Niniejsza licencja stanowi umowę prawną między użytkownikiem a firmą NVIDIA Corporation („NVIDIA”) i reguluje korzystanie przez użytkownika z oprogramowania, oprogramowania układowego, treści, aplikacji, dokumentacji i wszelkich danych dostarczanych przez firmę NVIDIA (zwanych łącznie „OPROGRAMOWANIEM”) do użytku na urządzeniu NVIDIA SHIELD („Urządzenie”).
Wyłącznie osoby uznawane za pełnoletnie w kraju, w którym używane jest OPROGRAMOWANIE, mogą zaakceptować licencję. Jeśli użytkownik nie jest pełnoletni, musi poprosić rodzica lub opiekuna prawnego o wyrażenie zgody na niniejszą licencję. Odbierając dostarczone OPROGRAMOWANIE, użytkownik potwierdza, że osiągnął pełnoletność, zgadza się na warunki licencji i bierze na siebie odpowiedzialność prawną i finansową za działania swojego dziecka oraz wszystkich osób korzystających z Urządzenia.
Użytkownik zgadza się korzystać z OPROGRAMOWANIA wyłącznie w celach dozwolonych przez (a) niniejszą licencję oraz (b) wszelkie obowiązujące prawa, rozporządzenia i ogólnie przyjęte procedury i wytyczne w odpowiednich jurysdykcjach.
1. Licencja
Z zastrzeżeniem warunków niniejszej licencji firma NVIDIA udziela użytkownikowi osobistej, odwołalnej, niewyłącznej, ograniczonej licencji na korzystanie z OPROGRAMOWANIA, wyłącznie na Urządzeniu użytkownika.
Użytkownik może przekazać OPROGRAMOWANIE i swoją licencję na OPROGRAMOWANIE wyłącznie w ramach przeniesienia własności Urządzenia, gdy osoba odbierająca Urządzenie zgodzi się na warunki niniejszej licencji.
Użytkownik zgadza się, że nie będzie modyfikować, odtwarzać za pomocą analizy wstecznej, dekompilować ani dezasemblować OPROGRAMOWANIA ani nie podejmować w inny sposób prób pozyskania kodu źródłowego OPROGRAMOWANIA.
Użytkownik potwierdza, że nie będzie sprzedawać, wynajmować, podlicencjonować, rozpowszechniać ani przekazywać OPROGRAMOWANIA (z wyjątkiem przypadku przekazania według zasad opisanych w licencji); nie będzie też świadczyć komercyjnych usług hostingowych z użyciem OPROGRAMOWANIA.
Użytkownik nie może omijać, wyłączać ani obchodzić żadnych mechanizmów szyfrowania, zabezpieczania, zarządzania prawami cyfrowymi ani uwierzytelniania w OPROGRAMOWANIU.
OPROGRAMOWANIE może być dostarczane w pakiecie lub w inny sposób rozpowszechniane wraz z oprogramowaniem innych firm licencjonowanym przez dostawcę firmy NVIDIA (w tym oprogramowaniem systemu operacyjnego) oraz oprogramowaniem typu open source dostarczanym na podstawie licencji typu open source. Korzystanie z oprogramowania innych firm podlega warunkom licencyjnym tych firm lub, w przypadku braku takich warunków, warunkom niniejszej licencji. Prawa autorskie do oprogramowania innych firm przysługują właścicielom praw autorskich wskazanym w oprogramowaniu lub licencji innych firm.
2. Aktualizacje
Użytkownik potwierdza prawo firmy NVIDIA do automatycznego wprowadzania poprawek, konserwacji OPROGRAMOWANIA oraz aktualizowania go, na przykład w formie aktualizacji bezprzewodowych. Korzystając z OPROGRAMOWANIA, użytkownik wyraża zgodę na otrzymywanie automatycznych aktualizacji, które mogą być dostarczane przez oprogramowanie systemowe Urządzenia użytkownika lub innego sprzętu autoryzowanego przez firmę NVIDIA, bez dodatkowych powiadomień; użytkownik zezwala również firmie NVIDIA na pobieranie oraz instalowanie takich aktualizacji.
UŻYTKOWNIK ROZUMIE, ŻE PO ZAINSTALOWANIU OPROGRAMOWANIA NA URZĄDZENIU UŻYTKOWNIKA ISTNIEJE MOŻLIWOŚĆ, ŻE NIE BĘDZIE MOŻNA PRZYWRÓCIĆ WCZEŚNIEJSZEGO STANU URZĄDZENIA ORAZ ŻE KORZYSTANIE PRZEZ UŻYTKOWNIKA Z OPROGRAMOWANIA MOŻE MIEĆ WPŁYW NA APLIKACJE I USŁUGI. UŻYTKOWNIK ROZUMIE RÓWNIEŻ, ŻE MOŻE NIE BYĆ MOŻLIWE PRZYWRÓCENIE DO POPRZEDNIEJ WERSJI LUB ODZYSKANIE DANYCH (W TYM DOKUMENTÓW) POCHODZĄCYCH Z TAKICH APLIKACJI LUB USŁUG. FIRMA NVIDIA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK KOSZTY, WYDATKI LUB INNE ZOBOWIĄZANIA, KTÓRE UŻYTKOWNIK MOŻE PONIEŚĆ W WYNIKU TESTOWANIA, INSTALACJI LUB UŻYWANIA OPROGRAMOWANIA, W TYM MIĘDZY INNYMI ZA USZKODZENIA SPRZĘTU, OPROGRAMOWANIA LUB DANYCH ORAZ UTRATĘ DANYCH LUB INFORMACJI WYNIKAJĄCE Z UŻYWANIA OPROGRAMOWANIA PRZEZ UŻYTKOWNIKA. Użytkownik rozumie, że ponosi odpowiedzialność za ochronę i wykonanie kopii zapasowych swoich danych oraz informacji na swoim Urządzeniu i/lub urządzeniach peryferyjnych oraz zgadza się na to. Zalecane jest regularne tworzenie kopii zapasowych wszystkich danych.
3. Usługi dodatkowe
OPROGRAMOWANIE może uzyskiwać dostęp do stron internetowych, produktów, usług lub informacji innych firm, takich jak Google Play oraz innych witryn i usług firmy NVIDIA i firm zewnętrznych („Usługi dodatkowe”). Tego rodzaju Usługi dodatkowe mogą nie być dostępne we wszystkich językach lub we wszystkich krajach. Korzystanie z Usług dodatkowych wymaga dostępu do internetu. Ponadto korzystanie z niektórych Usług dodatkowych może wymagać posiadania konta NVIDIA lub innego konta użytkownika, może wymagać zaakceptowania dodatkowych warunków i podlegać dodatkowym opłatom. Jeśli użytkownik uzyskuje dostęp do Usług dodatkowych na Urządzeniu, czyni to na własne ryzyko i rozumie, że Usługi dodatkowe nie są objęte zakresem niniejszej licencji.
Użytkownik musi zapoznać się z oświadczeniami o ochronie prywatności zamieszczanymi na stronach internetowych, które odwiedza, aby móc zrozumieć, w jaki sposób strony te zbierają, używają i udostępniają dane osobowe użytkownika. Firma NVIDIA nie ponosi odpowiedzialności za: (i) dostępność lub dokładność takich stron internetowych ani (ii) produkty, usługi lub informacje dostępne na takich stronach internetowych lub za ich pośrednictwem, ani (iii) oświadczenia o ochronie prywatności lub praktyki stosowane przez strony internetowe kontrolowane przez inne firmy lub organizacje. Dostępność Usług dodatkowych nie oznacza, że są one zatwierdzone przez firmę NVIDIA, a użytkownik wyraźnie zwalnia firmę NVIDIA od wszelkiej odpowiedzialności za skutki korzystania przez użytkownika z jakichkolwiek stron internetowych, produktów, usług lub informacji innych firm.
4. Zbieranie danych
Użytkownik niniejszym przyjmuje do wiadomości, że OPROGRAMOWANIE może uzyskać dostęp do danych i zbierać je w następujących celach: (a) w celu zapewnienia odpowiedniej konfiguracji i optymalizacji Urządzenia, na którym OPROGRAMOWANIE instalowane jest z myślą o używaniu go; (b) w celu dostarczenia treści lub usług za pośrednictwem OPROGRAMOWANIA; (c) w celu ulepszania produktów i usług firmy NVIDIA; (d) w celu dostarczenia automatycznych aktualizacji.
Aby obsługiwać i aktualizować Urządzenie, firma NVIDIA musi znać numer wersji oprogramowania, region geograficzny i numer seryjny. Firma NVIDIA nie przechowuje tych danych po ich użyciu.
Jeśli użytkownik wyrazi zgodę na wyświetlanie rekomendacji, firma NVIDIA będzie prezentować użytkownikowi gry, aplikacje i nagrody, które mogą go zainteresować. Jeśli użytkownik zdecyduje się na udostępnianie danych technicznych ze swojego Urządzenia, aby pomóc firmie NVIDIA w znajdowaniu i naprawianiu błędów lub poprawianiu jakości usług, użytkownik będzie udostępniać informacje o Urządzeniu, akcesoriach, oprogramowaniu (w tym o ustawieniach, użyciu i jakości działania) i wykorzystaniu funkcji, a także dzienniki błędów oraz informacje geograficzne.
Użytkownik powinien zapoznać się z Polityką prywatności firmy NVIDIA, dostępną pod adresem https://www.nvidia.com/pl-pl/about-nvidia/privacy-policy/, gdzie wyjaśniono politykę firmy NVIDIA w zakresie zbierania i korzystania z danych; powinien też odwiedzić Centrum prywatności NVIDIA, dostępne pod adresem https://www.nvidia.com/pl-pl/privacy-center/, gdzie dostosowuje się zgody i preferencje dotyczące prywatności.
5. Informacja o nadwrażliwości na światło
Na skutek oddziaływania określonych sygnałów świetlnych lub migających świateł u niewielkiego odsetka osób mogą występować napady padaczkowe lub omdlenia. Oglądanie niektórych sygnałów lub tła na ekranie telewizyjnym lub podczas odtwarzania treści takich jak gry wideo może wywoływać u tych osób napady padaczkowe lub omdlenia. Opisane warunki mogą wywoływać niewykryte wcześniej objawy epilepsji lub napady padaczkowe u osób, u których wcześniej nie występowały takie napady ani epilepsja. Jeśli użytkownik lub członek jego rodziny cierpi na padaczkę lub występowały u niego w przeszłości jakiekolwiek napady epileptyczne, powinien skonsultować się z lekarzem przed rozpoczęciem korzystania z Urządzenia. Należy NATYCHMIAST ZAPRZESTAĆ korzystania z Urządzenia i skonsultować się z lekarzem, jeśli u użytkownika lub jego dziecka występują którekolwiek z poniższych dolegliwości lub objawów: zawroty głowy, zaburzenia widzenia, drgania oczu lub mięśni, utrata świadomości, dezorientacja, ataki padaczkowe lub wszelkie bezwolne ruchy lub drgawki, mdłości lub objawy podobne do choroby lokomocyjnej, dyskomfort lub ból oczu, uszu, rąk, ramion lub każdej innej części ciała. MOŻNA WZNOWIĆ KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA WYŁĄCZNIE ZA ZGODĄ LEKARZA.
6. Zakończenie umowy
Każda licencja na OPROGRAMOWANIE rozpoczyna się w momencie uzyskania pierwszego dostępu przez użytkownika i trwa do wystąpienia pierwszego z poniższych wydarzeń: (a) zainstalowania aktualizacji zastępującej OPROGRAMOWANIE, (b) usunięcia OPROGRAMOWANIA z Urządzenia użytkownika lub (c) zakończenia obowiązywania niniejszej licencji. Prawa użytkownika przysługujące mu na podstawie niniejszej licencji zakończą się automatycznie, bez dodatkowego powiadomienia ze strony firmy NVIDIA, jeśli użytkownik naruszy jakikolwiek warunek niniejszej licencji. Po zakończeniu umowy licencyjnej użytkownik powinien zaprzestać korzystania z OPROGRAMOWANIA. Wszystkie postanowienia niniejszej licencji będą nadal obowiązywać po jej zakończeniu, z wyjątkiem licencji udzielonej użytkownikowi.
7. Prawo własności i opinie zwrotne
OPROGRAMOWANIE, w tym wszystkie prawa własności intelektualnej, jest i pozostanie wyłączną własnością firmy NVIDIA lub jej licencjodawców. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w niniejszej licencji firma NVIDIA zastrzega sobie wszelkie prawa, tytuły własności i świadczenia w odniesieniu do OPROGRAMOWANIA.
Użytkownik może, ale nie musi przekazywać firmie NVIDIA sugestie, wnioski o dodanie funkcji, komentarze lub inne opinie zwrotne dotyczące OPROGRAMOWANIA, w tym propozycje ulepszenia lub modyfikacji OPROGRAMOWANIA. W przypadku wszelkich informacji zwrotnych, które użytkownik dobrowolnie przekazuje, niniejszym udziela na nie firmie NVIDIA i jej podmiotom stowarzyszonym wieczystą, niewyłączną, ogólnoświatową, nieodwracalną licencję na użytkowanie, powielanie, modyfikowanie, licencjonowanie, udzielanie sublicencji (dla wielu poziomów podlicencjobiorców), rozpowszechnianie (z wykorzystaniem wielu poziomów dystrybutorów) oraz wprowadzanie na rynek w inny sposób, bez konieczności dokonywania jakichkolwiek płatności na rzecz użytkownika.
8. Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji
W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO OPROGRAMOWANIE DOSTARCZANE JEST „W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE”, „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, „ZE WSZYSTKIMI WADAMI”, A FIRMA NVIDIA WYRAŹNIE ZRZEKA SIĘ WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNEJ, DOROZUMIANEJ, JAK I USTAWOWEJ, W TYM MIĘDZY INNYMI WSZELKICH GWARANCJI W ZAKRESIE SPRAWNOŚCI, STANU, WARTOŚCI, DOKŁADNOŚCI DANYCH LUB JAKOŚCI, A TAKŻE WSZELKICH GWARANCJI W ZAKRESIE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, INTEGRACJI Z SYSTEMEM, WYKONANIA, ODPOWIEDNIOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH LUB BRAKU JAKICHKOLWIEK WAD, UKRYTYCH LUB WIDOCZNYCH.
FIRMA NVIDIA NIE GWARANTUJE, NIE ZAPEWNIA I NIE PODEJMUJE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK TREŚCI LUB USŁUGI DODATKOWE ANI NIE PROMUJE ICH ORAZ FIRMA NVIDIA NIE BĘDZIE W ŻADEN SPOSÓB UCZESTNICZYĆ W ŻADNEJ TRANSAKCJI MIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A OSOBAMI TRZECIMI ANI JEJ NADZOROWAĆ. WSZELKIE TREŚCI LUB USŁUGI DODATKOWE SĄ UDOSTĘPNIANE NA WŁASNE RYZYKO UŻYTKOWNIKA I UŻYTKOWNIK BĘDZIE JEDYNĄ OSOBĄ ODPOWIEDZIALNĄ ZA SWOJE URZĄDZENIE, SYSTEM KOMPUTEROWY I WSZELKIE PRZYPADKI UTRATY DANYCH.
9. Ograniczenie odpowiedzialności
W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO FIRMA NVIDIA I JEJ PODMIOTY POWIĄZANE NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE SPECJALNE, PRZYPADKOWE, KARNE LUB NASTĘPCZE SZKODY ANI JAKIEKOLWIEK UTRACONE KORZYŚCI, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI UŻYWANIA, UTRATĘ DANYCH, UTRATĘ RENOMY LUB KOSZTY POZYSKANIA PRODUKTÓW ZASTĘPCZYCH, WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZEJ LICENCJI LUB POWIĄZANE Z NIĄ, LUB Z UŻYWANIEM ALBO DZIAŁANIEM OPROGRAMOWANIA, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY TAKA ODPOWIEDZIALNOŚĆ WYNIKAŁABY Z ROSZCZEŃ WYNIKAJĄCYCH Z NARUSZENIA POSTANOWIEŃ UMOWY, NARUSZENIA GWARANCJI, CZYNU NIEDOZWOLONEGO (W TYM ZANIEDBANIA), ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA PRODUKT LUB JAKIEJKOLWIEK INNEJ PODSTAWY POWÓDZTWA LUB ZASAD ODPOWIEDZIALNOŚCI. W ŻADNYM WYPADKU CAŁKOWITA WARTOŚĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI PONOSZONEJ PRZEZ FIRMĘ NVIDIA I JEJ PODMIOTY POWIĄZANE NA MOCY NINIEJSZEJ LICENCJI LUB WYNIKAJĄCA Z NIEJ NIE PRZEKROCZY KWOTY NETTO ZAPŁACONEJ FIRMIE NVIDIA ZA KORZYSTANIE PRZEZ UŻYTKOWNIKA Z KONKRETNEGO URZĄDZENIA, Z KTÓRYM WIĄŻE SIĘ PODSTAWA TAKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI. CHARAKTER ODPOWIEDZIALNOŚCI LUB LICZBA ROSZCZEŃ, LUB POZWÓW NIE MAJĄ WPŁYWU NA ZWIĘKSZENIE LUB WYDŁUŻENIE TEGO LIMITU.
Niniejsze wyłączenia i ograniczenia odpowiedzialności mają zastosowanie niezależnie od tego, czy firma NVIDIA lub jej podmioty stowarzyszone zostały poinformowane o możliwości wystąpienia takich szkód, oraz niezależnie od tego, czy świadczenie nie spełnia swojego podstawowego celu. Niniejsze wyłączenia i ograniczenia odpowiedzialności stanowią istotną podstawę porozumienia między stronami, a w razie braku któregokolwiek z tych wyłączeń lub ograniczeń odpowiedzialności postanowienia niniejszej licencji, w tym, ale nie wyłącznie, jej warunki ekonomiczne, byłyby znacząco różne.
10. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów
Niniejsza licencja nadaje użytkownikowi określone prawa. Użytkownik może również dysponować innymi prawami, które różnią się w zależności od stanu i jurysdykcji. O ile niniejsza licencja nie została przekazana użytkownikowi przez firmę NVIDIA w innej wersji językowej, użytkownik niniejszym akceptuje wszystkie warunki niniejszej licencji w języku angielskim.
Jeśli użytkownik ma jakiekolwiek skargi dotyczące niniejszej licencji lub OPROGRAMOWANIA, powinien dać firmie NVIDIA możliwość ich rozpatrzenia i skontaktować się z firmą NVIDIA pocztą zwykłą, pisząc na adres: NVIDIA Corporation, ATTN: Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California, 95051. Jeśli firma NVIDIA nie będzie w stanie rozwiązać sporu z użytkownikiem i użytkownik postanowi zwrócić się do odpowiedniego organu w celu uzyskania rozstrzygnięcia, użytkownik zgadza się na rozstrzygnięcie sporu zgodnie z prawami obowiązującymi w stanie Delaware, bez względu na konflikt praw, przepisów i zasad, i na rozwiązanie sporu w drodze wiążącego arbitrażu przed arbitrem z ramienia Służb Sądowej Mediacji i Arbitrażu (ang. Judicial Mediation and Arbitration Services, JAMS) znajdujących się w hrabstwie Santa Clara, w Kalifornii, na podstawie Opcjonalnych Procedur Przyśpieszenia Arbitrażu (ang. Optional Expedited Arbitration Procedures) obowiązujących w danym momencie JAMS. Zawierając niniejszą umowę licencyjną, użytkownik zgadza się zgłaszać roszczenia jedynie we własnym imieniu i rezygnuje z prawa do rozprawy z udziałem ławy przysięgłych oraz do udziału w pozwie zbiorowym oraz innego rodzaju postępowaniach przedstawicielskich. Jeśli z jakiegokolwiek powodu niniejsze zezwolenie na arbitraż zostanie uznane za niemające zastosowania do danego sporu, a w rezultacie spór ten będzie rozstrzygany przed sądem, a nie w ramach postępowania arbitrażowego, jurysdykcją właściwą będzie jurysdykcja sądów stanowych lub federalnych zlokalizowanych w hrabstwie Santa Clara w Kalifornii.
Żadne z postanowień niniejszej licencji nie stanowi przeszkody dla którejkolwiek ze stron, by ubiegać się o wydanie przez sąd dowolnej jurysdykcji świadczeń przysługujących w oparciu o zakaz sądowy lub prawo słuszności w celu ochrony bezpieczeństwa danych, praw własności intelektualnej, lub innych praw własności.
11. Postanowienia ogólne
Z wyjątkiem przypadków określonych w niniejszej licencji użytkownik zgadza się nie przekazywać ani nie przenosić tej licencji lub przysługujących mu praw i zobowiązań, w jakikolwiek sposób i za pomocą jakiegokolwiek środka prawnego, bez zgody firmy NVIDIA.
Niniejsza LICENCJA jest ostateczną, pełną i jedyną umową pomiędzy stronami i zastępuje wszelkie wcześniejsze lub jednoczesne, pisemne lub ustne, porozumienia i umowy dotyczące przedmiotu licencji. Niniejsza licencja może zostać zmieniona wyłącznie w formie pisemnej podpisanej przez upoważnionego przedstawiciela każdej ze stron.
Jeśli okaże się, że którekolwiek z postanowień niniejszej licencji nie może być w pełni egzekwowane, takie postanowienie będzie interpretowane jako ograniczone do zakresu niezbędnego do zapewnienia zgodności z prawem i w pełnej egzekwowalności, a pozostałe postanowienia pozostaną w pełnej mocy. Zrzeczenie się lub brak dochodzenia jakiegokolwiek prawa lub postanowienia niniejszej licencji nie stanowi dalszej lub nieprzerwanej rezygnacji z tego lub jakiegokolwiek innych praw.
Użytkownik potwierdza, że nie będzie dostarczał, przekazywał ani eksportował OPROGRAMOWANIA do innego kraju, ani używał OPROGRAMOWANIA w inny sposób zakazany przez Biuro Przemysłu i Bezpieczeństwa Stanów Zjednoczonych lub przez inne obowiązujące prawa, przepisy i ograniczenia dotyczące eksportu.