Bu Yazılım Lisans Sözleşmesi ("Sözleşme"), siz ve NVIDIA Corporation ("NVIDIA") arasındaki yasal bir sözleşmedir ve NVIDIA donanım yazılımı güncelleme aracı ile donanım yazılımı yazılım ve materyallerinin ("YAZILIM") tarafınızdan kullanımını düzenler.
Bu Sözleşmeyi bir şirket veya başka bir tüzel kişilik adına imzalıyorsanız, söz konusu kuruluşu bu Sözleşmeye tabi tutacak yasal yetkiye sahip olduğunuzu beyan edersiniz; bu durumda "siz", temsil ettiğiniz kuruluşu ifade eder.
Bu Sözleşmeyi kabul etmek için gerekli yetkiye sahip değilseniz veya bu Sözleşmenin tüm hüküm ve koşullarını kabul etmiyorsanız YAZILIM'ı indirmeyin, kurmayın, kopyalamayın veya kullanmayın.
YAZILIMI yalnızca (a) bu Sözleşme ve (b) ilgili yargı bölgelerinde geçerli herhangi yasa, yönetmelik veya genel kabul görmüş uygulamalar veya yönergeler ile izin verilen amaçlar doğrultusunda kullanmayı kabul edersiniz.
1. Lisans
Bu Sözleşmenin şartlarına tabi olarak, NVIDIA size aşağıdakiler için, alt lisans verme hakkı olmaksızın, münhasır olmayan, devredilemez bir lisans vermektedir: (a) yükleyici yazılım aracını herhangi bir bilgisayara, sunucuya veya sisteme kurma ve kullanma, (b) sağlanan donanım yazılımını uyumlu NVIDIA mikroişlemcilerine, SoC'lere ve GPU'lara aktarma ve (c) NVIDIA tarafından sağlanan belgeleri kullanma.
Yetkili kullanıcılarınızın bu Sözleşmenin şartlarına uymasından sizin sorumlu olmanız koşuluyla, kuruluşunuzun veya bağlı kuruluşlarınızın çalışanlarının ve yüklenicilerinin, sizin adınıza iş yapmak için güvenli ağınızdan YAZILIM'a erişmesine ve YAZILIM'ı kullanmasına izin verebilirsiniz.
NVIDIA, YAZILIM'a ilişkin olan ve bu Sözleşme kapsamında size açıkça verilmeyen tüm hakları, mülkiyeti ve menfaatleri saklı tutar.
2. Sınırlamalar
YAZILIMI kullanımınız aşağıdaki lisans sınırlamalarına tabidir:
2.1 Donanım yazılımının lisansı yalnızca (i) NVIDIA ve/veya iştirakleri tarafından tasarlanan ve (ii) NVIDIA ve/veya iştirakleri tarafından satılan (doğrudan veya dolaylı olarak) mikroişlemciler, SoC'ler ve GPU'lar ile kullanılmak üzere verilmektedir. Donanım yazılımını başka bir mikroişlemci, SoC veya GPU ile birlikte kullanmayacak veya donanım yazılımının bunlar tarafından yürütülmesini sağlamayacaksınız. Donanım yazılımını NVIDIA tarafından orijinal olarak sağlandığı mimariden veya dilden başka bir mimariye veya dile çevirmeyecek veya çevrilmesine izin vermeyecek veya neden olmayacaksınız.
2.2 YAZILIM'ın veya YAZILIM kopyalarının herhangi bir bölümünde ters mühendislik yapamaz, bunları kaynak koda dönüştüremez veya parçalara ayıramaz veya telif hakkı veya diğer mülkiyet bildirimlerini kaldıramazsınız.
2.3 YAZILIM'ın herhangi bir bölümünü satamaz, kiralayamaz, alt lisansını veremez, devredemez, dağıtamaz, değiştiremez veya bunlardan türev çalışmalar oluşturamazsınız.
2.4 YAZILIM'daki herhangi bir teknik sınırlamayı, şifrelemeyi, güvenliği, dijital hak yönetimini veya kimlik doğrulama mekanizmasını atlayamaz, devre dışı bırakamaz veya atlatamazsınız.
2.5 YAZILIM'ı, açık kaynaklı yazılım lisansına konu olmasıyla sonuçlanacak herhangi bir şekilde kullanamazsınız. Örnekler arasında, kullanım, değişiklik ve/veya dağıtım koşulu olarak YAZILIM'ın (i) kaynak kodu biçiminde açıklanmasını veya dağıtılmasını; (ii) türev çalışmalar yapmak amacıyla lisanslanmasını veya (iii) ücretsiz olarak yeniden dağıtılabilmesini zorunlu kılan lisanslar bulunur.
2.6 NVIDIA, YAZILIM'ı sistem veya uygulamaların kullanımının veya arızasının kişisel yaralanma, ölüm veya ciddi kayıp tehdidi oluşturması veya bunlara neden olması makul olarak beklenebilecek sistem veya uygulamalarla kullanılmak üzere tasarlamaz, test etmez veya üretmez. Örnekler arasında nükleer, havacılık elektroniği, navigasyon, askeri, tıbbi, yaşam desteği veya diğer hayati önem taşıyan uygulamalarda kullanım bulunur. Bu tür kullanımlardan kaynaklanan herhangi bir talep veya zarardan dolayı NVIDIA'nın size veya herhangi bir üçüncü tarafa karşı sorumlu olmayacağını kabul edersiniz.
2.7 NVIDIA'yı ve iştiraklerini ve onların çalışanlarını, yüklenicilerini, temsilcilerini, görevlilerini ve yöneticilerini, YAZILIM'ı bu Sözleşmenin kapsamı dışında veya şartlarına uygun olmayan şekilde kullanmanızdan kaynaklanan veya bununla ilgili olarak ortaya çıkan her türlü talep, zarar, yükümlülük, kayıp, sorumluluk, maliyet veya borç, para cezası, tazminat ve giderler (tazminat hakkının tesis edilmesine ilişkin avukatlık ücretleri ve masraflar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) karşısında savunmayı, tazmin etmeyi ve masun tutmayı kabul edersiniz.
3. Üçüncü Taraf Lisanslar
YAZILIM, NVIDIA tedarikçisi tarafından lisanslanan üçüncü taraf yazılımlarla ve/veya açık kaynak lisansı kapsamında sağlanan açık kaynaklı yazılımla birlikte gelebilir veya bunları başka şekilde içerebilir veya bunlarla birlikte dağıtılabilir. Üçüncü taraf yazılımının kullanımı, üçüncü taraf lisans koşullarına veya üçüncü taraf koşullarının bulunmaması durumunda bu Sözleşmenin şartlarına tabidir. Üçüncü taraf yazılımların telif hakkı, üçüncü taraf yazılım veya lisansta belirtilen telif hakkı sahiplerine aittir.
4. Mülkiyet
YAZILIM, üzerinde yapılan değişiklikler ve ilgili fikri mülkiyet hakları NVIDIA'ya veya onun lisans verenlerine aittir ve size bu Sözleşmede açıklanan şekilde lisanslanmıştır. NVIDIA'nın lisans verenleri, fikri mülkiyet haklarına ilişkin olarak bu Sözleşmeyi uygulama haklarına sahip olan üçüncü taraf lehtarlardır.
5. Geri Bildirim
Zorunda olmamakla birlikte, YAZILIM'daki olası iyileştirmeler veya değişiklikler de dahil olmak üzere, YAZILIM'a ilişkin öneriler, özellik talepleri veya diğer geri bildirimleri NVIDIA'ya sağlayabilirsiniz. Gönüllü olarak sağladığınız herhangi bir geri bildirim için, bunları size herhangi bir telif hakkı bedeli veya ücret ödemeksizin kullanma, çoğaltma, değiştirme, lisansını verme, alt lisansını verme (birden fazla seviyede alt lisans sahibi üzerinden) ve dağıtmaya (birden fazla seviyede distribütör üzerinden) yönelik daimi, münhasır olmayan, dünya çapında ve geri alınamaz bir lisansı NVIDIA ve iştiraklerine vermiş olursunuz. Geri bildirime yanıt verilip verilmeyeceğine ve nasıl yanıt verileceği ve geri bildirimin YAZILIM'a dahil edilip edilmeyeceğine NVIDIA karar verecektir.
6. Garanti Reddi
YAZILIM NVIDIA TARAFINDAN "OLDUĞU GİBİ" VE "TÜM HATALARIYLA BİRLİKTE" SAĞLANMAKTADIR. YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, NVIDIA VE İŞTİRAKLERİ, TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, MÜLKİYET, İHLAL ETMEME VEYA GİZLİ VEYA AÇIK HERHANGİ BİR KUSUR İÇERMEMESİ DE DAHİL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK, ZIMNİ VEYA YASAL HER TÜRLÜ TÜM GARANTİYİ AÇIKÇA REDDEDER. TİCARİ KULLANIM, İŞLEM İLERLEYİŞİ VEYA TİCARET İŞLEYİŞİ ESASINDA HİÇBİR GARANTİ VERİLMEZ.
7. Sorumluluk Sınırlamaları
YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, NVIDIA VE İŞTİRAKLERİ, SÖZ KONUSU SORUMLULUĞUN SÖZLEŞME İHLALİ, GARANTİ İHLALİ, HAKSIZ FİİL (İHMAL DAHİL), ÜRÜN SORUMLULUĞU VEYA DİĞER HERHANGİ BİR DAVA AÇMA GEREKÇESİNE VEYA SORUMLULUK KURAMINA DAYALI OLUP OLMADIĞINA BAKILMAKSIZIN, BU SÖZLEŞMEDEN VEYA YAZILIMIN KULLANIMI VEYA PERFORMANSINDAN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA BAĞLANTILI HİÇBİR ÖZEL, ARIZİ, CEZAİ VEYA DOLAYLI ZARARLARDAN VEYA HİÇBİR KAR KAYBI, KULLANIM KAYBI, VERİ KAYBI VEYA İTİBAR KAYBI VEYA İKAME ÜRÜNLERİ TEMİN ETME MALİYETLERİNDEN SORUMLU OLMAYACAKTIR. NVIDIA'NIN VE İŞTİRAKLERİNİN BU SÖZLEŞME KAPSAMINDAKİ VEYA BU SÖZLEŞMEDEN KAYNAKLANAN TOPLAM KÜMÜLATİF SORUMLULUĞU HİÇBİR DURUMDA 10,00 ABD DOLARINI AŞMAYACAKTIR. SORUMLULUĞUN NİTELİĞİ VEYA TALEP VEYA DAVALARIN SAYISI BU SINIRI BÜYÜTMEZ VEYA GENİŞLETMEZ. Bu Sözleşmede belirtilen sorumluluk reddi beyanları, hariç tutmalar ve sorumluluk sınırlamaları, taraflar arasındaki pazarlığın temel dayanağını oluşturur ve ekonomik hükümler de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere bu Sözleşmenin hükümleri, söz konusu sorumluluk reddi beyanları, hariç tutmalar ve sorumluluk sınırlamalarının yokluğunda önemli ölçüde farklı olacaktır.
8. Fesih
Bu lisans şu durumlarda otomatik olarak sona erer: (i) bu Sözleşmenin herhangi bir şartını ihlal ederseniz veya (ii) YAZILIM ile ilgili olarak NVIDIA'ya karşı herhangi bir yasal işlem başlatırsanız veya bu işleme katılırsanız. Bu Sözleşmenin feshedilmesi üzerine, YAZILIM'ın kullanımını derhal durdurmalı ve YAZILIMIN elinizde veya kontrolünüz altında bulunan tüm kopyalarını imha etmelisiniz. Yazılı talep üzerine, bu bölüm kapsamındaki yükümlülüklerinize uyduğunuzu yazılı olarak tasdik edeceksiniz. Bu Sözleşmenin feshi üzerine, lisans verme hükmü dışındaki tüm hükümler geçerliliğini sürdürür.
9. Genel
Bu Sözleşmeyi veya haklarınızı ve yükümlülüklerinizi herhangi bir yolla veya kanun gereği devretmek isterseniz izin talebinde bulunmak için NVIDIA ile iletişime geçin. NVIDIA tarafından yazılı olarak onaylanmayan herhangi bir devir girişimi geçersiz ve hükümsüz olacaktır. NVIDIA bu Sözleşmeyi ve Sözleşmenin hak ve yükümlülüklerini temlik edebilir, devredebilir veya aktarabilir. Bunların iştirak harici bir tarafa gerçekleştirilmesi halinde bu konuda bilgilendirileceksiniz.
Bu Sözleşmeye uygunluğunuzu doğrulamak için NVIDIA ile işbirliği yapmayı ve makul olarak talep edilen bilgileri sağlamayı kabul edersiniz.
Bu Sözleşme, her bakımdan Amerika Birleşik Devletleri ve Delaware Eyaleti yasalarına tabi olacaktır; zira bu yasalar, yasalar çatışması ilkelerine bakılmaksızın, Delaware mukimleri tarafından tamamen Delaware'de akdedilen ve gerçekleştirilen sözleşmeler için geçerlidir. Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması özellikle reddedilmektedir. Bu Sözleşmenin İngilizce dilindeki tüm koşullarını kabul edersiniz.
Kaliforniya'nın Santa Clara İlçesinde mukim eyalet mahkemeleri veya federal mahkemeler, bu Sözleşmeden kaynaklanan her türlü anlaşmazlık veya talep üzerinde münhasır yargı yetkisine sahip olacaktır. Bununla birlikte, NVIDIA'nın herhangi bir yargı bölgesinde ihtiyati tedbir veya eşdeğer türdeki acil yasal çözüm yolları için başvuruda bulunmasının mümkün olacağını kabul edersiniz.
Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün uygulanamaz olmadığı anlaşılırsa, söz konusu hüküm, yasalara uygun ve yasalar kapsamında tamamen uygulanabilir olması için gereken ölçüyle sınırlı olarak yorumlanacak ve geri kalan hükümler tamamen yürürlükte kalmaya devam edecektir. Aksi belirtilmedikçe çözüm yolları kümülatiftir.
YAZILIM tamamen özel harcamalarla geliştirilmiş olup, KISITLI HAKLAR ile sağlanan "ticari bilgisayar yazılımı" ve "ticari bilgisayar yazılımı belgeleri"nden oluşan "ticari öğeler" niteliğindedir. ABD Hükümeti veya ABD Hükümetinin alt yüklenicileri tarafından kullanılması, çoğaltılması veya açıklanması, duruma göre DFARS 227.7202-3(a) uyarınca veya FAR 52.227-19'da bulunan Ticari Bilgisayar Yazılımları - Kısıtlı Haklar maddesinin (b)(1) ve (2) fıkralarında belirtilen şekilde bu Sözleşmedeki kısıtlamalara tabidir. Yüklenici/üretici 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, CA 95051 adresli NVIDIA'dır.
YAZILIM Amerika Birleşik Devletleri ihracat yasalarına ve düzenlemelerine tabidir. YAZILIM'ı herhangi bir ülkeye göndermeyeceğinizi, aktarmayacağınızı veya ihraç etmeyeceğinizi veya YAZILIM'ı, Amerika Birleşik Devletleri Sanayi ve Güvenlik Bürosu tarafından veya ABD Hazine Bakanlığı Yabancı Varlıklar Kontrol Dairesi (OFAC) tarafından çıkarılan ekonomik yaptırım düzenlemeleri veya yürürlükteki herhangi ihracat yasası, kısıtlaması veya yönetmeliği ile yasaklanan herhangi bir şekilde kullanmayacağınızı kabul edersiniz. Söz konusu yasalar varış yerleri, son kullanıcılar ve son kullanıma ilişkin kısıtlamaları içerir. Bu Sözleşmeyi kabul ederek, halihazırda ABD tarafından ambargo uygulanan herhangi bir ülkenin mukimi veya vatandaşı olmadığınızı ve YAZILIM'ı almanızın başka bir şekilde yasaklanmadığını onaylamış olursunuz.
NVIDIA'nın size e-posta gibi elektronik yollarla gönderdiği bildirimlerin tüm yasal iletişim gerekliliklerini karşılayacağını kabul edersiniz. Lütfen yasal bildirimlerinizi veya diğer yazışmalarınızı şu adrese iletin: NVIDIA Corporation, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California 95051, Amerika Birleşik Devletleri, Attention: Legal Department.
Bu Sözleşme ve bu Sözleşmeye dahil edilen her türlü ek, taraflar arasında bu Sözleşmenin konusuna ilişkin olarak varılan anlaşmanın tamamını teşkil eder ve bu konuyla ilgili olarak taraflar arasında daha önce yapılan tüm müzakerelerin, konuşmaların veya görüşmeleri yerine geçer. Tarafınızca düzenlenen belgelerde yer alan her türlü ek ve/veya çelişkili koşullar hükümsüz ve geçersizdir. Bu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir değişiklik veya feragat yazılı olacak ve her iki tarafın temsilcileri tarafından imzalanacaktır.