1. Framåtblickande uttalanden
Information på (eller länkad till) Webbplatsen, annan än uttalanden eller karakteriseringar av historiska fakta, kan innehålla framåtblickande uttalanden i den mening som avses i avsnitt 27A i Securities Act of 1933, i dess ändrade lydelse, och avsnitt 21E i Securities Exchange Act of 1934, i dess ändrade lydelse, vilka omfattas av den ”safe harbor” som skapats genom dessa avsnitt. Dessa framåtblickande uttalanden baseras på våra nuvarande förväntningar, uppskattningar och prognoser om vår bransch, ledningens uppfattningar samt vissa antaganden som vi gjort. Dessa framåtblickande uttalanden är föremål för ett antal betydande risker och osäkerheter, och våra faktiska resultat kan skilja sig väsentligt från dessa. För en diskussion om faktorer som kan påverka våra framtida resultat och vår verksamhet, se vår årsrapport på formulär 10-K, efterföljande kvartalsrapporter på formulär 10-Q, våra senaste Current Reports på formulär 8-K och andra handlingar till Securities and Exchange Commission. NVIDIA åtar sig ingen skyldighet att revidera eller uppdatera några framåtblickande uttalanden.
2. Prestandainformation
Prestandatester utförs och betyg fastställs med hjälp av specifika datorsystem och komponenter, och de återspeglar NVIDIA-produkters ungefärliga prestanda enligt dessa tester. Eventuella skillnader i systemets hårdvaru- eller mjukvarudesign eller konfiguration kan påverka den faktiska prestandan.
3. Licensupplåtelse och begränsningar
3.1 Licensupplåtelse. Du kan ha möjlighet att ladda ner en kopia av programvaran och materialet som finns på webbplatsen ("Material") på en enda dator endast för ditt personliga, icke-kommersiella interna bruk, om du inte specifikt har licensierats för att göra något annat av NVIDIA skriftligen eller som är tillåtet enligt eventuella licensvillkor som medföljer eller tillhandahålls med enskilda material. Detta är en licens, inte en överlåtelse av äganderätt.
3.2 Användningsbegränsningar. Användningen av webbplatsen omfattas av följande begränsningar: du får inte (a) ändra webbplatsen eller använda den för kommersiella ändamål, eller för offentlig visning, framförande, försäljning eller uthyrning; (b) dekompilera, bakåtutveckla eller demontera Webbplatsen utom och endast i den utsträckning som det är tillåtet enligt tillämplig lag eller såvida du inte specifikt har beviljats licens att göra annat av NVIDIA skriftligen eller som tillåts av eventuella licensvillkor som medföljer eller tillhandahålls med respektive material; (c) ta bort alla upphovsrättsliga eller andra äganderättsliga meddelanden från Webbplatsen; (d) överföra webbplatsen till någon annan person eller enhet; (e) använda webbplatsen för något syfte som är olagligt eller förbjudet enligt dessa villkor; (f) använda en robot, spindel, skrapa, datautvinningsverktyg, datainsamlings- eller extraktionsverktyg eller andra automatiska enheter, program, algoritmer eller metoder, eller liknande eller likvärdiga manuella processer, för att komma åt, förvärva, kopiera eller övervaka någon del av webbplatsen, eller på något sätt reproducera eller kringgå navigationsstrukturen eller presentationen av Webbplatsen, för att erhålla eller försöka erhålla material, dokument eller information på något sätt som inte avsiktligt har gjorts tillgängliga via webbplatsen; (g) vidta åtgärder som utgör en orimlig eller oproportionerligt stor belastning på webbplatsens infrastruktur, eller NVIDIA:s system eller nätverk, eller andra system eller nätverk som är anslutna till webbplatsen eller till NVIDIA; (h) använda någon enhet, programvara eller rutin för att störa eller försöka störa korrekt funktion av webbplatsen eller någon transaktion som utförs på webbplatsen, eller med någon annan persons användning av webbplatsen; (i) försöka få obehörig åtkomst till någon del eller funktion på webbplatsen, eller till andra system eller nätverk som är anslutna till webbplatsen eller till någon NVIDIA-server, eller till någon av de tjänster som erbjuds på eller via webbplatsen, genom hackning, lösenordsbrytning eller andra olagliga medel; eller (j) sondera, skanna eller testa sårbarheten hos webbplatsen eller något nätverk som är anslutet till webbplatsen, och inte heller bryta mot säkerhets- eller autentiseringsåtgärderna på webbplatsen eller något nätverk som är anslutet till webbplatsen. Du samtycker till att förhindra obehörig kopiering av webbplatsen eller dess material. Du samtycker till att ett brott mot detta avsnitt kommer att utgöra ett väsentligt brott mot dessa villkor.
4. Ägarskap; Inga andra licenser
Webbplatsen och materialet, inklusive alla immateriella rättigheter i dem, är och kommer att förbli NVIDIA:s eller dess licensgivares enda och exklusiva egendom och skyddas av världsomspännande upphovsrättslagar och fördragsbestämmelser. All obehörig användning av webbplatsen eller materialet kan bryta mot upphovsrätt, varumärken och andra tillämpliga lagar. Med undantag för vad som uttryckligen anges i dessa villkor beviljar NVIDIA och dess leverantörer inte någon licens eller rättighet till dig enligt något patent, upphovsrätt, varumärke, företagshemlighet eller annan immateriell rättighet eller äganderätt genom underförståelse, estoppel eller på annat sätt.
5. Anspråk på intrång i upphovsrätten
NVIDIA och dess dotterbolag respekterar andras immateriella rättigheter. Om du är upphovsrättsinnehavare eller ombud för denne och anser att något innehåll gör intrång i dina upphovsrättigheter ska du följa vårt meddelande och förfaranden för att lämna in anspråk på upphovsrättsintrång.
6. Uppsägning
NVIDIA kan när som helst avbryta eller avsluta din åtkomst till och användning av webbplatsen om NVIDIA efter eget gottfinnande bestämmer att du bryter mot dessa villkor eller andra villkor som kan associeras med din användning av webbplatsen. Efter tillfälligt avbrytande eller uppsägning måste din användning av den berörda webbplatsen upphöra, och du samtycker till att omedelbart förstöra eller returnera det berörda materialet till NVIDIA. NVIDIA har ingen skyldighet att behålla och kan radera eller på annat sätt sluta tillhandahålla åtkomst till innehåll som var associerat med den berörda webbplatsen. Om NVIDIA skriftligen begär det, ska du skriftligen intyga att sådana åtgärder har slutförts.
7. Ansvarsfriskrivning
I DEN MAXIMALA UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS AV TILLÄMPLIG LAG, (A) WEBBPLATSEN, MATERIALET OCH ANNAT INNEHÅLL SOM ERBJUDS PÅ ELLER VIA WEBBPLATSEN TILLHANDAHÅLLS DIG I BEFINTLIGT SKICK (”AS-IS”), I TILLGÄNGLIGT SKICK (”AS AVAILABLE”) OCH ”MED ALLA FEL”, OCH (B) NVIDIA FRISKRIVER SIG FRÅN ALLA GARANTIER OCH UTFÄSTELSER AV NÅGOT SLAG, OAVSETT OM DE ÄR UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTADGADE, RELATERAT TILL ELLER SOM UPPSTÅR ENLIGT DESSA VILLKOR, INKLUSIVE UTAN BEGRÄNSNING GARANTIER AVSEENDE ÄGANDERÄTT, ICKE-INTRÅNG, SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, HANDELSBRUK OCH TIDIGARE AFFÄRSFÖRBINDELSER. NVIDIA KAN NÄR SOM HELST UTAN MEDDELANDE GÖRA ÄNDRINGAR AV WEBBPLATSEN, MATERIALEN ELLER INNEHÅLLET SOM BESKRIVS DÄR, MEN HAR INGET ÅTAGANDE ATT (OCH HAR INGEN SKYLDIGHET ATT) UPPDATERA WEBBPLATSEN.
8. Ansvarsfriskrivning för programvaruprodukter som citeras i bloggar
NVIDIA-bloggar kan hänvisa till programvaruprodukter och funktioner i olika utvecklingsstadier eller tillgänglighet. NVIDIA-programvaruprodukter och funktioner kommer att erbjudas om och när de är tillgängliga. Informationen i en blogg tillhandahålls på en icke-bindande basis och skapar inte någon garanti eller juridisk skyldighet för NVIDIA. Utvecklingen, lanseringen, tidpunkten och villkoren för alla programvaruprodukter eller funktioner kan ändras av vilken anledning som helst efter NVIDIA:s eget gottfinnande. NVIDIA har inget ansvar som härrör från eller i samband med uttalanden som ingår i en blogg.
9. Ansvarsbegränsning
I DEN MAXIMALA UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS AV TILLÄMPLIG LAG SKA NVIDIA ELLER DESS DOTTERBOLAG, ELLER DESS ELLER DERAS LICENSGIVARE, TJÄNSTELEVERANTÖRER, ANSTÄLLDA, OMBUD, BEFATTNINGSHAVARE ELLER STYRELSELEDAMÖTER INTE I NÅGOT FALL VARA ANSVARIGA FÖR EVENTUELLA SKADOR AV NÅGON ART, ENLIGT NÅGON JURIDISK TEORI, SOM UPPSTÅR AV ELLER I SAMBAND MED DIN ANVÄNDNING, ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA WEBBPLATSEN, INKLUSIVE UTAN BEGRÄNSNING (I) INDIREKTA, STRAFFSKADOR, SÄRSKILDA, OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, ELLER (II) SKADOR FÖR (A) KOSTNAD FÖR ANSKAFFNING AV ERSÄTTNINGSVAROR ELLER (B) FÖRLUST AV VINST, INTÄKTER, ANVÄNDNING, DATA ELLER GOODWILL SOM HÄRRÖR AV ELLER ÄR RELATERADE TILL DESSA VILLKOR, OAVSETT OM DET GRUNDAS PÅ AVTALSBROTT, UTOMOBLIGATORISKT SKADESTÅNDSANSVAR (INKLUSIVE OAKTSAMHET), STRIKT ANSVAR ELLER NÅGOT ANNAT, OCH ÄVEN OM NVIDIA HAR UNDERRÄTTATS OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDANA SKADOR OCH ÄVEN OM EN PARTS RÄTTSMEDEL MISSLYCKAS MED SITT VÄSENTLIGA SYFTE.
DESSUTOM KOMMER, I DEN MAXIMALA UTSTRÄCKNING SOM ÄR TILLÅTEN ENLIGT TILLÄMPLIG LAG, NVIDIAs OCH DESS DOTTERBOLAGS TOTALA KUMULATIVA SAMLADE ANSVARIGHET FÖR VARJE OCH ALLA SKULDER, SKYLDIGHETER ELLER ANSPRÅK SOM HÄRRÖR AV ELLER ÄR RELATERADE TILL DESSA VILLKOR, INTE ATT ÖVERSTIGA HUNDRA US-DOLLAR (US$100,00). VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE UNDANTAG AV OCH/ELLER BEGRÄNSNINGAR AV OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, SÅ OVANSTÅENDE UNDANTAG OCH/ELLER BEGRÄNSNINGAR KANSKE INTE GÄLLER DIG. DESSA VILLKOR GER DIG SPECIFIKA JURIDISKA RÄTTIGHETER OCH DU KAN OCKSÅ HA ANDRA RÄTTIGHETER SOM VARIERAR FRÅN JURISDIKTION TILL JURISDIKTION. ANSVARSFRISKRIVNINGARNA, UNDANTAGEN OCH ANSVARSBEGRÄNSNINGARNA ENLIGT DESSA VILLKOR KOMMER INTE ATT TILLÄMPAS I DEN OMFATTNING DET ÄR FÖRBJUDET ENLIGT TILLÄMPLIG LAG.
10. Skadeslöshetsförbindelse
Du ska hålla NVIDIA, dess dotterbolag, licensgivare och tjänsteleverantörer samt dess och deras befattningshavare, styrelseledamöter, anställda, entreprenörer, agenter, licensgivare, leverantörer, efterträdare och rättsinnehavare (”Skadeslöshållna parter”) skadeslösa och, efter NVIDIA:s val, försvara de skadeslöshållna parterna från och mot alla anspråk eller stämningar, skulder, skadestånd, domar, utdömda belopp, förluster, kostnader, utgifter eller avgifter (inklusive rimliga advokatarvoden) som uppstår av eller i samband med din överträdelse av dessa villkor eller din användning av webbplatsen eller materialet på annat sätt än vad som uttryckligen auktoriseras i dessa villkor.
11. Begränsade rättigheter för den amerikanska staten
Programvaran och dess respektive dokumentation (”Skyddade objekt”) är ”Kommersiella produkter” eller ”Kommersiella tjänster” enligt definitionen av dessa termer i 48 C.F.R. § 2.101, som består av ”kommersiell datorprogramvara” och ”dokumentation för kommersiell datorprogramvara” såsom dessa termer används i 48 C.F.R. § 12.212 och 48 C.F.R. §§ 227.7202 och 252.227-7014(a)(1). Innan några skyddade artiklar levereras till den amerikanska regeringen kommer du (i) skriftligen att informera den amerikanska regeringen om att de skyddade artiklarna är och måste behandlas som om de vore kommersiell datorprogramvara och dokumentation för kommersiell datorprogramvara som utvecklats på privat bekostnad; (ii) informera den amerikanska regeringen om att de skyddade artiklarna tillhandahålls enligt villkoren i dessa villkor; och (iii) markera de skyddade artiklarna som kommersiell datorprogramvara och dokumentation för kommersiell datorprogramvara som utvecklats på privat bekostnad. Du kommer under inga omständigheter att tillåta den amerikanska regeringen att förvärva rättigheter i de skyddade artiklarna utöver de som anges i 48 C.F.R. § 52.227-19(b)(1)-(2) eller § 252.227-7013(c) utom när det uttryckligen har godkänts av NVIDIA skriftligen.
12. Användarbidrag
12.1 Licens för användarkommunikation. Via webbplatsen kan du skapa, lagra, dela eller ta emot innehåll, inklusive information, text, bilder och annan kommunikation som du överför eller publicerar på webbplatsen ("kommunikation"). Kommunikation kommer att betraktas som icke-konfidentiell och icke-äganderättsskyddad. Du är ensam ansvarig för kommunikationen, och NVIDIA har inga skyldigheter med avseende på kommunikationen. NVIDIA och dess utsedda representanter kommer att vara fria att kopiera, avslöja, distribuera, införliva och på annat sätt använda Communications och alla data, bilder, ljud, text och andra saker som ingår i dem för samtliga kommersiella eller icke-kommersiella ändamål. All kommunikation delas frivilligt.
12.2 Förbjuden kommunikation. Du får inte använda webbplatsen i strid med Avsnitt 3.2 eller för att skapa, lagra eller dela kommunikationer som är olagliga, hotande, bedrägliga, falska, vilseledande, förtalande, ärekränkande, obscena, pornografiska, kränkande, eller annat material som skulle bryta mot lag i någon jurisdiktion, eller som på annat sätt kränker andras rättigheter, inklusive genom att skicka skräppost eller imitera en person eller enhet.
12.3 Risk och ansvar. Kommunikation som du skickar sker på egen risk och kan läsas, samlas in, användas eller ändras av andra med åtkomst. NVIDIA ansvarar inte för sådan kommunikation, inklusive för dina sekretessrättigheter, äganderätter eller efterlevnad av lagar och andra författningar. Du erkänner att NVIDIA inte hanterar eller kontrollerar kommunikation som du laddar upp, har tillgång till, lagrar eller distribuerar via NVIDIA-servrar, och accepterar inget ansvar eller skadeståndsskyldighet för den informationen oavsett om sådan kommunikation överförs till eller av dig i strid med dessa villkor.
12.4 Kommunikation – Utfästelser och garantier. Du försäkrar och garanterar att du äger eller har tillräckliga rättigheter till din kommunikation, att du beviljar de rättigheter som beskrivs i dessa villkor och att din kommunikation inte gör intrång i, kränker eller missbrukar någon annans rättigheter eller bryter mot tillämplig lag.
13. Länkar till annat material
Webbplatsen kan innehålla länkar till eller indikera hur du kan få tillgång till eller hämta tredjepartswebbplatser, produkter, komponenter, tjänster, programvara eller datamängder (”Tredjepartstjänster”). Tredjepartstjänster omfattas av separata villkor, sekretesspraxis, juridiska meddelanden, licenser för öppen källkod och avgifter. Du är ensam ansvarig för att granska och erhålla nödvändiga licenser för sådana tjänster. NVIDIAs inkludering eller angivelse av tredjepartstjänster innebär inte något godkännande. Din användning av tredjepartstjänster sker på din egen risk och NVIDIA tar inget ansvar och friskriver sig från allt ansvar för tillgänglighet, noggrannhet, innehåll eller datarutiner hos tredjepartsorganisationer. NVIDIA förbehåller sig rätten att när som helst avsluta alla länkar eller länkningsprogram. Du samtycker till att granska sekretesspolicyerna för alla Tredjepartstjänster som du besöker för att förstå hur din information samlas in och används. Upphovsrätten till tredjepartstjänster innehas av respektive innehavare som anges i tredjepartsvillkoren. Länkade webbplatser står inte under kontroll av NVIDIA.
14. Tvistupplösning; Tillämplig lag
14.1 Informell upplösning. Om du eller NVIDIA har någon tvist, anspråk eller kontrovers som härrör från eller är relaterade till webbplatsen eller dessa villkor (”Tvist”), samtycker vi till att arbeta tillsammans för att lösa tvisten informellt innan vi inleder ett domstolsförfarande eller ett skiljeförfarande. Parten med en tvist måste ge den andra parten ett skriftligt meddelande om tvisten. Anmälan måste innehålla: (1) namn, telefonnummer, postadress och e-postadress till den part som väcker tvisten; (2) rimliga uppgifter om yrkandet, inklusive fakta som styrker det; (3) den eftersträvade åtgärden och en beräkning i god tro av det omtvistade beloppet, uttryckt i amerikanska dollar; och (4) den parts originalnamnteckning som framställer ett anspråk. Du måste skicka meddelandet skriftligt till NVIDIA Corporation, ATTN: Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, Kalifornien, 95051 med en kopia av meddelandet som skickas till legalnotices@nvidia.com. Du och NVIDIA är överens om att vara tillgängliga för att diskutera tvisten i realtid, antingen via telefon eller videokonferens, på individuell basis, på begäran som görs inom 28 dagar efter mottagandet av meddelandet. Alla tillämpliga preskriptionstider kommer att pausas under denna informella upplösningsprocess.
14.2 Småmålsdomstol. Om du är bosatt i USA kan antingen du eller NVIDIA försöka få en tvist löst i småmålsdomstol i ditt bosättningslän eller i småmålsdomstolen i närmaste närhet till din bostad när som helst innan en skiljeman utses, och du kan också väcka en tvist i småmålsdomstol i Superior Court of California, County of Santa Clara.
14.3 Bindande skiljeförfarande. För alla Tvister som inte löses informellt eller av småmålsdomstolen samtycker du och NVIDIA till att lösa alla sådana tvister genom bindande skiljeförfarande som administreras av Judicial Arbitration and Mediation Services (”JAMS”) enligt de då gällande omfattande skiljedomsreglerna och -förfarandena, i deras lydelse enligt dessa villkor (regler finns tillgängliga på https://www.jamsadr.com/). I den utsträckning som 20 eller fler anspråk på skiljeförfarande lämnas in mot NVIDIA av enskilda kärande som företräds av antingen samma advokatbyrå eller advokatbyråer som agerar i samordning, kommer dessa anspråk att administreras enligt JAMS Mass Arbitration Procedures and Guidelines och avgöras i grupper om 100 kärande vardera (eller i en enda sats om färre än 100 kärande) som ett enda konsoliderat skiljeförfarande med en skiljeman, en uppsättning skiljedomaravgifter och en förhandling (om någon). Om inget annat anges i detta avsnitt är det upp till skiljemannen att avgöra, inklusive frågor som rör jurisdiktion och skiljemöjlighet samt bildandet, existens, giltighet, tolkning och omfattning av denna skiljebestämmelse, men en domstol har exklusiv befogenhet att bestämma verkställbarheten, giltigheten, tolkningen och omfattningen av underavsnittet grupptalan, representationstalan och avstående från juryprövning nedan. Skiljeförfarandet kommer att genomföras i Santa Clara County, Kalifornien (eller det JAMS-kontor som ligger närmast Santa Clara County), om du inte begär en personlig förhandling i din hemstad, eller om du och NVIDIA kommer överens om något annat. Du och NVIDIA är överens om att parterna först ska hänskjuta alla tvister, rättsmedel och yrkanden om rättsmedel till individuellt skiljeförfarande, att skiljemannen endast ska avgöra ansvarsfrågor på grundval av det anspråk som görs gällande, och att skiljemannen endast får bevilja fastställelsetalan eller föreläggande till förmån för den enskilda part som söker rättsmedel och endast i den utsträckning som krävs för att tillhandahålla rättsmedel som motiveras av partens individuella anspråk. Du och NVIDIA är överens om att alla kvarstående olösta tvister, rättsmedel eller yrkanden om rättsmedel kan drivas i domstol först efter det att skiljemannens dom har utfärdats. I eventuella senare domstolsförfaranden kommer skiljemannens faktiska slutsatser inte att vara föremål för domstolens respekt. Inget i dessa villkor kommer att hindra en part från att begära föreläggande eller annan billighetsrättslig åtgärd från domstolarna i någon jurisdiktion för att förhindra faktisk eller hotad kränkning av den partens datasäkerhet, immateriella rättigheter eller andra äganderättigheter. Om detta avsnitt 14.3 av någon anledning inte är verkställbart avseende en tvist, och en tvist handläggs i en domstol med allmän jurisdiktion, kommer tvisten uteslutande att väckas i en statlig eller federal domstol i Santa Clara County, Kalifornien.
14.4 GRUPPTALAN, REPRESENTATIVTALAN OCH AVSÄGELSE FRÅN RÄTTEGÅNG MED JURY. MED UNDANTAG FÖR DE SAMMANSLAGNA FÖRFARANDEN SOM DISKUTERATS OVAN MÅSTE ALLA TVISTER VÄCKAS AV EN PART I DESS ENSKILDA EGENSKAP, OCH INTE SOM KÄRANDE ELLER GRUPPMEDLEM I NÅGOT PÅSTÅTT GRUPP- ELLER REPRESENTATIVT FÖRFARANDE. NVIDIA OCH DU AVSTÅR HÄRMED FRÅN RÄTTEN TILL RÄTTEGÅNG MED JURY, ATT DELTA I GRUPPTALAN, GRUPPOMFATTANDE SKILJEFÖRFARANDEN, ELLER VARJE ANNAT KOLLEKTIVT ELLER KONSOLIDERAT FÖRFARANDE ELLER BEGÄRAN OM RÄTTELSE DÄR NÅGON AGERAR I EN REPRESENTATIV EGENSKAP.
14.5 RÄTT TILL UNDANTAG. DU KAN VÄLJA BORT BESTÄMMELSEN OM AVSTÅENDE FRÅN RÄTTEGÅNG MED JURY, GRUPPTALAN, SKILJEFÖRFARANDEN SAMT KOLLEKTIVA ELLER KONSOLIDERADE FÖRFARANDEN GENOM ATT SKRIFTLIGEN UNDERRÄTTA NVIDIA INOM 30 DAGAR EFTER DET ATT ANVÄNDNINGEN AV WEBBPLATSEN PÅBÖRJADES, INOM 30 DAGAR EFTER IKRAFTTRÄDANDEDATUMET FÖR DESSA VILLKOR, ELLER INOM 30 DAGAR EFTER FRAMTIDA ÄNDRINGAR SOM NVIDIA KAN GÖRA I DETTA AVSNITT 14.5. ETT SÅDANT SKRIFTLIGT MEDDELANDE MÅSTE SKICKAS PER E-POST TILL LEGALNOTICES@NVIDIA.COM OCH GENOM FYSISK POST TILL NVIDIA CORPORATION, ATTN: LEGAL, 2788 SAN TOMAS EXPRESSWAY, SANTA CLARA, KALIFORNIEN, 95051, OCH MÅSTE INNEHÅLLA (1) DITT NAMN, (2) DIN ADRESS, (3) REFERENSEN TILL WEBBPLATSEN SOM DEN TJÄNST SOM MEDDELANDET GÄLLER OCH (4) ETT TYDLIGT UTTALANDE SOM ANGER ATT DU INTE VILL LÖSA TVISTER GENOM SKILJEFÖRFARANDE OCH SOM VISAR ATT DU EFTERLEVER TIDSGRÄNSEN PÅ 30 DAGAR FÖR ATT VÄLJA BORT. VARJE MEDDELANDE OM ATT VÄLJA BORT SOM INTE ÖVERENSSTÄMMER MED DESSA KRAV KOMMER INTE ATT VARA GILTIGT OCH DU MÅSTE DRIVA DIN TVIST I SKILJEFÖRFARANDE ELLER DOMSTOL FÖR SMÅMÅL. ATT VÄLJA BORT DETTA TVISTUPPLÖSNINGSFÖRFARANDE KOMMER INTE ATT PÅVERKA VILLKOREN OCH BESTÄMMELSERNA I DESSA VILLKOR, SOM FORTFARANDE GÄLLER FÖR DIG. OM DU VÄLJER BORT NÅGON FRAMTIDA ÄNDRING SOM NVIDIA KAN GÖRA I DETTA AVSNITT 14.5 KOMMER DEN SENASTE VERSIONEN AV AVSNITT 14.5 INNAN ÄNDRINGEN SOM DU AVVISADE ATT GÄLLA.
14.6 Tillämplig lag. Du och NVIDIA är överens om att alla tvister kommer att regleras av Federal Arbitration Act, utöver de interna materiella lagarna i delstaten Delaware och USA, utan hänsyn till eller tillämpning av dess lagvalsregler eller principer. Förenta nationernas konvention om avtal för internationella köp av varor friskrivs uttryckligen. Eventuella översättningar av dessa villkor görs för lokala krav och, om det finns en tvist mellan den engelska och eventuella icke-engelska versioner, är du och NVIDIA överens om att den engelska versionen av dessa villkor ska styra i den utsträckning som det inte är förbjudet enligt lokal lag i din jurisdiktion.
14.7 Avskiljbarhet. Om någon del av denna skiljebestämmelse befinns vara ogiltig, utan verkan, omöjlig att verkställa eller olaglig av någon anledning, kommer det inte att ogiltigförklara de återstående delarna av denna skiljebestämmelse. Om stycket om avstående från grupptalan, representativ talan och juryrättegång i denna skiljebestämmelse befinns vara ogiltigt, utan verkan, inte verkställbart eller olagligt vad gäller ett visst anspråk eller ett visst yrkande, kommer det anspråket eller yrkandet att avskiljas från skiljeförfarandet. Villkoren i denna skiljebestämmelse kommer att ha företräde om det finns någon konflikt mellan reglerna för den tillämpliga skiljedomsadministratören och detta avsnitt.
15. Efterlevnad
Webbplatsen styrs av NVIDIA från dess kontor i USA. NVIDIA gör inga utfästelser om att Webbplatsen är lämplig eller tillgänglig för användning på andra platser, och åtkomst till den från territorier där dess innehåll är olagligt är förbjuden. Om du väljer att komma åt Webbplatsen från andra platser gör du det på eget initiativ och ansvarar för efterlevnad av alla tillämpliga lokala lagar. Du får inte använda eller exportera materialen i strid med amerikanska exportlagar och förordningar.
16. Allmänt
16.1 Ändringar. NVIDIA kan när som helst revidera dessa villkor genom att uppdatera det här inlägget. Du bör besöka den här sidan emellanåt för att granska de då gällande villkoren eftersom de är bindande för dig, och all användning av webbplatsen utgör godkännande av bestämmelserna i dessa villkor. Vissa bestämmelser i dessa villkor kan ersättas av uttryckligen angivna juridiska meddelanden eller villkor som finns på specifika sidor på webbplatsen.
16.2 Avskiljbarhet. Om någon bestämmelse i dessa villkor anses vara ogiltig eller inte kan verkställas, kommer den bestämmelsen att verkställas i största möjliga utsträckning, och de återstående bestämmelserna i dessa villkor kommer att förbli i full kraft och effekt.
16.3 Ingen eftergift. NVIDIA:s underlåtenhet att genomdriva någon bestämmelse i dessa villkor är inte ett avstående från NVIDIA:s rätt att genomdriva den bestämmelsen senare.
17. Varumärkesinformation
© 2026 NVIDIA Corporation. Med ensamrätt. NVIDIA och NVIDIA-logotypen är varumärken och/eller registrerade varumärken som tillhör NVIDIA Corporation i USA och andra länder. Andra företags- och produktnamn kan vara varumärken som tillhör respektive företag som de är associerade med. Du får inte använda NVIDIA:s varumärken utan NVIDIA:s föregående skriftliga tillstånd, och inget i dessa villkor kommer att tolkas som att det beviljar ett sådant tillstånd. Skälig användning ("Fair use") av NVIDIA:s varumärken i reklam och marknadsföring av NVIDIA-produkter kräver vederbörligt erkännande.
(v. 15 juli 2026)