælde i det omfang, det ikke er forbudt i henhold til lokal lovgivning i din jurisdiktion.
14.7 Adskillelighed. Hvis en del af denne voldgiftsbestemmelse af en eller anden grund findes at være ugyldig, uden retsvirkning, uigennemførlig eller ulovlig, vil det ikke ugyldiggøre de resterende dele af denne voldgiftsbestemmelse. Hvis afsnittet om afkald på gruppesøgsmål, repræsentativt søgsmål og juryretssag i denne voldgiftsbestemmelse imidlertid findes at være ugyldigt, uholdbart, ikke-håndhæveligt eller ulovligt i forhold til et bestemt krav eller en bestemt anmodning om retsmidler, vil dette krav eller denne anmodning om retsmidler blive udskilt fra voldgiftssagen. Vilkårene i denne voldgiftsbestemmelse vil have forrang, hvis der er nogen konflikt mellem reglerne for den gældende voldgiftsadministrator og dette afsnit.
15. Overholdelse
Webstedet administreres af NVIDIA fra virksomhedens kontorer i USA. NVIDIA fremsætter ingen erklæringer om, at webstedet er egnet eller tilgængeligt til brug andre steder, og adgang til det fra områder, hvor dets indhold er ulovligt, er forbudt. Hvis du vælger at få adgang til webstedet fra andre steder, gør du det på eget initiativ og er ansvarlig for overholdelse af alle gældende lokale love. Du må ikke bruge eller eksportere materialerne i strid med amerikanske eksportlove og -bestemmelser.
16. Generelt
16.1 Ændringer. NVIDIA kan til enhver tid revidere disse Vilkår ved at opdatere dette indlæg. Du bør besøge denne side fra tid til anden for at gennemgå de på det tidspunkt gældende vilkår, fordi de er bindende for dig, og enhver brug af webstedet udgør accept af bestemmelserne i disse vilkår. Visse bestemmelser i disse vilkår kan tilsidesættes af udtrykkeligt udpegede juridiske meddelelser eller vilkår, der findes på bestemte sider på webstedet.
16.2 Salvatorisk klausul. Hvis en bestemmelse i disse vilkår anses for at være ugyldig eller ikke kan håndhæves, vil den pågældende bestemmelse blive håndhævet i det maksimalt tilladte omfang, og de resterende bestemmelser i disse vilkår vil forblive i fuld kraft og virkning.
16.3 Intet afkald. NVIDIA undladelse af at håndhæve en bestemmelse i disse vilkår er ikke et afkald på NVIDIA ret til at håndhæve den pågældende bestemmelse senere.
17. Varemærkeoplysninger
© 2026 NVIDIA Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. NVIDIA og NVIDIA-logoet er varemærker og/eller registrerede varemærker tilhørende NVIDIA Corporation i USA og andre lande. Andre virksomheds- og produktnavne kan være varemærker tilhørende de respektive virksomheder, som de er tilknyttet. Du må ikke bruge NVIDIA varemærker uden NVIDIA forudgående skriftlige tilladelse, og intet i disse Vilkår kan fortolkes som at give en sådan tilladelse. Fair brug af NVIDIA varemærker i forbindelse med reklamer og salgsfremmende foranstaltninger for NVIDIA-produkter kræver behørig anerkendelse.
(af 15. juli 2026)