1. İleriye Dönük Beyanlar
Sitede yer alan veya Site üzerinden bağlantı verilen bilgiler, geçmişteki olgulara ilişkin beyan ve nitelendirmeler dışında, değiştirilmiş şekliyle 1933 tarihli Menkul Kıymetler Yasası'nın 27A maddesi ile değiştirilmiş şekliyle 1934 tarihli Menkul Kıymetler Borsası Yasası'nın 21E maddesi kapsamında ileriye dönük beyanlar içerebilir. Bu beyanlar, söz konusu maddeler uyarınca sağlanan "güvenli liman" koruması kapsamındadır. İleriye dönük beyanlar; faaliyet gösterdiğimiz sektöre ilişkin mevcut beklenti, tahmin ve öngörülerimize, yönetimimizin kanaatlerine ve tarafımızca yapılan belirli varsayımlara dayanmaktadır. Bu beyanlar çok sayıda önemli risk ve belirsizliğe tabidir; fiili sonuçlarımız, bu beyanlarda öngörülenlerden önemli ölçüde farklı olabilir. Gelecekteki sonuçlarımızı ve faaliyetlerimizi etkileyebilecek faktörlere ilişkin açıklamalar için lütfen 10-K Formu kapsamındaki Yıllık Raporumuzu, bunu izleyen 10-Q Formu kapsamındaki Üç Aylık Raporlarımızı, yakın tarihli 8-K Formu kapsamındaki Güncel Raporlarımızı ve ABD Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonuna sunduğumuz diğer belgeleri inceleyin. NVIDIA, ileriye dönük beyanlardan herhangi birini değiştirme veya güncelleme yükümlülüğü üstlenmez.
2. Performans Bilgileri
Performans testleri ve değerlendirmeleri belirli bilgisayar sistemleri ve bileşenleri kullanılarak yapılır ve NVIDIA ürünlerinin bu testlerde ölçülen yaklaşık performansını yansıtır. Sistem donanımındaki, yazılım tasarımındaki veya yapılandırmadaki herhangi bir farklılık gerçek performansı etkileyebilir.
3. Lisans Verilmesi ve Kısıtlamalar
3.1 Lisans Verme. NVIDIA'nın yazılı olarak açıkça farklı bir kullanım için lisans verdiği veya ilgili Materyalle birlikte gelen ya da o Materyal için ayrıca sunulan lisans koşullarının farklı bir kullanıma izin verdiği durumlar dışında, Sitede bulunan yazılım ve materyallerin ("Materyaller") bir kopyasını yalnızca kişisel, ticari olmayan ve dâhilî kullanımınız için tek bir bilgisayara indirme seçeneğiniz olabilir. Bu, mülkiyet hakkının devri değil, lisans verilmesidir.
3.2 Kullanım Kısıtlamaları. Sitenin kullanımı aşağıdaki kısıtlamalara tabidir. Buna göre: (a) Siteyi değiştiremez veya herhangi bir ticari amaçla ya da kamuya açık sergileme, gösterim, satış veya kiralama amacıyla kullanamazsınız; (b) Siteyi kaynak koda dönüştüremez, Siteye tersine mühendislik uygulayamaz veya Siteyi parçalarına ayıramazsınız. Ancak bu yasak, yalnızca yürürlükteki mevzuatın izin verdiği ölçüde veya NVIDIA'nın size bu işlemleri yapma hakkını yazılı bir lisansla açıkça tanıdığı ya da ilgili Materyalle birlikte gelen veya o Materyal için sunulan lisans koşullarının izin verdiği hâllerde uygulanmaz; (c) Site üzerindeki telif hakkı veya diğer mülkiyet hakkı bildirimlerini kaldıramazsınız; (d) Siteyi başka herhangi bir gerçek veya tüzel kişiye devredemezsiniz; (e) Siteyi hukuka aykırı veya bu Koşullar kapsamında yasaklanmış herhangi bir amaçla kullanamazsınız; (f) Site üzerinden özellikle kullanıma sunulmamış herhangi bir yolla materyal, belge veya bilgi elde etmek ya da elde etmeye çalışmak amacıyla, Sitenin herhangi bir bölümüne erişmek, bu bölümü elde etmek, kopyalamak veya izlemek ya da Sitenin gezinme yapısını veya sunum biçimini herhangi bir şekilde yeniden oluşturmak veya aşmak için herhangi bir robot, web örümceği, veri kazıma aracı, web tarama aracı, veri madenciliği aracı, veri toplama veya çıkarma aracı, başka herhangi bir otomatik cihaz, program, algoritma veya yöntem ya da benzer veya eşdeğer herhangi bir manuel süreç kullanamazsınız; (g) Sitenin altyapısına, NVIDIA'nın sistemlerine veya ağlarına ya da Siteye veya NVIDIA'ya bağlı herhangi bir sisteme veya ağa, makul ölçüleri aşan veya orantısız derecede büyük bir yük bindiren herhangi bir eylemde bulunamazsınız; (h) Sitenin gerektiği gibi çalışmasına, Sitede gerçekleştirilen herhangi bir işleme veya başka herhangi bir kişinin Siteyi kullanmasına müdahale etmek ya da etmeye çalışmak için herhangi bir cihaz, yazılım veya yöntem kullanamazsınız; (i) Sitenin herhangi bir bölümüne veya özelliğine, Siteye ya da herhangi bir NVIDIA sunucusuna bağlı diğer sistem veya ağlara veya Sitede ya da Site aracılığıyla sunulan hizmetlerden herhangi birine bilgisayar korsanlığı veya parola "madenciliği" yoluyla ya da başka herhangi bir usulsüz yöntemle yetkisiz erişim sağlamaya çalışamazsınız; (j) Sitenin veya Siteye bağlı herhangi bir ağın güvenlik açıklarını araştıramaz, tarayamaz ya da test edemez; ayrıca Sitedeki veya Siteye bağlı herhangi bir ağdaki güvenlik ya da kimlik doğrulama önlemlerini ihlal edemezsiniz. Sitenin veya içerdiği Materyallerin izinsiz olarak kopyalanmasını önlemeyi kabul edersiniz. Bu Bölümün ihlal edilmesinin, bu Koşulların esaslı ihlali sayılacağını kabul edersiniz.
4. Mülkiyet; Başka Lisans Verilmemesi
Site ve Materyaller ile bunlar üzerindeki tüm fikri mülkiyet hakları yalnızca NVIDIA'nın veya lisans verenlerinin mülkiyetindedir ve öyle kalacaktır; ayrıca dünya genelindeki telif hakkı mevzuatı ve uluslararası anlaşma hükümleriyle korunmaktadır. Sitenin veya Materyallerin izinsiz kullanılması, telif hakkı ve ticari marka mevzuatının yanı sıra yürürlükteki diğer mevzuatı da ihlal edebilir. Bu Koşullarda açıkça belirtilenler dışında NVIDIA ve tedarikçileri; herhangi bir patent, telif hakkı, ticari marka, ticari sır ya da diğer fikri mülkiyet veya mülkiyet hakkı kapsamında size zımnen, estoppel ilkesi uyarınca veya başka herhangi bir yolla hiçbir lisans ya da hak tanımaz.
5. Telif Hakkı İhlali İddiaları
NVIDIA ve bağlı kuruluşları, başkalarının fikri mülkiyet haklarına saygı gösterir. Bir telif hakkının sahibi veya sahibinin yetkili temsilcisiyseniz ve herhangi bir içeriğin size ya da temsil ettiğiniz kişiye ait telif haklarını ihlal ettiğini düşünüyorsanız lütfen Telif Hakkı İhlali İddialarına İlişkin Bildirim ve Prosedürümüzde belirtilen adımları izleyin.
6. Fesih
NVIDIA, tamamen kendi takdirine bağlı olarak bu Koşulları veya Site kullanımınızla bağlantılı diğer koşulları ihlal ettiğinize karar verirse Siteye erişiminizi ve Siteyi kullanımınızı herhangi bir zamanda askıya alabilir ya da sonlandırabilir. Askıya alma veya erişimi sonlandırmanın ardından ilgili Siteyi kullanmayı bırakmanız gerekir; ayrıca ilgili Materyalleri derhâl imha etmeyi veya NVIDIA'ya iade etmeyi kabul edersiniz. NVIDIA, ilgili Siteyle bağlantılı içerikleri saklamakla yükümlü değildir ve bu içerikleri silebilir ya da bunlara erişim sağlamayı başka bir şekilde durdurabilir. NVIDIA'nın yazılı talebi üzerine, bu işlemlerin tamamlandığını yazılı olarak teyit etmeniz gerekir.
7. Garanti Reddi
YÜRÜRLÜKTEKİ MEVZUATIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, (A) SİTE, MATERYALLER VE SİTEDE VEYA SİTE ARACILIĞIYLA SUNULAN DİĞER İÇERİKLER SİZE "OLDUĞU GİBİ", "MEVCUT OLDUĞU ŞEKLİYLE" VE "TÜM KUSURLARIYLA" SUNULUR; (B) NVIDIA, BU KOŞULLARLA BAĞLANTILI OLAN VEYA BU KOŞULLARDAN DOĞAN, AÇIK, ZIMNİ YA DA KANUNDAN DOĞAN HER TÜRLÜ GARANTİ VE BEYANI REDDEDER. BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE MÜLKİYET HAKKINA, ÜÇÜNCÜ TARAF HAKLARININ İHLAL EDİLMEMESİNE, TİCARİ ELVERİŞLİLİĞE, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUĞA, TİCARİ TEAMÜLE VE TARAFLAR ARASINDAKİ ÖNCEKİ İŞLEM UYGULAMALARINA İLİŞKİN GARANTİLER DE BU KAPSAMDADIR. NVIDIA, SİTEDE, MATERYALLERDE VEYA BUNLARDA AÇIKLANAN İÇERİKTE ÖNCEDEN BİLDİRİMDE BULUNMAKSIZIN HERHANGİ BİR ZAMANDA DEĞİŞİKLİK YAPABİLİR; ANCAK SİTEYİ GÜNCELLEME KONUSUNDA HERHANGİ BİR TAAHHÜTTE BULUNMAZ (VE BÖYLE BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜ YOKTUR).
8. Bloglarda Bahsedilen Yazılım Ürünlerine İlişkin Sorumluluk Reddi
NVIDIA bloglarında, geliştirilme veya kullanıma sunulma süreçlerinin farklı aşamalarındaki yazılım ürünlerinden ve özelliklerden söz edilebilir. NVIDIA yazılım ürünleri ve özellikleri yalnızca kullanıma hazır hâle gelmeleri durumunda sunulacaktır. Bloglarda yer alan bilgiler bağlayıcı değildir ve NVIDIA açısından herhangi bir garanti veya yasal yükümlülük doğurmaz. NVIDIA, herhangi bir yazılım ürününün veya özelliğinin geliştirilme sürecini, kullanıma sunulmasını, zamanlamasını ve koşullarını tamamen kendi takdirine bağlı olarak herhangi bir nedenle değiştirebilir. NVIDIA, bir blogda yer alan ifadelerden kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı hiçbir sorumluluk taşımaz.
9. Sorumluluğun Sınırlandırılması
YÜRÜRLÜKTEKİ MEVZUATIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE NVIDIA, BAĞLI KURULUŞLARI VE BUNLARIN LİSANS VERENLERİ, HİZMET SAĞLAYICILARI, ÇALIŞANLARI, TEMSİLCİLERİ, YÖNETİCİLERİ VEYA YÖNETİM KURULU ÜYELERİ; SİTEYİ KULLANMANIZDAN VEYA KULLANAMAMANIZDAN KAYNAKLANAN YA DA BUNLARLA BAĞLANTILI HERHANGİ BİR ZARARDAN, HERHANGİ BİR SINIRLAMA OLMAKSIZIN, HİÇBİR DURUMDA SORUMLU TUTULAMAZ. BU KAPSAMA, BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, (I) DOLAYLI, CEZA NİTELİĞİNDE, ÖZEL, ARIZİ VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARLAR İLE (II) BU KOŞULLARDAN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA BAĞLANTILI OLARAK (A) İKAME ÜRÜNLERİN TEMİN MALİYETİNDEN YA DA (B) KÂR, GELİR, KULLANIM, VERİ VEYA TİCARİ İTİBAR KAYBINDAN DOĞAN ZARARLAR DA DÂHİLDİR. BU SINIRLAMA, SORUMLULUK İDDİASININ SÖZLEŞME İHLALİNE, HAKSIZ FİİLE (İHMAL DÂHİL), KUSURSUZ SORUMLULUĞA VEYA BAŞKA HERHANGİ BİR HUKUKİ NEDENE DAYANIP DAYANMADIĞINA BAKILMAKSIZIN, NVIDIA'YA BU TÜR ZARARLARIN ORTAYA ÇIKMA OLASILIĞI BİLDİRİLMİŞ OLSA VE TARAFLARDAN BİRİNE TANINAN HUKUKİ ÇÖZÜM YOLLARI ESAS AMACINI YERİNE GETİRMESE BİLE GEÇERLİDİR.
AYRICA, YÜRÜRLÜKTEKİ MEVZUATIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, NVIDIA İLE BAĞLI KURULUŞLARININ BU KOŞULLARDAN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA BAĞLANTILI HER TÜRLÜ SORUMLULUK, YÜKÜMLÜLÜK VEYA TALEBE İLİŞKİN TOPLAM VE KÜMÜLATİF SORUMLULUK TUTARI YÜZ ABD DOLARINI ($100) AŞMAYACAKTIR. BAZI YARGI BÖLGELERİNDE ARIZİ VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARLARA İLİŞKİN SORUMLULUĞUN HARİÇ TUTULMASINA VE/VEYA SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERİLMEDİĞİNDEN, YUKARIDAKİ HARİÇ TUTMA VE/VEYA SINIRLAMA HÜKÜMLERİ SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR. BU KOŞULLAR SİZE BELİRLİ YASAL HAKLAR TANIR; AYRICA YARGI BÖLGESİNE GÖRE DEĞİŞEN BAŞKA HAKLARA DA SAHİP OLABİLİRSİNİZ. BU KOŞULLARDA YER ALAN SORUMLULUK REDDİNE, HARİÇ TUTMAYA VE SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASINA İLİŞKİN HÜKÜMLER, YÜRÜRLÜKTEKİ MEVZUATIN YASAKLADIĞI ÖLÇÜDE UYGULANMAZ.
10. Tazmin Yükümlülüğü
NVIDIA'yı, bağlı kuruluşlarını, lisans verenlerini ve hizmet sağlayıcılarını; ayrıca NVIDIA'nın ve anılan tarafların yöneticilerini, yönetim kurulu üyelerini, çalışanlarını, yüklenicilerini, temsilcilerini, lisans verenlerini, tedarikçilerini, haleflerini ve devralanlarını (birlikte "Tazmin Edilen Taraflar" olarak anılacaktır), bu Koşulları ihlal etmenizden veya Siteyi ya da Materyalleri bu Koşullarda açıkça izin verilen hâller dışında kullanmanızdan doğan ya da bunlarla bağlantılı her türlü talep, dava, sorumluluk, zarar, mahkeme hükmü, hükmedilen tazminat, kayıp, masraf, gider veya ücret (makul avukatlık ücretleri dâhil) karşısında tazmin edecek ve her türlü zarar ve sorumluluktan âri tutacaksınız. Ayrıca NVIDIA'nın tercihine bağlı olarak Tazmin Edilen Tarafların savunmasını üstleneceksiniz.
11. ABD Hükümetine Tanınan Kısıtlı Haklar
Yazılım ve yazılıma ilişkin belgeler ("Korunan Unsurlar"), 48 C.F.R. § 2.101'de bu terimlere verilen anlam çerçevesinde "Ticari ürün" veya "Ticari hizmet" niteliğinde olup "ticari bilgisayar yazılımı" ve "ticari bilgisayar yazılımı belgeleri"nden oluşur. Söz konusu iki terim, sırasıyla 48 C.F.R. § 12.212'de ve 48 C.F.R. §§ 227.7202 ile 252.227-7014(a)(1)'de kullanıldıkları anlamı taşır. Korunan Unsurlardan herhangi biri ABD Hükümetine teslim edilmeden önce, (i) Korunan Unsurların özel kaynaklarla geliştirilmiş ticari bilgisayar yazılımı ve ticari bilgisayar yazılımı belgeleri niteliğinde olduğunu ve bu şekilde işlem görmesi gerektiğini ABD Hükümetine yazılı olarak bildirecek; (ii) Korunan Unsurların bu Koşullarda yer alan hüküm ve koşullara tabi olarak sağlandığını ABD Hükümetine bildirecek ve (iii) Korunan Unsurları özel kaynaklarla geliştirilmiş ticari bilgisayar yazılımı ve ticari bilgisayar yazılımı belgeleri olarak işaretleyeceksiniz. NVIDIA'nın yazılı ve açık onayı bulunmadıkça, ABD Hükümetinin Korunan Unsurlar üzerinde 48 C.F.R. § 52.227-19(b)(1)-(2) veya § 252.227-7013(c) hükümlerinde belirtilenlerin ötesinde herhangi bir hak edinmesine hiçbir durumda izin vermeyeceksiniz.
12. Kullanıcı Gönderimleri
12.1 Kullanıcı İletişimlerine İlişkin Lisans. Site aracılığıyla, Siteye ilettiğiniz veya Sitede yayımladığınız bilgi, metin, görsel ve diğer iletiler de dâhil olmak üzere içerik oluşturabilir, saklayabilir, paylaşabilir veya alabilirsiniz (bunların tümü birlikte "İletişimler" olarak anılacaktır). İletişimlerin gizli olmadığı ve herhangi bir mülkiyet hakkına konu teşkil etmediği kabul edilir. İletişimlerden münhasıran siz sorumlusunuz; NVIDIA'nın İletişimlere ilişkin herhangi bir yükümlülüğü bulunmamaktadır. NVIDIA ve yetkilendirdiği taraflar, İletişimleri ve bunlarda yer alan tüm veri, görsel, ses, metin ve diğer unsurları ticari olsun veya olmasın her türlü amaçla kopyalama, ifşa etme, dağıtma, başka içeriklere dâhil etme veya sair surette kullanma konusunda serbesttir. İletişimlerin paylaşılması tamamen gönüllülük esasına dayanır.
12.2 Yasaklanan İletişimler. Siteyi, 3.2. Bölümü ihlal edecek şekilde veya hukuka aykırı, tehdit içeren, hileli, gerçeğe aykırı, yanıltıcı, aldatıcı, iftira niteliğinde, itibar zedeleyici, müstehcen, pornografik ya da rencide edici nitelikte; herhangi bir yargı bölgesinde yürürlükteki mevzuatı ihlal eden başka materyaller içeren ya da spam göndererek, herhangi bir kişi veya kuruluşun kimliğine bürünerek veya başka bir şekilde başkalarının haklarını ihlal eden İletişimler oluşturmak, saklamak veya paylaşmak amacıyla kullanamazsınız.
12.3 Risk ve Sorumluluklar. Gönderdiğiniz İletişimlere ilişkin tüm riskler münhasıran size aittir. Bu İletişimler, bunlara erişebilen diğer kişiler tarafından okunabilir, toplanabilir, kullanılabilir veya değiştirilebilir. NVIDIA, söz konusu İletişimlere ilişkin herhangi bir sorumluluk kabul etmez; buna gizlilik ve mülkiyet haklarınızın korunması ile yasal ve düzenleyici gerekliliklere uyumunuz da dâhildir. NVIDIA sunucuları üzerinden yüklediğiniz, eriştiğiniz, sakladığınız veya dağıttığınız İletişimlerin NVIDIA tarafından yönetilmediğini ya da denetlenmediğini; ayrıca bu İletişimlerin bu Koşullara aykırı olarak size ya da sizin tarafınızdan iletilmiş olup olmadığına bakılmaksızın NVIDIA'nın söz konusu bilgilere ilişkin herhangi bir sorumluluk veya hukuki yükümlülük üstlenmediğini kabul edersiniz.
12.4 İletişimlere İlişkin Beyanlar ve Garantiler. İletişimlerinizin sahibi olduğunuzu veya bunlar üzerinde yeterli haklara sahip bulunduğunuzu, bu Koşullarda belirtilen hakları tanıdığınızı ve İletişimlerinizin herhangi bir üçüncü kişinin haklarını ihlal etmediğini, bu hakların hukuka aykırı biçimde kullanılmasına yol açmadığını ve yürürlükteki mevzuata aykırılık teşkil etmediğini beyan ve garanti edersiniz.
13. Diğer Materyallere Bağlantılar
Site, üçüncü taraflara ait internet sitelerine, ürünlere, bileşenlere, hizmetlere, yazılımlara veya veri kümelerine ("Üçüncü Taraf Hizmetleri") bağlantılar içerebilir ya da bunlara nasıl erişilebileceği veya bunların nasıl edinilebileceği konusunda bilgi sunabilir. Üçüncü Taraf Hizmetleri ayrı koşullara, gizlilik uygulamalarına, yasal bildirimlere, açık kaynak lisanslarına ve ücretlere tabidir. Bu hizmetlere ilişkin gerekli lisansları incelemek ve edinmek münhasıran sizin sorumluluğunuzdadır. NVIDIA'nın Üçüncü Taraf Hizmetlerine yer vermesi veya bunlara erişim yöntemlerini belirtmesi, söz konusu hizmetleri onayladığı anlamına gelmez. Üçüncü Taraf Hizmetlerini kullanmanızdan doğan tüm riskler size aittir. NVIDIA, herhangi bir üçüncü taraf kuruluşun sunduğu hizmetlerin kullanılabilirliği, doğruluğu ve içeriği ile söz konusu kuruluşun veri uygulamaları bakımından hiçbir sorumluluk üstlenmez ve her türlü hukuki sorumluluğu reddeder. NVIDIA, herhangi bir bağlantıyı veya bağlantı programını dilediği zaman sonlandırma hakkını saklı tutar. Bilgilerinizin nasıl toplandığını ve kullanıldığını anlamak amacıyla, ziyaret ettiğiniz Üçüncü Taraf Hizmetlerine ait gizlilik bildirimlerini incelemeyi kabul edersiniz. Üçüncü Taraf Hizmetlerine ilişkin telif hakları, üçüncü taraf koşullarında belirtilen ilgili hak sahiplerine aittir. Bağlantı verilen siteler NVIDIA'nın kontrolü altında değildir.
14. Uyuşmazlıkların Çözümü; Yürürlükteki Hukuk
14.1 Gayriresmi Çözüm. Sizinle NVIDIA arasında Site veya bu Koşullardan kaynaklanan ya da bunlarla bağlantılı herhangi bir anlaşmazlık, talep veya ihtilaf ("Uyuşmazlık") ortaya çıkması hâlinde, tarafların her biri mahkeme nezdinde herhangi bir süreç veya tahkim süreci başlatmadan önce Uyuşmazlığı gayriresmî yollarla çözüme kavuşturmak üzere birlikte çalışmayı kabul eder. Uyuşmazlığı ileri süren taraf, karşı tarafa Uyuşmazlığa ilişkin yazılı bildirimde bulunmalıdır. Bu bildirimde şu bilgiler yer almalıdır: (1) Uyuşmazlığı ileri süren tarafın adı, telefon numarası, posta adresi ve e-posta adresi; (2) talebi destekleyen vakıalar da dâhil olmak üzere talebin makul ölçüde ayrıntılı açıklaması; (3) talep edilen hukuki giderim ile uyuşmazlık konusu tutarın ABD doları cinsinden, iyi niyetle yapılmış hesaplaması ve (4) talepte bulunan tarafın orijinal imzası. Yazılı bildirimi NVIDIA Corporation, ATTN: Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California, 95051 adresine göndermeniz ve bildirimin bir kopyasını legalnotices@nvidia.com adresine e-posta yoluyla iletmeniz gerekir. Taraflar, bildirimin alınmasını izleyen 28 gün içinde talepte bulunulması hâlinde, Uyuşmazlığı münferit olarak ele almak üzere telefon veya video konferans yoluyla eş zamanlı görüşmeye hazır bulunmayı kabul eder. İlgili tüm zamanaşımı süreleri bu gayriresmî çözüm süreci boyunca işlemeyecektir.
14.2 Küçük Talepler Mahkemesi. ABD'de ikamet ediyorsanız taraflardan her biri, bir hakem atanmadan önce herhangi bir zamanda, Uyuşmazlığın ikamet ettiğiniz ilçedeki veya ikamet yerinize en yakın küçük talepler mahkemesinde çözüme kavuşturulmasını talep edebilir; ayrıca Uyuşmazlıkla ilgili olarak Superior Court of California, County of Santa Clara bünyesindeki küçük talepler mahkemesinde dava açabilirsiniz.
14.3 Bağlayıcı Tahkim. Gayriresmî çözüm sürecinde veya küçük talepler mahkemesinde çözülemeyen Uyuşmazlıklarla ilgili olarak tarafların her biri, bu nitelikteki her Uyuşmazlığı Judicial Arbitration and Mediation Services ("JAMS") tarafından, o tarihte yürürlükte bulunan ve bu Koşullarla değiştirilen Kapsamlı Tahkim Kuralları ve Usulleri uyarınca idare edilen bağlayıcı tahkim yoluyla çözmeyi kabul eder (kurallara https://www.jamsadr.com/ adresinden ulaşılabilir). Aynı hukuk bürosu veya koordineli hareket eden hukuk büroları tarafından temsil edilen bireysel talep sahiplerince NVIDIA aleyhine 20 veya daha fazla tahkim talebinde bulunulması hâlinde, söz konusu talepler JAMS Toplu Tahkim Prosedürleri ve Yönergeleri uyarınca yönetilecek ve her biri 100 talep sahibinden oluşan gruplar hâlinde (toplam talep sahibi sayısı 100'den azsa tek bir grup hâlinde) çözüme kavuşturulacaktır. Her grup, tek bir hakemin görev yapacağı, tahkim ücretlerinin yalnızca bir kez tahsil edileceği ve varsa tek bir duruşmanın yapılacağı birleştirilmiş tek bir tahkim yargılaması kapsamında ele alınacaktır. Bu Bölümde aksi belirtilmedikçe, yetki ve tahkime elverişlilik konuları ile bu tahkim hükmünün kurulması, varlığı, geçerliliği, yorumlanması ve kapsamı da dâhil olmak üzere tüm hususlar hakem tarafından karara bağlanacaktır. Bununla birlikte, aşağıda yer alan "Toplu Dava, Temsili Dava ve Jürili Yargılanma Hakkından Feragat" alt bölümünün uygulanabilirliği, geçerliliği, yorumlanması ve kapsamı hakkında karar verme yetkisi münhasıran mahkemeye aittir. Tahkim, ikamet ettiğiniz şehirde yüz yüze duruşma yapılmasını talep etmeniz veya tarafların aksini kararlaştırması hâlleri dışında, California eyaletindeki Santa Clara County'de ya da Santa Clara County'ye en yakın JAMS ofisinde yürütülecektir. Siz ve NVIDIA, bireysel tahkime tabi tüm Uyuşmazlıkların, hukuki giderimlerin ve hukuki koruma taleplerinin öncelikle tahkime götürüleceğini; hakemin, ileri sürülen her bir talep bakımından yalnızca esasa ilişkin sorumluluk meselelerini karara bağlayacağını; tespit veya tedbir niteliğindeki hukuki korumaya ise yalnızca bu korumayı talep eden bireysel taraf lehine ve o tarafın bireysel talebinin haklı kıldığı korumayı sağlamak için gerekli ölçüde hükmedebileceğini kabul edersiniz. Siz ve NVIDIA, çözüme kavuşturulmamış Uyuşmazlıkların, hukuki giderimlerin veya hukuki koruma taleplerinin ancak hakem kararının verilmesinden sonra mahkeme nezdinde ileri sürülebileceğini kabul edersiniz. Daha sonra yürütülecek herhangi bir yargılamada, hakemin maddi vakıalara ilişkin tespitlerine mahkemece özel bir ağırlık tanınmayacaktır. Bu Koşulların hiçbir hükmü, taraflardan birinin veri güvenliğinin, fikrî mülkiyet haklarının veya diğer mülkiyet haklarının gerçekleşmiş ya da gerçekleşme tehdidi bulunan bir ihlalini önlemek amacıyla herhangi bir yargı çevresindeki mahkemelerden ihtiyati tedbir veya hakkaniyete dayalı diğer hukuki korumaları talep etmesine engel teşkil etmez. Bu Bölüm 14.3'ün herhangi bir Uyuşmazlık bakımından herhangi bir nedenle uygulanamaz olması ve Uyuşmazlığın genel yetkili bir mahkemede görülmesi hâlinde, Uyuşmazlığa ilişkin davalarda yalnızca California eyaletindeki Santa Clara County'de bulunan eyalet mahkemeleri veya federal mahkemeler yetkili olacaktır.
14.4 TOPLU DAVA, TEMSİLİ DAVA VE JÜRİLİ YARGILAMADAN FERAGAT. YUKARIDA AÇIKLANAN TOPLU YARGILAMA USULÜ HARİÇ OLMAK ÜZERE, TÜM UYUŞMAZLIKLARDA TARAFLAR YALNIZCA KENDİ ADLARINA HAREKET EDEBİLİR; TOPLU DAVA VEYA TEMSİLİ DAVA OLDUĞU İLERİ SÜRÜLEN HERHANGİ BİR YARGILAMADA DAVACI YA DA GRUP ÜYESİ SIFATIYLA HAREKET EDEMEZ. SİZ VE NVIDIA, JÜRİLİ YARGILANMA, TOPLU DAVALARA VE TOPLU TAHKİMLERE KATILMA, BİR KİŞİNİN BAŞKALARI ADINA TEMSİLCİ SIFATIYLA HAREKET ETTİĞİ HER TÜRLÜ KOLEKTİF, BİRLEŞTİRİLMİŞ VEYA DİĞER YARGILAMADA YER ALMA YA DA BU NİTELİKTE BİR HUKUKİ KORUMA TALEBİNDE BULUNMA HAKLARINDAN FERAGAT ETMEYİ KABUL EDERSİNİZ.
14.5 SÖZLEŞME DIŞINDA KALMA HAKKI. YUKARIDA BELİRTİLEN JÜRİLİ YARGILANMA, TOPLU DAVA, TAHKİM İLE KOLEKTİF VEYA BİRLEŞTİRİLMİŞ YARGILAMALARA İLİŞKİN FERAGAT HÜKMÜNÜN KAPSAMI DIŞINDA KALMAYI; SİTEYİ KULLANMAYA BAŞLADIĞINIZ TARİHTEN İTİBAREN 30 GÜN İÇİNDE, BU KOŞULLARIN YÜRÜRLÜK TARİHİNDEN İTİBAREN 30 GÜN İÇİNDE VEYA NVIDIA'NIN İLERİDE BU BÖLÜM 14.5'TE YAPABİLECEĞİ HERHANGİ BİR DEĞİŞİKLİKTEN İTİBAREN 30 GÜN İÇİNDE NVIDIA'YA YAZILI BİLDİRİMDE BULUNARAK SEÇEBİLİRSİNİZ. SÖZ KONUSU YAZILI BİLDİRİMİN HEM LEGALNOTICES@NVIDIA.COM ADRESİNE E-POSTAYLA HEM DE NVIDIA CORPORATION, ATTN: LEGAL, 2788 SAN TOMAS EXPRESSWAY, SANTA CLARA, CALIFORNIA, 95051 ADRESİNE POSTA YOLUYLA GÖNDERİLMESİ VE ŞU BİLGİLERİ İÇERMESİ GEREKİR: (1) ADINIZ, (2) ADRESİNİZ, (3) BİLDİRİMİN İLGİLİ OLDUĞU HİZMET OLARAK SİTEYE YAPILAN ATIF VE (4) UYUŞMAZLIKLARI TAHKİM YOLUYLA ÇÖZMEK İSTEMEDİĞİNİZİ VE KAPSAM DIŞINDA KALMAK İÇİN ÖNGÖRÜLEN 30 GÜNLÜK SÜREYE UYDUĞUNUZU AÇIKÇA ORTAYA KOYAN BİR BEYAN. BU GEREKLİLİKLERE UYMAYAN KAPSAM DIŞINDA KALMA BİLDİRİMLERİ GEÇERSİZ SAYILACAK VE UYUŞMAZLIĞINIZ İÇİN TAHKİME VEYA KÜÇÜK TALEPLER MAHKEMESİNE BAŞVURMANIZ GEREKECEKTİR. BU UYUŞMAZLIK ÇÖZÜM USULÜNÜN KAPSAMI DIŞINDA KALMANIZ, BU KOŞULLARIN DİĞER HÜKÜMLERİNİ ETKİLEMEYECEK; SÖZ KONUSU HÜKÜMLER SİZİN İÇİN GEÇERLİLİĞİNİ KORUYACAKTIR. NVIDIA'NIN İLERİDE BU BÖLÜM 14.5'TE YAPABİLECEĞİ HERHANGİ BİR DEĞİŞİKLİĞİ REDDETMENİZ HÂLİNDE, BU BÖLÜM 14.5'İN REDDETTİĞİNİZ DEĞİŞİKLİKTEN ÖNCE YÜRÜRLÜKTE BULUNAN EN SON SÜRÜMÜ GEÇERLİ OLACAKTIR.
14.6 Geçerli Hukuk. Siz ve NVIDIA, tüm Uyuşmazlıklara, kanunlar ihtilafı kural ve ilkeleri dikkate alınmaksızın, Federal Tahkim Kanunu'nun yanı sıra Delaware Eyaleti'nin ve Amerika Birleşik Devletleri'nin iç maddi hukukunun uygulanacağını kabul edersiniz. Taraflar, Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması'nın uygulanmayacağını açıkça kabul eder. Bu Koşulların çevirileri yalnızca yerel gereklilikleri karşılamak amacıyla hazırlanır; İngilizce sürüm ile diğer dillerdeki sürümler arasında çelişki olması hâlinde siz ve NVIDIA, bulunduğunuz yargı çevresindeki yerel hukukun yasaklamadığı ölçüde bu Koşulların İngilizce sürümünün esas alınacağını kabul edersiniz.
14.7 Bölünebilirlik. Bu tahkim hükmünün herhangi bir bölümünün herhangi bir nedenle hükümsüz, geçersiz, uygulanamaz veya hukuka aykırı olduğuna karar verilmesi, tahkim hükmünün geri kalan bölümlerini geçersiz kılmaz. Ancak bu tahkim hükmündeki "Toplu Dava, Temsili Dava ve Jürili Yargılanma Hakkından Feragat" paragrafının belirli bir talep veya hukuki koruma istemi bakımından hükümsüz, geçersiz, uygulanamaz veya hukuka aykırı olduğuna karar verilirse söz konusu talep veya istem tahkim kapsamı dışında tutulur. İlgili tahkim kuruluşunun kuralları ile bu Bölüm arasında çelişki olması hâlinde, bu tahkim hükmünde yer alan düzenlemeler esas alınır.
15. Uyumluluk
Site, NVIDIA tarafından Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ofislerinden yönetilmektedir. NVIDIA, Sitenin başka ülkelerde veya bölgelerde kullanıma uygun olduğunu ya da kullanıma sunulduğunu beyan etmez; Site içeriğinin hukuka aykırı sayıldığı ülke veya bölgelerden Siteye erişilmesi yasaktır. Siteye başka bir yerden erişmeyi tercih ederseniz bunu kendi inisiyatifinizle yaparsınız ve yürürlükteki tüm yerel mevzuata uymak sizin sorumluluğunuzdadır. Materyalleri ABD'nin ihracat yasa ve düzenlemelerine aykırı biçimde kullanamaz veya ihraç edemezsiniz.
16. Genel
16.1 Değişiklikler. NVIDIA, bu yayını güncelleyerek istediği zaman bu Koşulları değiştirebilir. Koşulların güncel hâlini zaman zaman bu sayfadan incelemeniz gerekir; zira bu Koşullar sizin için bağlayıcıdır ve Siteyi kullanmanız, bu Koşullarda yer alan hükümleri kabul ettiğiniz anlamına gelir. Bu Koşulların bazı hükümlerinin yerini, Sitenin belirli sayfalarında yer alan ve bu amaçla açıkça belirtilen yasal bildirimler veya koşullar alabilir.
16.2 Bölünebilirlik. Bu Koşulların herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olduğuna karar verilmesi hâlinde, söz konusu hüküm hukuken izin verilen azami ölçüde uygulanacak ve bu Koşulların geri kalan hükümleri tüm hüküm ve sonuçlarıyla yürürlükte kalacaktır.
16.3 Haklardan Feragat Edilmemesi. NVIDIA'nın bu Koşulların herhangi bir hükmünü uygulamaması, söz konusu hükmü daha sonra uygulama hakkından feragat ettiği anlamına gelmez.
17. Ticari Marka Bilgileri
© 2026 NVIDIA Corporation. Her hakkı saklıdır. NVIDIA ve NVIDIA logosu, NVIDIA Corporation'ın ABD'de ve diğer ülkelerdeki ticari markaları ve/veya tescilli ticari markalarıdır. Diğer şirket ve ürün adları, ilgili şirketlerin ticari markaları olabilir. NVIDIA'nın önceden verilmiş yazılı izni olmadan NVIDIA ticari markalarını kullanamazsınız ve bu Koşulların hiçbir hükmü böyle bir izin verildiği şeklinde yorumlanamaz. NVIDIA ürünlerinin reklam ve tanıtımında NVIDIA ticari markalarının adil kullanım kapsamında kullanılabilmesi için gerekli atfın yapılması gerekir.
(v. 15 Temmuz 2026)