Denna licens är ett juridiskt avtal mellan dig och NVIDIA Corporation ("NVIDIA") och reglerar din användning av programvara, inbyggd programvara, innehåll, applikationer, dokumentation och data som levereras av NVIDIA (tillsammans kallade "PROGRAMVARA") för användning i en NVIDIA SHIELD-enhet ("enheten").

Den här licensen kan bara godkännas av en vuxen i myndig ålder i det land där PROGRAMVARAN används. Om du är minderårig måste du be en förälder eller vårdnadshavare att godkänna den här licensen. Genom att ta emot PROGRAMVARAN bekräftar du att du har uppnått myndig ålder, att du godkänner villkoren i denna licens och att du tar juridiskt och ekonomiskt ansvar för hur dina barn och alla andra använder enheten.

Du samtycker till att bara använda PROGRAMVARAN för ändamål som tillåts i (a) denna licens och (b) tillämpliga lagar, förordningar eller allmänt accepterad praxis eller riktlinjer i de relevanta jurisdiktionerna.

1. Licens

Med förbehåll för villkoren i denna licens beviljar NVIDIA dig en personlig, återkallelig, icke-exklusiv begränsad licens att använda PROGRAMVARAN på enheten.

Du får bara överföra PROGRAMVARAN och din licens till PROGRAMVARAN i samband med överföringen av äganderätten till din enhet och förutsatt att den person som tar emot enheten godkänner villkoren i denna licens.

Du samtycker till att inte modifiera, bakåtkompilera, dekompilera eller disassemblera PROGRAMVARAN eller på annat sätt försöka få tag i källkoden till PROGRAMVARAN.

Du samtycker till att inte sälja, hyra ut, underlicensiera, distribuera eller överföra PROGRAMVARAN (förutom det som beskrivs i den här licensen) eller tillhandahålla kommersiella hostingtjänster med PROGRAMVARAN.

Du får inte åsidosätta, inaktivera eller kringgå kryptering, säkerhet, hantering av digitala rättigheter eller autentiseringsmekanismer i PROGRAMVARAN.

PROGRAMVARAN kan levereras i paket med eller på annat sätt distribueras med programvara från tredje part som licensierats av en NVIDIA-leverantör (inklusive operativsystemprogramvara) och programvara med öppen källkod som tillhandahålls under en licens för öppen källkod. Användning av programvara från tredje part omfattas av licensvillkoren från tredje part eller, om villkor från tredje part saknas, villkoren i denna licens. Upphovsrätten till programvara från tredje part innehas av de upphovsrättsinnehavare som anges i programvaran eller licensen från tredje part.

2. Uppdateringar

Du godkänner att NVIDIA har rätt att automatiskt korrigera, underhålla eller uppdatera PROGRAMVARAN, till exempel genom trådlösa uppdateringar. Genom att använda PROGRAMVARAN godkänner du att automatiskt få uppdateringar för systemprogramvara till din enhet eller annan NVIDIA-auktoriserad maskinvara utan ytterligare meddelande. Du tillåter även att NVIDIA laddar ner och installerar dem åt dig.

DU BEKRÄFTAR ATT ENHETEN KANSKE INTE KAN ÅTERSTÄLLAS TILL SITT TIDIGARE SKICK NÄR DU INSTALLERAR PROGRAMVARAN PÅ ENHETEN OCH ATT APPLIKATIONER OCH TJÄNSTER KAN PÅVERKAS AV ATT PROGRAMVARAN ANVÄNDS. DU FÖRSTÅR DESSUTOM ATT DATA (INKLUSIVE DOKUMENT) FRÅN SÅDANA APPLIKATIONER ELLER TJÄNSTER SOM DU SKAPAR ELLER ÄNDRAR NÄR DU ANVÄNDER PROGRAMVARAN KANSKE INTE KAN ÅTERSTÄLLAS ELLER ÅTERHÄMTAS. NVIDIA ÄR INTE ANSVARIGT FÖR KOSTNADER, UTGIFTER ELLER ANDRA SKYLDIGHETER SOM DU KAN ÅDRAGA DIG NÄR DU TESTAR, INSTALLERAR ELLER ANVÄNDER PROGRAMVARAN, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL SKADOR PÅ UTRUSTNING, PROGRAMVARA ELLER DATA ELLER FÖRLUST AV DATA ELLER INFORMATION VID ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN. Du bekräftar och godkänner att du ansvarar för att skydda och säkerhetskopiera dina data och din information i din enhet och/eller kringutrustning. Vi rekommenderar att du regelbundet säkerhetskopierar data.

3. Ytterligare tjänster

PROGRAMVARAN kan ge tillgång till webbplatser, produkter, tjänster eller information från tredje part som Google Play och andra webbplatser och tjänster från NVIDIA och tredje part (”Ytterligare tjänster”). Sådana tilläggstjänster är kanske inte tillgängliga på alla språk eller i alla länder. Användning av tilläggstjänsterna kräver internetanslutning. Användning av vissa tilläggstjänster kan kräva ett NVIDIA-konto eller ett annat användarkonto eller att ytterligare villkor måste godkännas. Ytterligare avgifter kan tillkomma. Om du använder tilläggstjänster från enheten gör du det på egen risk och du förstår att tilläggstjänsterna inte omfattas av denna licens.

Det är upp till dig att läsa integritetspolicyn på webbplatserna som du besöker för att förstå hur de samlar in, använder och delar dina personuppgifter. NVIDIA ansvarar inte för: (i) sådana webbplatsers tillgänglighet eller korrekthet; eller (ii) produkter, tjänster eller information som är tillgängliga på eller via sådana webbplatser; eller (iii) integritetspolicy eller praxis för webbplatser som drivs av andra företag eller organisationer. Tillgången till tilläggstjänster innebär inte att NVIDIA rekommenderar dem. Du friar uttryckligen NVIDIA från allt ansvar som uppstår vid användning av webbplatser, produkter, tjänster eller information från tredje part.

4. Datainsamling

Du bekräftar härmed att PROGRAMVARAN kan få tillgång till och samla in data för att: (a) korrekt konfigurera och optimera enheten där PROGRAMVARAN är installerad för användning med enheten; (b) leverera innehåll eller tjänster via PROGRAMVARAN; (c) förbättra NVIDIA-produkter och -tjänster och (d) tillhandahålla automatiska uppdateringar.

NVIDIA behöver känna till versionsnummer, geografisk region och serienummer för att kunna köra och uppdatera enheten. NVIDIA lagrar inte dessa uppgifter efter användning.

Om du samtycker till rekommendationer kan NVIDIA informera dig om spel, appar och belöningar som du kan ha glädje av. Om du väljer att dela tekniska data från din enhet för att hjälpa NVIDIA att hitta och åtgärda buggar eller förbättra tjänsternas kvalitet delar du information om enheten och tillbehör, programvara (inklusive inställningar, användning och hur väl de körs), funktionsanvändning, felloggar och geografisk information.

Du bör läsa NVIDIAs integritetspolicy, som finns på https://www.nvidia.com/sv-se/about-nvidia/privacy-policy/, som förklarar NVIDIAs policy för insamling och användning av data. Du bör även besöka NVIDIAs integritetscenter på https://www.nvidia.com/sv-se/privacy-center/ för att hantera samtycke och integritetsinställningar.

5. Meddelande om ljuskänslighet

En mycket liten andel individer kan få epileptiska anfall eller förlora medvetandet när de utsätts för vissa ljusmönster eller blinkande lampor. Exponering för vissa mönster eller bakgrunder på en tv-skärm eller när man spelar innehåll som videospel kan utlösa epileptiska anfall eller göra att dessa individer förlorar medvetandet. Sådana situationer kan utlösa tidigare oupptäckta epileptiska symtom eller anfall hos personer som inte tidigare har haft anfall eller epilepsi. Om du eller någon i din familj har epilepsi eller har haft anfall av någon slag ska du rådgöra med din läkare innan du använder enheten. AVBRYT OMEDELBART användningen och kontakta läkare om du eller ditt barn har något av följande hälsoproblem eller symtom: yrsel, synstörningar, ögon- eller muskelryckningar, medvetslöshet, desorientering, anfall eller ofrivilliga rörelser eller konvulsioner, illamående eller känslor som åksjuka eller obehag eller smärta i ögon, öron, händer, armar eller andra delar av kroppen. ÅTERUPPTA BARA ANVÄNDNINGEN NÄR DIN LÄKARE GODKÄNNER DET.

6. Uppsägning

Varje licens för PROGRAMVARAN börjar när du börjar använda den och gäller tills (a) en uppdatering som ersätter PROGRAMVARAN installeras, (b) PROGRAMVARAN tas bort från din enhet eller (c) licensen sägs upp. Dina rättigheter enligt denna licens upphör automatiskt utan förvarning från NVIDIA om du inte följer villkoren i denna licens. Vid uppsägning ska du sluta använda PROGRAMVARAN. Alla bestämmelser i denna licens kvarstår efter uppsägning, med undantag för licensen som beviljats dig.

7. Äganderätt och feedback

PROGRAMVARAN, inklusive alla immateriella rättigheter, är och kommer att förbli NVIDIA:s eller dess licensgivares enskilda och exklusiva egendom. Förutom vad som uttryckligen beviljas i dessa villkor förbehåller sig NVIDIA alla rättigheter, intressen och eventuella gottgörelser i samband med PROGRAMVARAN.

Du kan, men behöver inte, ge NVIDIA förslag, önskemål om funktioner, kommentarer eller annan feedback om PROGRAMVARAN, inklusive eventuella förbättringar eller modifieringar av PROGRAMVARAN. För all feedback som du frivilligt tillhandahåller beviljar du härmed NVIDIA och dess dotterbolag en evig, icke-exklusiv, global, oåterkallelig licens att använda, reproducera, modifiera, licensiera, underlicensiera (genom flera nivåer av underlicenstagare), distribuera (genom flera nivåer av distributörer) eller sälja den utan någon form av betalning till dig.

8. Friskrivning av garantier

SÅ LÅNGT TILLÄMPLIG LAG TILLÅTER TILLHANDAHÅLLS PROGRAMVARAN ”I BEFINTLIGT SKICK”, ”I TILLGÄNGLIGT SKICK”, ”MED ALLA FEL” OCH NVIDIA FRÅNSÄGER SIG UTTRYCKLIGEN ALLA GARANTIER, OAVSETT OM DE ÄR UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTADGADE, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, GARANTIER FÖR FUNKTIONALITET, SKICK, VÄRDE, KORREKTHET AV DATA ELLER KVALITET SAMT GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, SYSTEMINTEGRATION, UTFÖRANDE, LÄMPLIGHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, ICKE-INTRÅNG ELLER AVSAKNAD AV DEFEKTER, OAVSETT OM DE ÄR LATENTA ELLER PATENTERADE.

NVIDIA GARANTERAR INTE, REKOMMENDERAR INTE OCH TAR INTE ANSVAR FÖR INNEHÅLL ELLER YTTERLIGARE TJÄNSTER OCH NVIDIA ÄR INTE DEL AV ELLER PÅ NÅGOT SÄTT ÖVERVAKAR TRANSAKTIONER MELLAN DIG OCH TREDJE PARTER. INNEHÅLL ELLER YTTERLIGARE TJÄNSTER ÄR TILLGÄNGLIGA PÅ EGEN RISK OCH DU ÄR ENSAM ANSVARIG FÖR SKADOR PÅ DIN ENHET, DITT DATASYSTEM ELLER DATAFÖRLUSTER.

9. Ansvarsbegränsning

SÅ LÅNGT LAGEN TILLÅTER ÄR NVIDIA OCH DESS DOTTERBOLAG INTE ANSVARIGA FÖR SÄRSKILDA ELLER OAVSIKTLIGA SKADOR, STRAFFSKADOR ELLER FÖLJDSKADOR ELLER FÖRLORAD VINST, FÖRLUST AV ANVÄNDNING, FÖRLUST AV DATA ELLER FÖRLUST AV GOODWILL ELLER KOSTNADER FÖR ATT ANSKAFFA ERSÄTTNINGSPRODUKTER, SOM UPPSTÅR AV ELLER I SAMBAND MED DENNA LICENS ELLER PROGRAMVARANS ANVÄNDNING ELLER PRESTANDA, OAVSETT OM SÅDANT ANSVAR UPPSTÅR FRÅN ANSPRÅK SOM BASERAS PÅ AVTALSBROTT, GARANTIBROTT, SKADESTÅND (INKLUSIVE FÖRSUMMELSE), PRODUKTANSVAR ELLER ANNAN ORSAK TILL SKADESTÅNDSANSPRÅK ELLER TEORIER OM ANSVAR. NVIDIAS OCH DESS DOTTERBOLAGS TOTALA SKADESTÅNDSSKYLDIGHET ENLIGT ELLER PÅ GRUND AV DENNA LICENS SKA ALDRIG ÖVERSTIGA NETTOBELOPPET SOM BETALATS TILL NVIDIA FÖR ANVÄNDNING AV DEN ENHET SOM ANSVARET BASERAS PÅ. ARTEN AV ANSVAR ELLER ANTALET ANSPRÅK ELLER PROCESSER FÅR INTE UTVIDGA ELLER UTÖKA DENNA GRÄNS.

Dessa undantag och ansvarsbegränsningar ska gälla oavsett om NVIDIA eller dess dotterbolag har informerats om risken för sådana skador och oavsett om en åtgärd inte fyller sitt huvudsakliga syfte. Dessa undantag och ansvarsbegränsningar utgör en väsentlig grund för avtalet mellan parterna och om dessa undantag eller ansvarsbegränsningar saknas skulle villkoren i denna licens, inklusive men inte begränsat till de ekonomiska villkoren, vara väsentligen annorlunda.

10. Tillämplig lag och tvistlösning

Denna licens ger dig specifika juridiska rättigheter. Du kan också ha andra rättigheter som varierar från delstat till delstat och jurisdiktion till jurisdiktion. Om denna licens inte presenteras på ett annat språk av NVIDIA godkänner du alla villkor i licensen på engelska.

Om du har några klagomål om denna licens eller PROGRAMVARAN ska du ge NVIDIA en chans att lösa dem och kontakta NVIDIA via post till NVIDIA Corporation, ATTN: Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, Kalifornien, 95051. Om NVIDIA inte kan lösa tvisten och du vill överföra den till en myndighet för avgörande samtycker du till att lösa den enligt lagarna i delstaten Delaware utan hänsyn till lagvalsregler eller -principer och att hänskjuta tvisten till bindande skiljeförfarande inför en skiljeman från Judicial Mediation and Arbitration Services (”JAMS”) i Santa Clara County i Kalifornien med hjälp av Optional Expedited Arbitration Procedures som då gäller för JAMS. Genom att använda denna licens samtycker du till att själv hantera eventuella anspråk och avstå från rätten till en rättegång med jury eller att delta i grupptalan eller andra typer av representativt förfarande. Om punkten att använda skiljedomsförfarande av någon anledning inte anses tillämplig på en tvist och tvisten till följd av detta avgörs i domstol istället för genom skiljedom, ska alla tvister lösas i delstatliga eller federala domstolar i Santa Clara County i Kalifornien i USA.

Ingenting i denna licens hindrar en part från att ansöka om föreläggande eller skälig ersättning från domstolar i någon jurisdiktion för att skydda datasäkerhet, immateriella rättigheter eller andra äganderätter.

11. Allmänt

Med undantag för vad som anges i denna licens samtycker du till att inte överför eller tilldela denna licens eller dina rättigheter och skyldigheter på något sätt eller i lag utan NVIDIAs tillstånd.

Denna LICENS utgör det slutliga, fullständiga och enda avtalet mellan parterna beträffande ämnet som behandlas i detta dokument och har företräde före alla tidigare eller samtidiga överenskommelser och avtal, oavsett om de är muntliga eller skriftliga. Denna licens får endast ändras skriftligen och undertecknas av en auktoriserad representant för varje part.

Om det visar sig att någon bestämmelse i denna licens inte är verkställbar tolkas en sådan bestämmelse som begränsad i den utsträckning som krävs för att vara förenlig med och fullt verkställbar enligt lagen och de återstående bestämmelserna förblir i full kraft och effekt. Ingen avsägelse eller underlåtenhet att hävda en rättighet enligt denna licens ska anses vara ytterligare eller fortsatt avstående från en sådan rättighet eller någon annan rättighet.

Du samtycker till att inte leverera, överföra eller exportera PROGRAMVARAN till något land eller använda PROGRAMVARAN på något sätt som förbjuds av United States Bureau of Industry and Security eller tillämpliga exportlagar, -begränsningar eller -bestämmelser.