1. Výhledová prohlášení
Informace na Stránkách (nebo na ně odkazující), kromě prohlášení nebo charakterizace historických skutečností, mohou obsahovat výhledová prohlášení ve smyslu § 27A zákona o cenných papírech z roku 1933 ve znění pozdějších předpisů a § 21E zákona o burzách cenných papírů z roku 1934 ve znění pozdějších předpisů, na něž se vztahuje ustanovení o „bezpečném režimu“ vytvořené těmito paragrafy. Tato výhledová prohlášení vycházejí z našich současných očekávání, odhadů a prognóz týkajících se našeho odvětví, přesvědčení managementu a určitých předpokladů, které jsme učinili. Tato výhledová prohlášení podléhají řadě významných rizik a nejistot a naše skutečné výsledky se mohou podstatně lišit. Diskusi o faktorech, které by mohly ovlivnit naše budoucí výsledky a podnikání, najdete v naší výroční zprávě na formuláři 10-K, následných čtvrtletních zprávách na formuláři 10-Q, nedávných průběžných zprávách na formuláři 8-K a dalších podáních Komisi pro cenné papíry a burzy. Společnost NVIDIA se nezavazuje revidovat ani aktualizovat žádná výhledová prohlášení.
2. Informace o výkonu
Výkonnostní testy a hodnocení jsou prováděny pomocí konkrétních počítačových systémů a komponent a odrážejí přibližný výkon produktů společnosti NVIDIA naměřený v těchto testech. Případné rozdíly v návrhu nebo konfiguraci systémového hardwaru nebo softwaru mohou ovlivnit skutečný výkon.
3. Udělení licence a omezení
3.1 Udělení licence Můžete mít možnost stáhnout jednu kopii softwaru a materiálů nalezených na Stránkách (dále jen „Materiály“) do jednoho počítače pouze pro vaše osobní, nekomerční interní použití, ledaže vám společnost NVIDIA písemně udělí licenci k jinému způsobu použití nebo pokud to povolují licenční podmínky, které doprovázejí jednotlivé Materiály nebo jsou s nimi poskytovány. Jedná se o licenci, nikoli o převod vlastnického práva.
3.2 Omezení používání Používání Stránek podléhá následujícím omezením: nesmíte (a) upravovat Stránky ani je používat pro jakékoli komerční účely nebo pro veřejné zobrazování, produkci, prodej nebo pronájem; (b) dekompilovat, provádět zpětné inženýrství nebo rozebírat Stránky, s výjimkou případů a pouze v rozsahu povoleném příslušnými zákony nebo pokud vám společnost NVIDIA neposkytne výslovnou písemnou licenci nebo pokud to nepovolují licenční podmínky, které doprovázejí jednotlivé Materiály nebo jsou s nimi poskytovány; (c) odstranit ze Stránek jakákoli oznámení o autorských právech nebo jiných vlastnických právech; (d) převést Stránky na jinou osobu nebo subjekt; (e) používat Stránky k účelu, který je nezákonný nebo zakázaný těmito Podmínkami; (f) používat jakékoli roboty, spidery, scrapery, crawlery, nástroje pro dolování dat, nástroje pro shromažďování nebo extrakci dat nebo jakékoli jiné automatické zařízení, programy, algoritmy nebo metodologie nebo jakékoli podobné či ekvivalentní manuální procesy k přístupu ke kterékoli části Stránek, k jejímu získávání, kopírování nebo monitorování, nebo jakýmkoli způsobem reprodukovat nebo obcházet navigační strukturu nebo prezentaci Stránek s cílem získat nebo se pokusit získat jakékoli materiály, dokumenty nebo informace libovolnými prostředky, které nejsou prostřednictvím Stránek záměrně zpřístupněny; (g) podnikat jakékoli kroky, které představují nepřiměřené nebo neúměrně velké zatížení infrastruktury Stránek nebo systémů či sítí společnosti NVIDIA nebo jakýchkoli systémů či sítí připojených ke Stránkám nebo ke společnosti NVIDIA; (h) používat jakékoli zařízení, software nebo postup k zasahování nebo pokusu o zasahování do správného fungování Stránek nebo do jakékoli transakce prováděné na Stránkách nebo do používání Stránek jakoukoli jinou osobou; (i) pokoušet se získat neoprávněný přístup k jakékoli části nebo funkci Stránek nebo k jakýmkoli jiným systémům nebo sítím připojeným ke Stránkám nebo k jakémukoli serveru společnosti NVIDIA nebo k jakékoli službě nabízené na Stránkách nebo jejich prostřednictvím, a to pomocí hackerských útoků, „dolování“ hesel nebo jiných nezákonných prostředků; nebo (j) zkoumat, skenovat nebo testovat zranitelnost Stránek nebo jakékoli sítě připojené ke Stránkám ani neporušovat bezpečnostní nebo ověřovací opatření na Stránkách nebo jakékoli síti k nim připojené. Zavazujete se, že zabráníte jakémukoli neoprávněnému kopírování Stránek nebo jejich Materiálů. Souhlasíte s tím, že porušení tohoto článku bude představovat závažné porušení těchto Podmínek.
4. Vlastnictví; žádné další licence
Stránky a Materiály, včetně všech práv duševního vlastnictví, které se k nim vztahují, jsou a zůstanou výhradním a výlučným vlastnictvím společnosti NVIDIA nebo jejích poskytovatelů licencí a jsou chráněny celosvětovými autorskými zákony a ustanoveními mezinárodních smluv. Jakékoli neoprávněné používání Stránek nebo Materiálů může představovat porušení autorských práv, ochranných známek a dalších příslušných zákonů. S výjimkou případů výslovně uvedených v těchto Podmínkách vám společnost NVIDIA a její dodavatelé neudělují žádnou licenci ani právo v rámci žádného patentu, autorského práva, ochranné známky, obchodního tajemství nebo jiného duševního vlastnictví nebo vlastnického práva implicitně, právní překážkou (estoppel) nebo jinak.
5. Nároky vyplývající z porušení autorských práv
Společnost NVIDIA a její přidružené společnosti respektují duševní vlastnictví ostatních. Pokud jste vlastníkem autorských práv nebo jeho zástupcem a domníváte se, že nějaký obsah porušuje vaše autorská práva, postupujte podle našeho Prohlášení a postupu pro uplatňování nároků vyplývajících z porušení autorských práv.
6. Ukončení
Společnost NVIDIA může kdykoli pozastavit nebo ukončit váš přístup ke Stránkám a jejich používání, pokud podle svého výhradního uvážení rozhodne, že porušujete tyto Podmínky nebo jiné podmínky, které mohou být spojeny s vaším používáním Stránek. Po pozastavení nebo ukončení musíte dotčené Stránky přestat používat a souhlasíte s tím, že dotčené Materiály okamžitě zničíte nebo vrátíte společnosti NVIDIA. Společnost NVIDIA nemá povinnost uchovávat obsah spojený s dotyčnými Stránkami a může jej odstranit nebo jinak k němu ukončit přístup. Na písemnou žádost společnosti NVIDIA písemně potvrdíte, že tyto kroky byly dokončeny.
7. Vyloučení záruk
V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY JSOU VÁM (A) STRÁNKY, MATERIÁLY A DALŠÍ OBSAH NABÍZENÝ NA STRÁNKÁCH NEBO JEJICH PROSTŘEDNICTVÍM POSKYTOVÁNY „JAK STOJÍ A LEŽÍ“, „JAK JSOU K DISPOZICI“ A „SE VŠEMI VADAMI“ A (B) SPOLEČNOST NVIDIA SE ZŘÍKÁ VŠECH ZÁRUK A PROHLÁŠENÍ JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ UŽ JSOU VÝSLOVNÉ, IMPLICITNÍ NEBO ZÁKONNÉ, VZTAHUJÍCÍ SE K TĚMTO PODMÍNKÁM NEBO Z NICH VYPLÝVAJÍCÍ, VČETNĚ MIMO JINÉ ZÁRUK VLASTNICKÉHO PRÁVA, NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV, PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL, OBCHODNÍCH ZVYKLOSTÍ A PRŮBĚHU OBCHODOVÁNÍ. NVIDIA MŮŽE KDYKOLIV BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ PROVÁDĚT ZMĚNY NA STRÁNKÁCH, MATERIÁLECH NEBO OBSAHU NA NICH POPSANÉM, ALE NEPŘIJÍMÁ ŽÁDNÝ ZÁVAZEK (A NEMÁ ŽÁDNOU POVINNOST) TYTO STRÁNKY AKTUALIZOVAT.
8. Vyloučení odpovědnosti za softwarové produkty citované v blozích
Blogy společnosti NVIDIA se mohou týkat softwarových produktů a funkcí v různých fázích vývoje nebo dostupnosti. Softwarové produkty a funkce společnosti NVIDIA budou nabízeny v závislosti na jejich dostupnosti. Informace obsažené v blogu jsou poskytovány nezávazně a nevytvářejí pro společnost NVIDIA žádnou záruku ani právní závazek. Vývoj, vydání, načasování a podmínky pro jakékoli softwarové produkty nebo funkce se mohou z jakéhokoli důvodu měnit, a to výhradně podle uvážení společnosti NVIDIA. Společnost NVIDIA nenese žádnou odpovědnost vyplývající z prohlášení obsažených v blogu nebo v souvislosti s nimi.
9. Omezení odpovědnosti
V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY NEBUDOU SPOLEČNOST NVIDIA ANI JEJÍ PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI, ANI JEJÍ NEBO JEJICH POSKYTOVATELÉ LICENCÍ, POSKYTOVATELÉ SLUŽEB, ZAMĚSTNANCI, ZÁSTUPCI, VEDOUCÍ PRACOVNÍCI NEBO ČLENOVÉ PŘEDSTAVENSTVA V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNÍ ZA PŘÍPADNÉ ŠKODY JAKÉHOKOLI DRUHU, NA ZÁKLADĚ JAKÉKOLI PRÁVNÍ TEORIE, VYPLÝVAJÍCÍ Z VAŠEHO POUŽÍVÁNÍ (NEBO V SOUVISLOSTI S NÍM) NEBO NESCHOPNOSTI POUŽÍVAT STRÁNKY, VČETNĚ MIMO JINÉ (I) NEPŘÍMÝCH, SANKČNÍCH NÁHRAD, ZVLÁŠTNÍCH, NAHODILÝCH NEBO NÁSLEDNÝCH ŠKOD, NEBO (II) ŠKOD ZA (A) NÁKLADY NA POŘÍZENÍ NÁHRADNÍHO ZBOŽÍ NEBO (B) ZTRÁTY ZISKU, PŘÍJMŮ, UŽÍVÁNÍ, DAT NEBO GOODWILLU VYPLÝVAJÍCÍCH Z TĚCHTO PODMÍNEK NEBO S NIMI SOUVISEJÍCÍCH, BEZ OHLEDU NA TO, AŤ UŽ JSOU ZALOŽENY NA PORUŠENÍ SMLOUVY, DELIKTU (VČETNĚ NEDBALOSTI), OBJEKTIVNÍ ODPOVĚDNOSTI NEBO NA JINÉM DŮVODU, A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST NVIDIA BYLA UPOZORNĚNA NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD A ŽE NÁPRAVNÁ OPATŘENÍ JEDNÉ ZE STRAN SELŽOU VE SVÉM HLAVNÍM ÚČELU.
KROMĚ TOHO V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY CELKOVÁ KUMULATIVNÍ SOUHRNNÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI NVIDIA A JEJÍCH PŘIDRUŽENÝCH SPOLEČNOSTÍ ZA VEŠKERÉ ZÁVAZKY, POVINNOSTI NEBO NÁROKY VYPLÝVAJÍCÍ Z TĚCHTO PODMÍNEK NEBO S TĚMITO PODMÍNKAMI SOUVISEJÍCÍ NEPŘESÁHNE STO AMERICKÝCH DOLARŮ (100,00 USD). NĚKTERÉ JURISDIKCE NEPOVOLUJÍ VYLOUČENÍ, POPŘ. OMEZENÍ NÁHODNÝCH NEBO NÁSLEDNÝCH ŠKOD, PROTO SE VÝŠE UVEDENÉ VÝJIMKY, POPŘ. OMEZENÍ NA VÁS NEMUSÍ VZTAHOVAT. TYTO PODMÍNKY VÁM POSKYTUJÍ SPECIFICKÁ ZÁKONNÁ PRÁVA A MŮŽETE MÍT TAKÉ DALŠÍ PRÁVA, KTERÁ SE MEZI JURISDIKCEMI LIŠÍ. ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI, VYLOUČENÍ A OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI PODLE TĚCHTO PODMÍNEK SE NEBUDOU VZTAHOVAT V ROZSAHU ZAKÁZANÉM PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY.
10. Odškodnění
Zavazujete se odškodnit a zbavit odpovědnosti společnost NVIDIA, její přidružené společnosti, poskytovatele licencí a poskytovatele služeb, jakož i její a jejich vedoucí pracovníky, členy představenstva, zaměstnance, dodavatele, zástupce, poskytovatele licencí, dodavatele, nástupce a postupníky (dále jen „Odškodněné strany“) a na základě volby společnosti NVIDIA hájit Odškodněné strany před případnými nároky nebo soudními spory, závazky, škodami, rozsudky, odškodněními, ztrátami, náklady, výdaji nebo poplatky (včetně přiměřených poplatků za právní zastoupení) vyplývajícími z vašeho porušení těchto Podmínek nebo z vašeho používání Stránek nebo Materiálů jinak, než je výslovně povoleno v těchto Podmínkách.
11. Omezená práva vlády USA
Software a jeho příslušná dokumentace (dále jen „Chráněné položky“) jsou „Komerční produkt(y)“ nebo „Komerční služba(y)“, jak jsou tyto pojmy definovány v 48 C.F.R. § 2.101, sestávající z „komerčního počítačového softwaru“ a „dokumentace ke komerčnímu počítačovému softwaru“, jak jsou tyto pojmy používány v příslušných ustanoveních 48 C.F.R. § 12.212 a 48 C.F.R. §§ 227.7202 a 252.227-7014(a)(1). Než budou jakékoli Chráněné položky dodány vládě USA, (i) písemně informujete vládu USA, že s Chráněnými položkami je zacházeno a musí být zacházeno jako s komerčním počítačovým softwarem a dokumentací ke komerčnímu počítačovému softwaru vyvinutými na soukromé náklady; (ii) informovat vládu USA, že Chráněné položky jsou poskytovány v souladu s podmínkami těchto Podmínek; a (iii) označit Chráněné položky jako komerční počítačový software a dokumentaci ke komerčnímu počítačovému softwaru vyvinuté na soukromé náklady. V žádném případě nepovolíte vládě USA získat práva k Chráněným předmětům nad rámec práv uvedených v 48 C.F.R. § 52.227-19(b)(1)–(2) nebo § 252.227-7013(c), kromě případů, kdy to výslovně písemně schválila společnost NVIDIA.
12. Uživatelské příspěvky
12.1 Licence na uživatelskou komunikaci Prostřednictvím Stránek můžete vytvářet, ukládat, sdílet nebo přijímat obsah, včetně informací, textu, obrázků a dalších sdělení, které přenesete nebo zveřejníte na Stránky (dále jen „Komunikace“). Komunikace bude považována za nedůvěrnou a nechráněnou vlastnickými právy. Za Komunikaci nesete výhradní odpovědnost vy a společnost NVIDIA nebude mít ve vztahu ke Komunikaci žádné povinnosti. Společnost NVIDIA a její pověřené osoby budou moci volně kopírovat, zveřejňovat, distribuovat, začleňovat a jinak používat Komunikaci a všechna data, obrázky, zvuky, text a další věci v ní obsažené, a to pro jakékoli komerční i nekomerční účely. Veškerá Komunikace je sdílena dobrovolně.
12.2 Zakázaná komunikace Stránky nesmíte používat v rozporu s článkem 3.2 ani k vytváření, ukládání nebo sdílení Komunikace, která je nezákonná, výhružná, podvodná, nepravdivá, zavádějící, klamavá, pomlouvačná, hanlivá, obscénní, pornografická či urážlivá, nebo jiného materiálu, který by porušoval kterýkoli zákon v kterékoli jurisdikci nebo jinak porušoval práva ostatních, včetně zasílání spamu nebo vydávání se za jakoukoli osobu nebo subjekt.
12.3 Riziko a odpovědnost Komunikace, kterou odešlete, je na vaše výhradní riziko a ostatní osoby, které k ní mají přístup, ji mohou číst, shromažďovat, používat nebo upravovat. Společnost NVIDIA nenese za takovou Komunikaci odpovědnost, a to ani v souvislosti s vašimi právy na ochranu soukromí, vlastnickými právy či souladem s právními a regulačními předpisy. Berete na vědomí, že společnost NVIDIA nespravuje ani nekontroluje Komunikaci, kterou nahrajete, zpřístupníte, uložíte nebo distribuujete prostřednictvím serverů NVIDIA, a nepřijímá žádnou odpovědnost za tyto informace bez ohledu na to, zda je tato Komunikace odeslána vám nebo vámi v rozporu s těmito Podmínkami.
12.4 Prohlášení a záruky týkající se komunikace Prohlašujete a zaručujete se, že vlastníte nebo máte dostatečná práva ke své Komunikaci, že udělujete práva popsaná v těchto Podmínkách a že vaše Komunikace nezasahuje do práv, neporušuje ani nezneužívá práva nikoho jiného ani neporušuje příslušné zákony.
13. Odkazy na jiné materiály
Stránky mohou obsahovat odkazy na webové stránky, produkty, komponenty, služby, software nebo datové sady třetích stran (dále jen „Služby třetích stran“) nebo uvádět, jak k nim získat přístup či jak je získat. Na Služby třetích stran se vztahují samostatné podmínky, zásady ochrany soukromí, právní prohlášení, open source licence a poplatky. Nesete výhradní odpovědnost za kontrolu a získání licencí nezbytných pro tyto služby. Skutečnost, že společnost NVIDIA zahrnula nebo uvedla Služby třetích stran, neznamená jejich schválení. Služby třetích stran používáte na vlastní riziko a společnost NVIDIA nenese žádnou odpovědnost a zříká se veškeré odpovědnosti za dostupnost, přesnost, obsah nebo nakládání s údaji jakékoli externí organizace. Společnost NVIDIA si vyhrazuje právo kdykoli ukončit jakýkoli odkaz nebo propojovací program. Souhlasíte s tím, že si přečtete prohlášení o ochraně soukromí u všech Služeb třetích stran, které navštívíte, abyste věděli, jak vaše informace shromažďují a používají. Autorská práva ke Službám třetích stran patří příslušným držitelům uvedeným v podmínkách třetích stran. Odkazované webové stránky nespadají pod kontrolu společnosti NVIDIA.
14. Řešení sporů; Rozhodné právo
14.1 Neformální řešení Pokud máte vy nebo společnost NVIDIA případný spor, nárok nebo rozpor vyplývající ze Stránek nebo těchto Podmínek nebo s nimi související (dále jen „Spor“), oba souhlasíme s tím, že budeme spolupracovat na neformálním vyřešení Sporu, než se rozhodnete zahájit případné soudní nebo rozhodčí řízení. Strana, která má nějaký Spor, musí druhé straně zaslat písemné oznámení o Sporu. Oznámení musí obsahovat: (1) jméno, telefonní číslo, poštovní adresu a e-mailovou adresu strany, která Spor vznáší; (2) přiměřené podrobnosti o nároku, včetně podpůrných skutečností; (3) požadovanou nápravu a výpočet sporné částky provedený v dobré víře, vyjádřený v amerických dolarech; a (4) vlastnoruční podpis strany uplatňující nárok. Oznámení musíte zaslat písemně na adresu NVIDIA Corporation, k rukám: Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California, 95051, a kopii oznámení zaslat e-mailem na adresu legalnotices@nvidia.com. Vy a společnost NVIDIA souhlasíte s tím, že budete k dispozici pro projednání Sporu v reálném čase, a to buď telefonicky nebo přes videokonferenci, individuálně, na základě žádosti podané do 28 dnů od obdržení oznámení. Všechny příslušné promlčecí lhůty budou během tohoto neformálního procesu řešení sporů pozastaveny.
14.2 Soud pro drobné nároky Pokud máte bydliště ve Spojených státech, můžete vy nebo společnost NVIDIA kdykoli před jmenováním rozhodce usilovat o vyřešení sporu u soudu pro drobné nároky v okrese vašeho bydliště nebo u soudu pro drobné nároky v blízkosti vašeho bydliště a můžete také předložit Spor u soudu pro drobné nároky při Vrchním soudu v Kalifornii v okrese Santa Clara.
14.3 Závazná arbitráž U všech Sporů, které se nevyřeší neformálně nebo u soudu pro drobné nároky, vy i NVIDIA souhlasíte s řešením všech takových Sporů prostřednictvím závazného rozhodčího řízení spravovaného službou Judicial Arbitration and Mediation Services (Soudní arbitrážní a mediační služba) (dále jen „JAMS“) podle Komplexních rozhodčích pravidel a postupů (Comprehensive Arbitration Rules and Procedures) platných v té době a ve znění těchto Podmínek (pravidla jsou k dispozici na adrese https://www.jamsadr.com/). V rozsahu, v jakém je proti společnosti NVIDIA podáno 20 nebo více žádostí o rozhodčí řízení jednotlivými žalobci zastoupenými buď toutéž advokátní kanceláří nebo advokátními kancelářemi jednajícími koordinovaně, budou tyto nároky spravovány podle postupů a pokynů JAMS pro hromadné rozhodčí řízení a budou řešeny ve skupinách po 100 žalobcích (nebo v jedné skupině, pokud je počet nižší než 100 žalobců) jako jediné konsolidované rozhodčí řízení s jedním rozhodcem, jednou sadou rozhodčích poplatků a jedním slyšením (pokud bude probíhat). Není-li v tomto oddíle uvedeno jinak, přísluší rozhodci rozhodnout o všech otázkách, včetně otázek jurisdikce a rozhodčí způsobilosti a o vzniku, existenci, platnosti, výkladu a rozsahu tohoto rozhodčího ustanovení, ale soud má výlučnou pravomoc rozhodovat o vykonatelnosti, platnosti, výkladu a rozsahu působnosti pododdílu Hromadná žaloba, zástupná žaloba a zřeknutí se práva na soudní řízení před porotou. Arbitráž bude vedena v okrese Santa Clara v Kalifornii (nebo v kanceláři JAMS nejblíže okresu Santa Clara), pokud nepožádáte o osobní jednání v místě bydliště nebo pokud se vy a společnost NVIDIA nedohodnete jinak. Vy a společnost NVIDIA souhlasíte s tím, že strany budou všechny Spory, opravné prostředky a žádosti o nápravu řešit nejprve v individuálním rozhodčím řízení, přičemž rozhodce bude určovat pouze otázky odpovědnosti na základě skutkové podstaty každého uplatněného nároku a rozhodce může přiznat pouze deklaratorní nebo předběžné opatření ve prospěch jednotlivé strany usilující o nápravu, a to pouze v rozsahu nezbytném k poskytnutí nápravy odůvodněné individuálním nárokem této strany. Vy a společnost NVIDIA souhlasíte s tím, že veškeré zbývající nevyřešené Spory, opravné prostředky nebo žádosti o nápravu mohou být uplatněny u soudu až po vydání rozhodčího nálezu. V případném pozdějším soudním řízení nebudou skutková zjištění rozhodce brána soudem jako závazná. Nic v těchto podmínkách nebrání straně, aby u soudů v kterékoli jurisdikci usilovala o soudní příkaz nebo jinou spravedlivou nápravu s cílem zabránit skutečnému nebo hrozícímu porušení zabezpečení dat, práv duševního vlastnictví nebo jiných vlastnických práv této strany. Pokud je tento článek 14.3 z jakéhokoli důvodu nevymahatelný ve vztahu k jakémukoli Sporu a Spor je projednáván u soudu obecné příslušnosti, bude Spor veden výhradně u státního nebo federálního soudu se sídlem v okrese Santa Clara v Kalifornii.
14.4 HROMADNÁ ŽALOBA, ZÁSTUPNÁ ŽALOBA A ZŘEKNUTÍ SE PRÁVA NA SOUDNÍ ŘÍZENÍ PŘED POROTOU S VÝJIMKOU HROMADNÝCH ŘÍZENÍ UVEDENÝCH VÝŠE MUSÍ BÝT VŠECHNY SPORY ZAHÁJENY ÚČASTNÍKEM V JEHO INDIVIDUÁLNÍM POSTAVENÍ, A NIKOLI JAKO ŽALOBCE NEBO ČLEN SKUPINY V JAKÉMKOLI ÚDAJNÉM HROMADNÉM NEBO ZÁSTUPNÉM ŘÍZENÍ. VY A SPOLEČNOST NVIDIA JSTE SE DOHODLI, ŽE SE ZŘÍKÁTE PRÁVA NA SOUDNÍ ŘÍZENÍ PŘED POROTOU, ÚČASTI NA HROMADNÝCH ŽALOBÁCH, SKUPINOVÝCH ROZHODČÍCH ŘÍZENÍCH, JAKÝCHKOLIV KOLEKTIVNÍCH, KONSOLIDOVANÝCH NEBO JINÝCH ŘÍZENÍCH ČI ŽÁDOSTECH O NÁPRAVU, V NICHŽ NĚKDO JEDNÁ V ZASTOUPENÍ.
14.5 PRÁVO NA ODMÍTNUTÍ TOTO USTANOVENÍ O ZŘEKNUTÍ SE SOUDNÍHO ŘÍZENÍ PŘED POROTOU, HROMADNÉ ŽALOBY, ROZHODČÍHO ŘÍZENÍ A KOLEKTIVNÍHO NEBO KONSOLIDOVANÉHO ŘÍZENÍ MŮŽETE ODMÍTNOUT TAK, ŽE TO PÍSEMNĚ OZNÁMÍTE SPOLEČNOSTI NVIDIA DO 30 DNŮ OD ZAHÁJENÍ POUŽÍVÁNÍ STRÁNEK, DO 30 DNŮ ODE DNE NABYTÍ ÚČINNOSTI TĚCHTO PODMÍNEK NEBO DO 30 DNŮ OD PŘÍPADNÝCH BUDOUCÍCH ZMĚN, KTERÉ SPOLEČNOST NVIDIA MŮŽE PROVÉST V TOMTO ODDÍLE 14.5. TOTO PÍSEMNÉ OZNÁMENÍ MUSÍ BÝT ZASLÁNO E-MAILEM NA ADRESU LEGALNOTICES@NVIDIA.COM A POŠTOU NA ADRESU NVIDIA CORPORATION, ATTN: LEGAL, 2788 SAN TOMAS EXPRESSWAY, SANTA CLARA, CALIFORNIA, 95051 A MUSÍ OBSAHOVAT (1) VAŠE JMÉNO, (2) VAŠI ADRESU, (3) OZNAČENÍ STRÁNEK JAKO SLUŽBY, K NÍŽ SE OZNÁMENÍ VZTAHUJE, A (4) JASNÉ PROHLÁŠENÍ UVÁDĚJÍCÍ, ŽE SI NEPŘEJETE ŘEŠIT SPORY PROSTŘEDNICTVÍM ROZHODČÍHO ŘÍZENÍ, A PROKAZUJÍCÍ SOULAD S 30DENNÍ LHŮTOU PRO ODMÍTNUTÍ. JAKÉKOLI OZNÁMENÍ O ODMÍTNUTÍ, KTERÉ NEBUDE V SOULADU S TĚMITO POŽADAVKY, NEBUDE PLATNÉ A BUDETE MUSET SVŮJ SPOR ŘEŠIT V ROZHODČÍM ŘÍZENÍ NEBO U SOUDU PRO DROBNÉ NÁROKY. ODSTOUPENÍ OD TOHOTO POSTUPU PRO ŘEŠENÍ SPORŮ NEOVLIVNÍ USTANOVENÍ TĚCHTO PODMÍNEK, KTERÉ SE NA VÁS STÁLE VZTAHUJÍ. POKUD ODMÍTNETE JAKÉKOLI BUDOUCÍ ZMĚNY, KTERÉ MŮŽE SPOLEČNOST NVIDIA PROVÉST V TOMTO ODDÍLE 14.5, BUDE PLATIT NEJNOVĚJŠÍ VERZE ODDÍLU 14.5 PŘED ZMĚNOU, KTEROU JSTE ODMÍTLI.
14.6 Rozhodné právo Vy i společnost NVIDIA souhlasíte s tím, že všechny spory se budou řídit federálním zákonem o arbitráži a interními hmotnými právy státu Delaware a Spojených států, bez ohledu na jejich kolizní normy nebo zásady nebo na jejich uplatňování. Úmluva Organizace spojených národů o smlouvách o mezinárodní koupi zboží se výslovně vylučuje. Jakýkoli překlad těchto Podmínek je určen pro místní požadavky, a pokud dojde ke sporu mezi anglickou a neanglickou verzí, vy a společnost NVIDIA souhlasíte s tím, že anglická verze těchto Podmínek bude rozhodující v rozsahu, který není zakázán místními zákony ve vaší jurisdikci.
14.7 Oddělitelnost ustanovení Pokud bude některá část tohoto rozhodčího ustanovení z jakéhokoli důvodu shledána nulitní, neplatnou, nevymahatelnou nebo protiprávní, nezruší to platnost zbývajících částí tohoto rozhodčího ustanovení. Pokud však bude odstavec tohoto rozhodčího ustanovení – Hromadná žaloba, zástupná žaloba a zřeknutí se práva na soudní proces před porotou – shledán nulitním, neplatným, nevymahatelným nebo protiprávním, pokud jde o konkrétní nárok nebo žádost o nápravu, pak bude tento nárok nebo žádost o nápravu oddělena od rozhodčího řízení. Pokud existuje případný rozpor mezi pravidly příslušné rozhodčí instituce a touto částí, budou mít přednost podmínky tohoto rozhodčího ustanovení.
15. Dodržování předpisů
Stránky jsou řízeny společností NVIDIA z jejích kanceláří na území Spojených států amerických. Společnost NVIDIA nečiní žádná prohlášení, že jsou Stránky vhodné nebo dostupné pro použití v jiných lokalitách, a přístup k nim je zakázán z území, kde je jejich obsah nezákonný. Pokud se rozhodnete pro přístup na Stránky z jiných míst, činíte tak z vlastní iniciativy a nesete odpovědnost za dodržování všech platných místních zákonů. Materiály nesmíte používat ani exportovat v rozporu s exportními zákony a předpisy USA.
16. Obecná ustanovení
16.1 Úpravy Společnost NVIDIA může tyto Podmínky kdykoli změnit aktualizací tohoto oznámení. Tuto stránku byste měli čas od času navštívit a přečíst si aktuální platné podmínky, protože jsou pro vás závazné a jakékoli používání Stránek představuje souhlas s ustanoveními těchto Podmínek. Některá ustanovení těchto Podmínek mohou být nahrazena výslovně určenými právními prohlášeními nebo podmínkami umístěnými na určitých stránkách těchto Stránek.
16.2 Oddělitelnost ustanovení Pokud bude některé ustanovení těchto Podmínek shledáno neplatným nebo nevymahatelným, bude toto ustanovení vymáháno v maximálním povoleném rozsahu a zbývající ustanovení těchto Podmínek zůstanou v plné platnosti a účinnosti.
16.3 Žádné zřeknutí se práva Pokud společnost NVIDIA nevymáhá jakékoli ustanovení těchto Podmínek, neznamená to, že se společnost NVIDIA zříká práva vymáhat toto ustanovení později.
17. Informace o ochranných známkách
© 2026 NVIDIA Corporation. Všechna práva vyhrazena. NVIDIA a logo NVIDIA jsou ochranné známky, popř. registrované ochranné známky společnosti NVIDIA Corporation v USA a dalších zemích. Názvy dalších společností a produktů mohou být ochrannými známkami příslušných společností, se kterými jsou spojeny. Ochranné známky společnosti NVIDIA nesmíte používat bez předchozího písemného souhlasu společnosti NVIDIA a nic v těchto Podmínkách nelze vykládat jako udělení takového souhlasu. Korektní používání ochranných známek společnosti NVIDIA v reklamě a k propagaci produktů společnosti NVIDIA vyžaduje řádné uvedení zdroje.
(v. 15. července 2026)