1. Tulevaisuutta koskevat lausumat
Sivustolla olevat (tai siihen linkitetyt) tiedot, lukuun ottamatta historiallisia tosiseikkoja koskevia lausuntoja tai kuvauksia, voivat sisältää vuoden 1933 Securities Act -säädöksen 27A §:ssä (sellaisena kuin se on muutettuna) ja vuoden 1934 Securities Exchange Act -säädöksen 21E §:ssä (sellaisena kuin se on muutettuna) tarkoitettuja tulevaisuutta koskevia lausumia, joihin sovelletaan näissä pykälissä säädettyä "safe harbor" -järjestelyä. Nämä tulevaisuutta koskevat lausumat perustuvat nykyisiin odotuksiimme, arvioihimme ja ennusteisiimme toimialastamme, johdon näkemyksiin ja tiettyihin tekemiimme oletuksiin. Näihin tulevaisuutta koskeviin lausumiin liittyy useita merkittäviä riskejä ja epävarmuustekijöitä, ja todelliset tuloksemme voivat poiketa niistä olennaisesti. Tietoja tekijöistä, jotka voivat vaikuttaa tuleviin tuloksiin ja liiketoimintaan, löytyy vuosikertomuksesta (10-K-lomake), sitä seuraavista neljännesvuosittaisista raporteista (10-Q-lomake), viimeisimmistä ajankohtaisista raporteista (8-K-lomake) sekä muista arvopaperimarkkinoiden valvontaviranomaiselle (Securities and Exchange Commission) toimitetuista asiakirjoista. NVIDIA ei ole velvollinen tarkistamaan tai päivittämään tulevaisuutta koskevia lausumia.
2. Suorituskykytiedot
Suorituskykytestit ja -luokitukset suoritetaan tietyillä tietokonejärjestelmillä ja komponenteilla, ja ne kuvastavat NVIDIAn tuotteiden likimääräistä suorituskykyä kyseisillä testeillä mitattuna. Mikä tahansa ero järjestelmän laitteiston tai ohjelmiston suunnittelussa tai kokoonpanossa voi vaikuttaa todelliseen suorituskykyyn.
3. Käyttöoikeuden myöntäminen ja rajoitukset
3.1 Käyttöoikeuden myöntäminen. Käyttäjällä voi olla mahdollisuus ladata yksi kopio sivustolla olevista ohjelmistoista ja materiaaleista ("materiaalit") yhdelle tietokoneelle yksinomaan henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen sisäiseen käyttöön, ellei NVIDIA ole nimenomaisesti myöntänyt kirjallista lupaa toisin tai ellei yksittäisten materiaalien mukana toimitettujen tai niihin liitettyjen lisenssiehtojen nojalla toisin sallita. Tämä on käyttöoikeus, ei omistusoikeuden siirto.
3.2 Käyttörajoitukset. Sivuston käyttöön sovelletaan seuraavia rajoituksia: ei saa (a) muokata tai käyttää sivustoa mihinkään kaupalliseen tarkoitukseen tai julkisesti näyttää, esittää, myydä tai vuokrata; (b) dekompiloida sivustoa, takaisinmallintaa tai purkaa sitä paitsi ja ainoastaan sovellettavan lain sallimassa laajuudessa tai ellei NVIDIA ole nimenomaan antanut siihen kirjallista lupaa tai elleivät yksittäisten materiaalien mukana olevat tai niiden yhteydessä toimitetut lisenssiehdot sitä salli; (c) poistaa sivuston tekijänoikeus- tai muita omistusoikeusilmoituksia; (d) siirtää sivustoa toiselle henkilölle tai yhteisölle; (e) käyttää sivustoa mihinkään lainvastaiseen tai näissä ehdoissa kiellettyyn tarkoitukseen; (f) käyttää mitään robottia, hakuohjelmaa, tiedonkeruutyökalua, indeksointiohjelmaa, tiedonlouhinta-, tiedonkeruu- tai poimintatyökalua tai muuta automaattista laitetta, ohjelmaa, algoritmia tai menetelmää tai muuta vastaavaa tai samankaltaista manuaalista menettelyä sivuston minkään osan käyttämiseen, hankkimiseen, kopioimiseen tai valvontaan tai millään tavalla jäljentää tai ohittaa sivuston navigointirakennetta tai esitystapaa, jotta saisi tai yrittäisi saada materiaaleja, asiakirjoja tai tietoja millään sellaisella tavalla, jota ei ole tarkoituksella asetettu saataville sivuston kautta; (g) ryhtyä mihinkään toimenpiteeseen, joka aiheuttaa kohtuuttoman tai suhteettoman suuren kuormituksen sivuston infrastruktuurille tai NVIDIAn järjestelmille tai verkoille tai mille tahansa sivustoon tai NVIDIAan kytketyille järjestelmille tai verkoille; (h) käyttää mitään laitetta, ohjelmistoa tai rutiinia sivuston asianmukaisen toiminnan tai sivustolla suoritettavien tapahtumien taikka muiden henkilöiden sivuston käytön häiritsemiseen tai häiritsemisen yrittämiseen; (i) yrittää hankkia luvatonta pääsyä mihinkään sivuston osaan tai ominaisuuteen tai mihinkään muuhun järjestelmään tai verkkoon, joka on yhdistetty sivustoon tai NVIDIA-palvelimeen, tai mihinkään sivustolla tai sen kautta tarjottuun palveluun hakkeroimalla, salasanojen "urkinnalla" tai muilla laittomilla keinoilla; tai (j) tutkia, skannata tai testata sivuston tai minkään sivustoon yhdistetyn verkon haavoittuvuutta tai rikkoa sivuston tai minkään siihen yhdistetyn verkon turva- tai todennustoimenpiteitä. Käyttäjä sitoutuu estämään sivuston tai sen materiaalien luvattoman kopioinnin. Käyttäjä hyväksyy, että tämän kohdan rikkominen katsotaan näiden ehtojen olennaiseksi rikkomukseksi.
4. Omistajuus; ei muita lisenssejä
Sivusto ja materiaalit sekä kaikki niihin liittyvät immateriaalioikeudet ovat ja pysyvät NVIDIAn tai sen lisenssinantajien yksinomaisena omaisuutena, ja niitä suojataan maailmanlaajuisilla tekijänoikeuslaeilla ja sopimusmääräyksillä. Sivuston tai materiaalien luvaton käyttö voi rikkoa tekijänoikeus-, tavaramerkki- tai muita sovellettavia lakeja. Ellei näissä ehdoissa nimenomaisesti toisin määrätä, NVIDIA ja sen toimittajat eivät myönnä käyttäjälle mitään patentin, tekijänoikeuden, tavaramerkin, liikesalaisuuden tai muun immateriaali- tai omistusoikeuden mukaista lisenssiä tai oikeutta implisiittisesti, estoppel-periaatteen nojalla tai muulla tavalla.
5. Tekijänoikeusloukkauksia koskevat vaatimukset
NVIDIA ja sen sidosyhtiöt kunnioittavat muiden immateriaalioikeuksia. Jos olet tekijänoikeuden haltija tai hänen edustajansa ja uskot, että jokin sisältö loukkaa tekijänoikeuksiasi, noudata ohjeita kohdassa Ilmoitus ja menettely tekijänoikeusloukkausta koskevien vaatimusten tekemiseen.
6. Irtisanominen
NVIDIA voi milloin tahansa keskeyttää tai lopettaa pääsysi sivustolle sekä sen käytön, jos NVIDIA oman harkintansa mukaan määrittää, että käyttäjä rikkoo näitä ehtoja tai muita sivuston käyttöön mahdollisesti liittyviä ehtoja. Keskeytyksen tai lopettamisen jälkeen käyttäjän on lopetettava kyseisen sivuston käyttö ja sitouduttava välittömästi tuhoamaan tai palauttamaan kyseiset materiaalit NVIDIAlle. NVIDIAlla ei ole velvollisuutta säilyttää mitään kyseiseen sivustoon liittyvää sisältöä, ja se voi poistaa tällaisen sisällön tai muuten lopettaa pääsyn siihen. Jos NVIDIA sitä kirjallisesti pyytää, käyttäjä vahvistaa kirjallisesti, että nämä toimenpiteet on suoritettu.
7. Takuun vastuuvapauslauseke
SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA LAAJIMMISSA ENIMMÄISRAJOISSA (A) SIVUSTO, SIVUSTOLLA TAI SIVUSTON KAUTTA TARJOTTAVAT MATERIAALIT JA MUU SISÄLTÖ TOIMITETAAN KÄYTTÄJÄLLE "SELLAISENAAN", "SELLAISENA KUIN NE OVAT SAATAVILLA" JA "KAIKKINE VIRHEINEEN" JA (B) NVIDIA KIELTÄÄ KAIKENLAISET TAKUUT JA VAKUUTUKSET, OLIVATPA NE NIMENOMAISIA, IMPLIISIITTISIÄ TAI LAKISÄÄTEISIÄ, JOTKA LIITTYVÄT NÄIHIN EHTOIHIN TAI JOHTUVAT NIISTÄ, MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA TAKUUT OMISTUSOIKEUDESTA, LOUKKAAMATTOMUUDESTA, MYYNTIKELPOISUUDESTA, TIETTYYN TARKOITUKSEEN SOVELTUVUUDESTA, KAUPPATAVASTA JA AIEMMASTA ASIOINTIKÄYTÄNNÖSTÄ. NVIDIA VOI TEHDÄ MUUTOKSIA SIVUSTOON, SIELLÄ KUVATTUIHIN MATERIAALEIHIN TAI SIELLÄ KUVATTUUN SISÄLTÖÖN MILLOIN TAHANSA ILMAN ERILLISTÄ ENNAKKOILMOITUSTA, MUTTA NVIDIA EI SITOUDU (EIKÄ SILLÄ OLE VELVOLLISUUTTA) PÄIVITTÄMÄÄN SIVUSTOA.
8. Blogeissa mainittuja ohjelmistotuotteita koskeva vastuuvapauslauseke
NVIDIAn blogeissa voidaan viitata ohjelmistotuotteisiin ja -ominaisuuksiin niiden kehityksen tai saatavuuden eri vaiheissa. NVIDIAn ohjelmistotuotteita ja ominaisuuksia tarjotaan, jos ja kun niitä on saatavilla. Blogin sisältämät tiedot eivät ole luonteeltaan sitovia, eivätkä ne aiheuta NVIDIAlle takuu- tai oikeudellista velvoitetta. Ohjelmistotuotteiden tai -ominaisuuksien kehitys, julkaisu, ajoitus ja ehdot voivat muuttua mistä tahansa syystä NVIDIAn yksinomaisen harkinnan mukaan. NVIDIA ei ole vastuussa blogiin sisältyvistä lausunnoista tai niistä johtuvista tai niihin liittyvistä seikoista.
9. Vastuunrajoitus
SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA ENIMMÄISRAJOISSA NVIDIA TAI SEN TYTÄRYHTIÖT TAI NIIDEN LISENSSINANTAJAT, PALVELUNTARJOAJAT, TYÖNTEKIJÄT, EDUSTAJAT, JOHTAJAT TAI HALLITUKSEN JÄSENET EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA MISTÄÄN VAHINGOISTA, RIIPPUMATTA OIKEUDELLISESTA PERUSTEESTA, JOTKA AIHEUTUVAT KÄYTÖSTÄ TAI LIITTYVÄT SIIHEN, TAI SIVUSTON KÄYTÖN ESTYMISESTÄ, MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA (I) EPÄSUORAT, RANGAISTUKSELLISET, ERITYISET, SATUNNAISET TAI SEURAAMUKSELLISET VAHINGOT TAI (II) VAHINGOT, JOTKA AIHEUTUVAT (A) KORVAAVIEN TAVAROIDEN HANKINTAKUSTANNUKSISTA TAI (B) VOITTOJEN, TULOJEN, KÄYTÖN, TIETOJEN TAI LIIKEARVON MENETYKSESTÄ, JOTKA AIHEUTUVAT NÄISTÄ EHDOISTA TAI LIITTYVÄT NIIHIN, PERUSTUVATPA NE SOPIMUSRIKKOMUKSEEN, SOPIMUSSUHTEEN ULKOPUOLISEEN VAHINGONKORVAUSVASTUUSEEN (HUOLIMATTOMUUS MUKAAN LUKIEN), ANKARAAN VASTUUSEEN TAI MUUHUN, JA VAIKKA NVIDIALLE OLISI ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA JA VAIKKA OSAPUOLEN OIKEUSSUOJAKEINOT EIVÄT TÄYTTÄISI OLEELLISTA TARKOITUSTA.
LISÄKSI SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMASSA ENIMMÄISLAAJUUDESSA NVIDIAN JA SEN TYTÄRYHTIÖIDEN KUMULATIIVINEN KOKONAISVASTUU KAIKKIIN NÄIHIN EHTOIHIN PERUSTUVIIN TAI NIIHIN LIITTYVIIN VASTUISIIN, VELVOITTEISIIN TAI VAATEISIIN EI YLITÄ SATAA YHDYSVALTAIN DOLLARIA (100,00 USD). JOTKIN LAINKÄYTTÖALUEET EIVÄT SALLI SATUNNAISTEN TAI VÄLILLISTEN VAHINKOJEN POISSULKEMISTA JA/TAI RAJOITTAMISTA, JOTEN EDELLÄ MAINITUT POISSULKEMISET JA/TAI RAJOITUKSET EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE KAIKKIA KÄYTTÄJIÄ. NÄMÄ EHDOT ANTAVAT KÄYTTÄJÄLLE ERITYISIÄ LAILLISIA OIKEUKSIA, JA KÄYTTÄJÄLLÄ VOI OLLA MYÖS MUITA OIKEUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT LAINKÄYTTÖALUEEN MUKAAN. NÄIDEN EHTOJEN MUKAISIA VASTUUVAPAUSLAUSEKKEITA, VASTUUN POISSULKEMISIA JA VASTUUNRAJOITUKSIA EI SOVELLETA SIINÄ LAAJUUDESSA KUIN SOVELLETTAVA LAKI SEN KIELTÄÄ.
10. Vahingonkorvausvelvollisuus
Käyttäjä sitoutuu korvaamaan vahingot ja vapauttamaan vastuusta NVIDIAn, sen tytäryhtiöt, lisenssinantajat ja palveluntarjoajat sekä niiden toimihenkilöt, johtajat, työntekijät, urakoitsijat, edustajat, lisenssinantajat, toimittajat, seuraajat ja oikeudenomistajat ("korvaukseen oikeutetut osapuolet") ja NVIDIAn valinnan mukaan puolustamaan korvaukseen oikeutettuja osapuolia kaikilta vaateilta tai kanteilta, vastuilta, vahingoilta, tuomioilta, ratkaisuilta, tappioilta, kustannuksilta, kuluilta tai maksuilta (mukaan lukien kohtuulliset asianajopalkkiot), jotka johtuvat näiden ehtojen rikkomisesta tai muusta kuin näissä ehdoissa nimenomaisesti sallitusta sivuston tai materiaalien käytöstä tai liittyvät niihin.
11. Yhdysvaltain hallituksen rajoitetut oikeudet
Ohjelmisto ja siihen liittyvät asiakirjat ("suojatut kohteet") ovat "kaupallisia tuotteita" tai "kaupallisia palveluja", kuten nämä termit on määritelty 48 C.F.R. -säädöksen §:ssä 2.101, joka sisältää "kaupallisen tietokoneohjelmiston" ja "kaupallisen tietokoneohjelmiston dokumentaation", siten kuin näitä termejä käytetään vastaavasti 48 C.F.R. -säädöksen §:ssä 12.212 ja 48 C.F.R. -säädöksen §:ssä 227.7202 ja 252.227-7014(a)(1). Ennen kuin suojatut kohteet toimitetaan Yhdysvaltain hallitukselle, käyttäjän on (i) ilmoitettava Yhdysvaltain hallitukselle kirjallisesti, että suojatut kohteet ovat yksityisellä kustannuksella kehitettyä kaupallista tietokoneohjelmistoa ja kaupallista tietokoneohjelmiston dokumentaatiota ja niitä on käsiteltävä sellaisina; (ii) ilmoitettava Yhdysvaltain hallitukselle, että suojatut kohteet toimitetaan näiden ehtojen mukaisesti; ja (iii) merkittävä suojatut kohteet yksityisellä kustannuksella kehitetyksi kaupalliseksi tietokoneohjelmistoksi ja kaupalliseksi tietokoneohjelmiston dokumentaatioksi. Missään tapauksessa ei saa sallia Yhdysvaltain hallituksen hankkia suojattuihin kohteisiin muita kuin 48 C.F.R. -säädöksen §:ssä 52.227-19(b)(1)-(2) tai §:ssä 252.227-7013(c) määriteltyjä oikeuksia, ellei NVIDIA ole nimenomaisesti kirjallisesti toisin hyväksynyt.
12. Käyttäjän lähettämät tiedot
12.1 Käyttäjän viestinnän lisenssi. Voit luoda, tallentaa, jakaa tai vastaanottaa sivuston kautta sisältöä, mukaan lukien tietoja, tekstiä, kuvia ja muuta viestintää, jota lähetät tai julkaiset sivustolla ("viestintä"). Viestintää ei pidetä luottamuksellisena eikä omistusoikeuden alaisena. Käyttäjä on yksin vastuussa viestinnästä, eikä NVIDIA:lla ole viestintään liittyviä velvoitteita. NVIDIA ja sen nimetyt edustajat voivat vapaasti kopioida, julkistaa, jakaa, sisällyttää ja muutoin käyttää viestintää ja kaikkia niihin sisältyviä tietoja, kuvia, ääniä, tekstiä ja muita asioita mihin tahansa kaupallisiin tai ei-kaupallisiin tarkoituksiin. Kaikki viestintä jaetaan vapaaehtoisesti.
12.2 Kielletty viestintä. Sivustoa ei saa käyttää kohdan 3.2 vastaisesti eikä sellaisen viestinnän tai muun materiaalin luomiseen, tallentamiseen tai jakamiseen, joka on laitonta, uhkaavaa, vilpillistä, valheellista, harhaanjohtavaa, petollista, herjaavaa, kunniaa loukkaavaa, säädytöntä, pornografista tai loukkaavaa, joka rikkoisi jonkin lainkäyttöalueen lakeja tai joka muuten loukkaisi muiden oikeuksia, mukaan lukien roskapostin lähettäminen tai toisena henkilönä tai yhteisönä esiintyminen.
12.3 Riskit ja vastuu. Käyttäjän lähettämät viestit ovat yksinomaan omalla vastuulla, ja muut niihin oikeutetut tahot voivat lukea, kerätä, käyttää tai muokata niitä. NVIDIA ei ole vastuussa tällaisesta viestinnästä, mukaan lukien käyttäjän tietosuojaoikeuksia, omistusoikeuksia tai lakien ja säädösten noudattamista koskevat asiat. Käyttäjä hyväksyy, että NVIDIA ei hallinnoi tai valvo viestintää, jota käyttäjä lataa, käyttää, tallentaa tai jakaa NVIDIAn palvelinten kautta, eikä NVIDIA ota mitään vastuuta näistä tiedoista riippumatta siitä, onko tällainen viestintä lähetetty käyttäjälle tai käyttäjän toimesta näiden ehtojen vastaisesti.
12.4 Viestintää koskevat vakuutukset ja takuut. Käyttäjä vakuuttaa ja takaa, että omistaa viestinnän tai käyttäjällä on siihen riittävät oikeudet, että käyttäjä myöntää näissä ehdoissa kuvatut oikeudet ja että viestintä ei loukkaa, riko tai käytä väärin kenenkään muun oikeuksia tai riko sovellettavaa lakia.
13. Linkit muihin materiaaleihin
Sivusto voi sisältää linkkejä kolmansien osapuolten verkkosivustoihin, tuotteisiin, komponentteihin, palveluihin, ohjelmistoihin tai tietoaineistoihin tai ohjeita niiden käyttämisestä tai hankkimisesta ("Kolmannen osapuolen palvelut"). Kolmansien osapuolten palveluihin sovelletaan erillisiä ehtoja, tietosuojakäytäntöjä, oikeudellisia ilmoituksia, avoimen lähdekoodin lisenssejä ja maksuja. Käyttäjä on yksin vastuussa kyseisten palvelujen tarkistamisesta ja tarvittavien käyttöoikeuksien hankkimisesta. Kolmannen osapuolen palvelujen sisällyttäminen tai mainitseminen NVIDIAn toimesta ei tarkoita minkäänlaista suositusta. Käyttäjä käyttää kolmansien osapuolten palveluja omalla vastuulla, eikä NVIDIA ota mitään vastuuta eikä vastaa minkään kolmannen osapuolen organisaation palveluiden käytettävyydestä, tarkkuudesta, sisällöstä tai tietokäytännöistä. NVIDIA pidättää oikeuden poistaa minkä tahansa linkin tai linkitysohjelman milloin tahansa. Käyttäjä sitoutuu lukemaan kaikkien käyttämiensä kolmansien osapuolten palveluiden tietosuojalausekkeet, jotta voi ymmärtää, miten tietoja kerätään ja käytetään. Kolmansien osapuolten palveluiden tekijänoikeudet kuuluvat kolmansien osapuolten ehdoissa ilmoitetuille tahoille. Linkitetyt sivustot eivät ole NVIDIAn hallinnassa.
14. Riidanratkaisu; sovellettava laki
14.1 Epävirallinen ratkaisu. Jos käyttäjällä tai NVIDIAlla on sivustosta tai näistä ehdoista johtuva tai niihin liittyvä kiista, korvausvaatimus tai ristiriita (”riita”), sitoudumme molemmat toimimaan yhteistyössä riidan ratkaisemiseksi epävirallisesti ennen minkään tuomioistuinkäsittelyn tai välimiesmenettelyn aloittamista. Riidan aloittavan osapuolen on annettava toiselle osapuolelle kirjallinen ilmoitus riidasta. Ilmoituksen on sisällettävä seuraavat tiedot: (1) riidan aloittavan osapuolen nimi, puhelinnumero, postiosoite ja sähköpostiosoite; (2) kohtuulliset tiedot vaatimuksesta, mukaan lukien sitä tukevat tosiseikat; (3) haettu korjaustoimenpide ja vilpittömässä mielessä tehty arvio riidanalaisesta määrästä Yhdysvaltain dollareissa ja (4) vaatimuksen tekevän osapuolen alkuperäinen allekirjoitus. Ilmoitus on lähetettävä kirjallisena osoitteeseen NVIDIA Corporation, ATTN: Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California, 95051, ja ilmoituksen kopio on lähetettävä sähköpostitse osoitteeseen legalnotices@nvidia.com. Käyttäjä ja NVIDIA sopivat olevansa käytettävissä keskustelemaan riidasta reaaliajassa joko puhelimitse tai videoneuvottelun välityksellä yksilöllisesti, jos pyyntö tehdään 28 päivän kuluessa ilmoituksen vastaanottamisesta. Tämän epävirallisen sovitteluprosessin ajaksi keskeytetään kaikki sovellettavat vanhentumisajat.
14.2 Vähäisiä vaateita käsittelevä tuomioistuin. Jos käyttäjä asuu Yhdysvalloissa, joko käyttäjä tai NVIDIA voi milloin tahansa ennen välimiehen nimittämistä hakea riidan ratkaisemista asuinalueen tai lähimpänä asuinaluetta sijaitsevasta vähäisiä vaateita käsittelevästä tuomioistuimesta. Käyttäjä voi myös viedä riidan Kalifornian Santa Claran piirikunnan ylemmän tuomioistuimen vähäisiä vaateita käsittelevään tuomioistuimeen.
14.3 Sitova välimiesmenettely. Mikäli riitaa ei ratkaista epävirallisesti tai vähäisiä vaateita käsittelevässä tuomioistuimessa, käyttäjä ja NVIDIA sopivat, että tällainen riita ratkaistaan sitovassa välimiesmenettelyssä, jonka järjestää Judicial Arbitration and Mediation Services ("JAMS") tuolloin voimassa olevien kattavien välimiesmenettelysääntöjen ja -menettelyjen mukaisesti, näiden ehtojen mukaisin muutoksin (säännöt ovat saatavilla osoitteessa https://www.jamsadr.com/). Jos joko saman asianajotoimiston tai koordinoidusti toimivien asianajotoimistojen edustamat yksittäiset kantajat esittävät NVIDIAlle vähintään 20 välimiesmenettelyvaatimusta, nämä vaatimukset käsitellään JAMSin joukkovälimiesmenettelyjen ja -ohjeiden mukaisesti ja ratkaistaan 100 kantajan ryhmissä (tai yhdessä ryhmässä, jos kantajia on alle 100) yhtenä yhdistettynä välimiesmenettelynä, jossa on yksi välimies, yksi välimiesmenettelymaksuerä ja yksi istunto (jos sellainen on). Ellei tässä osiossa toisin mainita, kaikki asiat kuuluvat välimiehen päätettäväksi, mukaan lukien toimivaltaa ja välimiesmenettelykelpoisuutta koskevat kysymykset sekä tämän välimiesmenettelyä koskevan määräyksen muodostaminen, olemassaolo, pätevyys, tulkinta ja laajuus, mutta tuomioistuimella on yksinomainen toimivalta päättää jäljempänä olevan ryhmäkanteesta, edustajakanteesta ja valamiesoikeudenkäynnistä luopumista koskevan alakohdan täytäntöönpanokelpoisuudesta, pätevyydestä, tulkinnasta ja laajuudesta. Välimiesmenettely tapahtuu Santa Claran piirikunnassa Kaliforniassa (tai Santa Claran piirikuntaa lähimmässä JAMS-toimistossa), ellei käyttäjä pyydä henkilökohtaista käsittelyä kotikaupungissaan tai ellei käyttäjä ja NVIDIA toisin sovi. Käyttäjä ja NVIDIA sopivat, että osapuolet ratkaisevat ensin kaikki riidat, oikeussuojakeinot ja korvausvaatimukset, jotka kuuluvat yksittäisen välimiesmenettelyn piiriin, että välimies ratkaisee vain esitettyjen vaatimusten sisältöön liittyvät vastuukysymykset ja että välimies voi antaa vain vahvistustuomion tai määräyksen korvausta hakevan osapuolen eduksi ja vain siinä määrin kuin on tarpeen kyseisen osapuolen yksittäisen vaatimuksen edellyttämän korvauksen myöntämiseksi. Käyttäjä ja NVIDIA sopivat, että jäljellä olevia ratkaisemattomia riitoja, oikeussuojakeinoja tai korvauspyyntöjä voidaan käsitellä tuomioistuimessa vasta välimiehen päätöksen antamisen jälkeen. Myöhemmissä tuomioistuinkäsittelyissä välimiehen tosiseikkoja koskeville päätelmille ei anneta tuomioistuimessa painoarvoa. Mikään näissä ehdoissa ei estä osapuolta hakemasta kieltomääräystä tai muuta kohtuuteen perustuvaa oikeussuojakeinoa minkä tahansa lainkäyttöalueen tuomioistuimilta kyseisen osapuolen tietoturvan, immateriaalioikeuksien tai muiden omistusoikeuksien loukkauksen tai sen uhkan estämiseksi. Jos tätä kohtaa 14.3 ei jostain syystä voida panna täytäntöön riita-asiaan liittyen ja riita ratkaistaan yleisen toimivallan omaavassa tuomioistuimessa, riita ratkaistaan yksinomaan Kalifornian Santa Claran piirikunnassa sijaitsevassa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa.
14.4 RYHMÄKANTEESTA EDUSTAJAKANTEESTA JA VALAMIESOIKEUDENKÄYNNISTÄ LUOPUMINEN. EDELLÄ KUVATTUJA RYHMITTELYMENETTELYJÄ LUKUUN OTTAMATTA OSAPUOLEN ON PANTAVA VIREILLE KAIKKI RIIDAT YKSITTÄISENÄ OSAPUOLENA EIKÄ KANTAJANA TAI RYHMÄN JÄSENENÄ MISSÄÄN VÄITETYSSÄ RYHMÄ- TAI EDUSTAJAKANTEESSA. KÄYTTÄJÄ JA NVIDIA SOPIVAT LUOPUVANSA OIKEUDESTA VALAMIESOIKEUDENKÄYNTIIN SEKÄ OSALLISTUMISESTA RYHMÄKANTEISIIN, RYHMÄN LAAJUISIIN VÄLIMIESMENETTELYIHIN TAI MIHIN TAHANSA KOLLEKTIIVISEEN, YHDISTETTYYN TAI MUUHUN MENETTELYYN TAI KORVAUSVAATIMUKSEEN, JOSSA JOKU TOIMII EDUSTAJANA.
14.5 KIELTÄYTYMISOIKEUS. KÄYTTÄJÄ VOI KIELTÄYTYÄ EDELLÄ MAINITUSTA VALAMIESOIKEUDENKÄYNTIÄ, RYHMÄKANNETTA, VÄLIMIESMENETTELYÄ SEKÄ RYHMÄ- TAI KONSOLIDOIDUSTA KANTEESTA LUOPUMISTA KOSKEVASTA EHDOSTA ILMOITTAMALLA ASIASTA NVIDIALLE KIRJALLISESTI 30 PÄIVÄN KULUESSA SIVUSTON KÄYTÖN ALKAMISESTA, 30 PÄIVÄN KULUESSA NÄIDEN EHTOJEN VOIMAANTULOPÄIVÄSTÄ TAI 30 PÄIVÄN KULUESSA NVIDIAN KOHTAAN 14.5 TULEVAISUUDESSA TEKEMISTÄ MUUTOKSISTA. TÄLLAINEN KIRJALLINEN ILMOITUS ON LÄHETETTÄVÄ SÄHKÖPOSTITSE OSOITTEESEEN LEGALNOTICES@NVIDIA.COM JA POSTITSE OSOITTEESEEN NVIDIA CORPORATION, ATTN: LEGAL, 2788 SAN TOMAS EXPRESSWAY, SANTA CLARA, CALIFORNIA, 95051, JA ILMOITUKSESSA ON OLTAVA (1) NIMI, (2) OSOITE, (3) VIITTAUS SIVUSTOON PALVELUNA, JOTA ILMOITUS KOSKEE, JA (4) SELKEÄ LAUSUNTO SIITÄ, ETTÄ KÄYTTÄJÄ EI HALUA RATKAISTA RIITOJA VÄLIMIESMENETTELYSSÄ, SEKÄ OSOITUS KIELTÄYTYMISEN 30 PÄIVÄN MÄÄRÄAJAN NOUDATTAMISESTA. KAIKKI KIELTÄYTYMISILMOITUKSET, JOTKA EIVÄT OLE NÄIDEN VAATIMUSTEN MUKAISIA, EIVÄT OLE PÄTEVIÄ, JA KÄYTTÄJÄN ON VIETÄVÄ RIITA VÄLIMIESMENETTELYYN TAI PIENIÄ VAATEITA KÄSITTELEVÄÄN TUOMIOISTUIMEEN. TÄSTÄ RIIDANRATKAISUMENETTELYSTÄ LUOPUMINEN EI VAIKUTA NÄIDEN EHTOJEN KÄYTTÖEHTOIHIN, JOITA SOVELLETAAN EDELLEEN KÄYTTÄJÄÄN. JOS KIELTÄYTYY MUUTOKSISTA, JOITA NVIDIA VOI TULEVAISUUDESSA TEHDÄ TÄHÄN KOHTAAN 14.5, SOVELLETAAN KOHDAN 14.5 VIIMEISINTÄ VERSIOTA ENNEN HYLÄTTYÄ MUUTOSTA.
14.6 Sovellettava laki. Käyttäjä ja NVIDIA sitoutuvat siihen, että kaikkiin riita-asioihin sovelletaan Yhdysvaltain liittovaltion välimiesmenettelystä annettua lakia (Federal Arbitration Act) sekä Delawaren osavaltion ja Yhdysvaltojen sisäistä aineellista lainsäädäntöä ilman, että sen lainvalintasääntöjä tai -periaatteita sovelletaan. Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista on nimenomaisesti poissuljettu. Kaikki näiden ehtojen käännökset on tehty paikallisten vaatimusten mukaisesti, ja jos englanninkielisen ja muun kuin englanninkielisen version välillä on ristiriita, käyttäjä ja NVIDIA sitoutuvat siihen, että näiden ehtojen englanninkielinen versio on voimassa siltä osin kuin lainkäyttöalueella vallitseva paikallinen laki sitä ei kiellä.
14.7 Erotettavuus. Mikäli jokin osa tästä välimiesmenettelyä koskevasta määräyksestä todetaan jostain syystä mitättömäksi, pätemättömäksi, täytäntöönpanokelvottomaksi tai laittomaksi, se ei mitätöi tämän välimiesmenettelyä koskevan määräyksen muita osia. Jos tämän välimiesmenettelymääräyksen ryhmäkanteesta, edustajakanteesta ja valamiesoikeudenkäynnistä luopumista koskeva kohta kuitenkin todetaan mitättömäksi, pätemättömäksi, täytäntöönpanokelvottomaksi tai laittomaksi tiettyyn vaatimukseen tai korvauspyyntöön nähden, kyseinen vaatimus tai korvauspyyntö erotetaan välimiesmenettelystä. Tämän välimiesmenettelyä koskevan määräyksen ehdot ovat etusijalla, jos sovellettavan välimiesmenettelyn hallinnoijan sääntöjen ja tämän kohdan välillä on ristiriitoja.
15. Sääntöjen noudattaminen
NVIDIA hallinnoi sivustoa Yhdysvalloissa sijaitsevista toimistoistaan käsin. NVIDIA ei takaa, että sivusto on sopiva tai käytettävissä muissa maissa, ja pääsy sivustolle on kielletty alueilta, joilla sivuston sisältö on laitonta. Jos käyttäjä päättää käyttää sivustoa muista maista, käyttäjä tekee sen omasta aloitteestaan ja on vastuussa kaikkien sovellettavien paikallisten lakien noudattamisesta. Käyttäjä ei saa käyttää tai viedä materiaaleja Yhdysvaltojen vientilakien ja -säädösten vastaisesti.
16. Yleistä
16.1 Muutokset. NVIDIA voi muuttaa näitä ehtoja milloin tahansa päivittämällä tämän julkaisun. Tällä sivulla kannattaa käydä aika ajoin tarkistamassa silloin voimassa olevat ehdot, koska ne sitovat käyttäjää, ja sivuston käyttö merkitsee näiden ehtojen hyväksymistä. Sivuston tietyillä sivuilla olevat nimenomaisesti nimetyt oikeudelliset ilmoitukset tai ehdot saattavat korvata tietyt näiden ehtojen määräykset.
16.2 Erotettavuus. Jos jokin näiden ehtojen määräys todetaan pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseistä määräystä sovelletaan sallitussa enimmäislaajuudessa, ja näiden ehtojen muut määräykset pysyvät täysin voimassa.
16.3 Ei luopumista. Se, että NVIDIA ei pane täytäntöön jotakin näiden ehtojen määräystä, ei tarkoita, että NVIDIA luopuu oikeudestaan panna kyseinen määräys täytäntöön myöhemmin.
17. Tavaramerkkitiedot
© 2026 NVIDIA Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. NVIDIA ja NVIDIA-logo ovat NVIDIA Corporationin tavaramerkkejä ja/tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Muut yritys- ja tuotenimet voivat olla niiden yritysten tavaramerkkejä, joihin ne liittyvät. NVIDIAn tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman NVIDIAn antamaa kirjallista ennakkolupaa, eikä mitään näiden ehtojen kohtaa voida tulkita luvan myöntämiseksi. NVIDIAn tavaramerkkien reilu käyttö NVIDIA-tuotteiden mainonnassa ja myynninedistämisessä edellyttää asianmukaista mainintaa.
(versio 15. heinäkuuta 2026)