1. Oświadczenia dotyczące przyszłości
Informacje zawarte w Witrynie (lub informacje o linkach do niej), inne niż oświadczenia lub charakterystyki faktów historycznych, mogą zawierać oświadczenia dotyczące przyszłości w rozumieniu sekcji 27A ustawy o papierach wartościowych z 1933 r. z późniejszymi zmianami i sekcji 21E ustawy o giełdzie papierów wartościowych z 1934 r. z późniejszymi zmianami, które podlegają „bezpiecznej przystani” utworzonej na mocy tych sekcji. Te oświadczenia dotyczące przyszłości opierają się na naszych aktualnych oczekiwaniach, szacunkach i prognozach dotyczących naszej branży, przekonaniach kierownictwa i określonych założeniach przyjętych przez nas. Te oświadczenia dotyczące przyszłości obarczone są określonymi zagrożeniami i niewiadomymi, a nasze rzeczywiste wyniki mogą się istotnie różnić. Omówienie czynników, które mogą wpłynąć na nasze przyszłe wyniki i działalność, znajduje się w naszym Raporcie rocznym na formularzu 10-K, kolejnych raportach kwartalnych na formularzu 10-Q, najnowszych raportach bieżących na formularzu 8-K oraz innych dokumentach składanych do Komisji Papierów Wartościowych i Giełd. NVIDIA nie ma obowiązku weryfikowania ani aktualizowania jakichkolwiek oświadczeń dotyczących przyszłości.
2. Informacje o wydajności
Testy wydajności i oceny są mierzone przy użyciu określonych systemów komputerowych i komponentów oraz odzwierciedlają przybliżoną wydajność produktów NVIDIA zmierzoną w wyniku tych testów. Wszelkie różnice w projekcie lub konfiguracji sprzętu lub oprogramowania systemu mogą wpłynąć na rzeczywistą wydajność.
3. Udzielanie licencji i ograniczenia
3.1 Udzielenie licencji. Użytkownik może mieć możliwość pobrania jednej kopii oprogramowania i materiałów znajdujących się w Witrynie („Materiały”) na jeden komputer wyłącznie do osobistego, niekomercyjnego użytku wewnętrznego, chyba że NVIDIA udzieli pisemnej zgody na inne postępowanie lub jest to dozwolone na mocy warunków licencji dołączonych do poszczególnych Materiałów lub dostarczonych wraz z nimi. Jest to licencja, a nie przeniesienie tytułu.
3.2 Ograniczenia użytkowania. Korzystanie z Witryny podlega następującym ograniczeniom: nie wolno (a) modyfikować Witryny ani wykorzystywać jej do jakichkolwiek celów komercyjnych ani do jakiegokolwiek publicznego wyświetlania, wykonywania, sprzedaży lub wynajmu; (b) dekompilować, poddawać inżynierii wstecznej lub demontować Witryny, chyba że i tylko w takim zakresie, w jakim jest to dozwolone przez obowiązujące prawo lub chyba że NVIDIA udzieliła na to specjalnej pisemnej licencji, lub też na mocy warunków licencji dołączonych do poszczególnych Materiałów lub dostarczonych wraz z nimi; (c) usuwać z Witryny wszelkich uwag o prawach autorskich lub innych zastrzeżonych prawach; (d) przekazywać Witryny innej osobie lub podmiotowi; (e) korzystać z Witryny do jakichkolwiek celów niezgodnych z prawem lub zabronionych na mocy niniejszych Warunków; (f) wykorzystywać dowolnego robota, bota typu spider, scraper, crawler, narzędzia do eksploracji danych, narzędzia do gromadzenia lub ekstrakcji danych lub jakichkolwiek innych automatycznych urządzeń, programów, algorytmów lub metodologii albo jakiegokolwiek podobnego lub równoważnego procesu ręcznego w celu uzyskiwania dostępu, nabycia, kopiowania lub monitorowania dowolnej części Witryny, lub w jakikolwiek sposób powielać lub pmijać strukturę nawigacyjną lub prezentację Witryny w celu uzyskania lub podejmowania próby uzyskania jakichkolwiek materiałów, dokumentów lub informacji za pomocą dowolnych środków nieudostępnionych celowo za pośrednictwem Witryny; (g) podejmować jakichkolwiek działań nakładających nieuzasadnione lub nieproporcjonalnie duże obciążenie infrastruktury Witryny lub systemów lub sieci NVIDIA lub jakichkolwiek systemów lub sieci podłączonych do Witryny lub do NVIDIA; (h) wykorzystywać jakichkolwiek urządzeń, programów lub procedur w celu zakłócenia lub próby zakłócenia prawidłowego działania Witryny lub jakichkolwiek transakcji przeprowadzanych w Witrynie lub korzystania z Witryny przez jakąkolwiek inną osobę; (i) podejmować próby uzyskania nieautoryzowanego dostępu do dowolnej części lub funkcji Witryny lub jakichkolwiek innych systemów lub sieci podłączonych do Witryny lub do dowolnego serwera NVIDIA lub do dowolnej usługi oferowanej w Witrynie lub za jej pośrednictwem, w drodze hakowania, „eksploracji” haseł lub innych nielegalnych środków; lub (j) sondować, skanować lub testować podatności Witryny lub dowolnej sieci podłączonej do Witryny, ani też naruszać środków bezpieczeństwa lub uwierzytelniania w Witrynie lub dowolnej sieci podłączonej do Witryny. Użytkownik zgadza się zapobiegać nieuprawnionemu kopiowaniu Witryny lub jej Materiałów. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że naruszenie niniejszej sekcji będzie stanowić istotne naruszenie niniejszych Warunków.
4. Własność; brak innych licencji
Witryna i Materiały, w tym wszelkie prawa własności intelektualnej do nich, są i pozostaną wyłączną własnością NVIDIA lub jej licencjodawców i są chronione na mocy światowych przepisów o prawie autorskim i postanowień traktatowych. Każde nieuprawnione korzystanie z Witryny lub Materiałów może stanowić naruszenie praw autorskich, praw do znaków towarowych i innych obowiązujących przepisów. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w niniejszych Warunkach, NVIDIA i jej dostawcy nie udzielają użytkownikowi żadnej licencji ani praw z tytułu jakichkolwiek patentów, praw autorskich, znaków towarowych, tajemnic handlowych lub innej własności intelektualnej lub prawa własności na mocy dorozumienia, zasady estoppel lub w inny sposób.
5. Roszczenia z tytułu naruszenia praw autorskich
NVIDIA i jej podmioty stowarzyszone szanują własność intelektualną innych osób. Jeśli użytkownik jest właścicielem praw autorskich lub jego agentem i uważa, że jakiekolwiek treści naruszają jego prawa autorskie, prosimy zapoznać się z Zawiadomieniem i procedurą zgłaszania roszczeń z tytułu naruszenia praw autorskich.
6. Rozwiązanie umowy
NVIDIA może zawiesić lub zakończyć dostęp do Witryny i korzystanie z niej w dowolnym momencie, jeśli według własnego uznania stwierdzi, że użytkownik narusza niniejsze Warunki lub inne warunki, które mogą być związane z korzystaniem z Witryny przez użytkownika. Po zawieszeniu lub zakończeniu, użytkownik musi zaprzestać korzystania z Witryny oraz zgadza się na natychmiastowe zniszczenie lub zwrot do NVIDIA danych Materiałów. NVIDIA nie ma obowiązku zachowania jakichkolwiek treści powiązanych z Witryną, której dotyczy ta decyzja, i może je usunąć lub w inny sposób zaprzestać dostarczania do nich dostępu. Na pisemne żądanie NVIDIA użytkownik poświadczy na piśmie, że takie działania zostały zakończone.
7. Zastrzeżenie z tytułu gwarancji
W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, (A) WITRYNA, MATERIAŁY ORAZ INNE TREŚCI OFEROWANE W WITRYNIE LUB ZA JEJ POŚREDNICTWEM SĄ UDOSTĘPNIANE UŻYTKOWNIKOWI W STANIE „TAKIM, JAKI JEST” („AS-IS”), „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI” ORAZ „ZE WSZYSTKIMI WADAMI”, ORAZ (B) NVIDIA WYŁĄCZA WSZELKIE GWARANCJE I OŚWIADCZENIA JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, WYRAŹNE, DOROZUMIANE LUB USTAWOWE, ZWIĄZANE Z NINIEJSZYMI WARUNKAMI LUB Z NICH WYNIKAJĄCE, W TYM MIĘDZY INNYMI GWARANCJE TYTUŁU, BRAKU NARUSZENIA, PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, PRAKTYKI HANDLOWEJ MIĘDZY STRONAMI, ZWYCZAJU HANDLOWEGO. NVIDIA MOŻE W DOWOLNYM MOMENCIE BEZ POWIADOMIENIA WPROWADZAĆ ZMIANY W WITRYNIE, MATERIAŁACH LUB OPISANYCH W NIEJ TREŚCIACH, ALE NIE ZOBOWIĄZUJE SIĘ DO (I NIE MA OBOWIĄZKU) AKTUALIZACJI WITRYNY.
8. Zastrzeżenie dotyczące produktów oprogramowania cytowanych na blogach
Blogi NVIDIA mogą odnosić się do oprogramowania i funkcji na różnych etapach rozwoju lub dostępności. Produkty i funkcje oprogramowania NVIDIA będą oferowane, jeśli i kiedy będą dostępne. Informacje zawarte na blogu są udostępniane na zasadzie niewiążącej i nie powodują powstania żadnej gwarancji ani obowiązków prawnych dla NVIDIA. Opracowanie, udostępnienie, harmonogram i warunki dowolnych produktów lub funkcji oprogramowania mogą ulec zmianie z dowolnego powodu i wyłącznie według uznania NVIDIA. NVIDIA nie ponosi żadnej odpowiedzialności z tytułu stwierdzeń zawartych na blogu lub w związku z nimi.
9. Ograniczenie odpowiedzialności
W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, NVIDIA ANI JEJ PODMIOTY POWIĄZANE, ANI JEJ LUB ICH LICENCJODAWCY, DOSTAWCY USŁUG, PRACOWNICY, AGENCI, CZŁONKOWIE KIEROWNICTWA LUB DYREKTORZY NIE BĘDĄ ODPOWIEDZIALNI ZA JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU SZKODY, NA PODSTAWIE JAKIEJKOLWIEK TEORII PRAWNEJ, WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA LUB LUB NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA Z WITRYNY ALBO POWIĄZANE Z TAKIM KORZYSTANIEM LUB NIEMOŻNOŚCIĄ KORZYSTANIA, W TYM MIĘDZY INNYMI (I) SZKODY POŚREDNIE, RETORSYJNE, NADZWYCZAJNE, UBOCZNE LUB NASTĘPCZE, LUB (II) ODSZKODOWANIA ZA (A) KOSZT ZAMÓWIENIA TOWARÓW ZASTĘPCZYCH LUB (B) UTRATĘ ZYSKÓW, PRZYCHODÓW, MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA, DANYCH LUB RENOMY WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW LUB Z NIMI ZWIĄZANE, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY WYNIKAJĄ ONE Z NARUSZENIA UMOWY, DELIKTU (ŁĄCZNIE Z ZANIEDBANIEM), ŚCISŁEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI CZY Z INNEGO POWODU, NAWET JEŚLI NVIDIA ZOSTAŁA POWIADOMIONA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD I NAWET JEŚLI ŚRODKI NAPRAWCZE STRONY NIE SPEŁNIĄ SWOJEGO ZASADNICZEGO CELU.
PONADTO, W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, CAŁKOWITA SKUMULOWANA ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ NVIDIA I JEJ PODMIOTÓW POWIĄZANYCH ZA WSZELKIE ZOBOWIĄZANIA, OBOWIĄZKI LUB ROSZCZENIA WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW LUB Z NIMI ZWIĄZANE, NIE PRZEKROCZY STU DOLARÓW AMERYKAŃSKICH (100,00 USD). NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE I/LUB OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY PRZYPADKOWE LUB NASTĘPCZE, DLATEGO POWYŻSZE WYŁĄCZENIA I/LUB OGRANICZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA W PRZYPADKU UŻYTKOWNIKA. WARUNKI TE NADAJĄ OKREŚLONE PRAWA. UŻYTKOWNIKOWI MOGĄ RÓWNIEŻ PRZYSŁUGIWAĆ INNE PRAWA, KTÓRE RÓŻNIĄ SIĘ W ZALEŻNOŚCI OD JURYSDYKCJI. WYŁĄCZENIA I OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI NA MOCY NINIEJSZYCH WARUNKÓW NIE BĘDĄ MIAŁY ZASTOSOWANIA W ZAKRESIE ZABRONIONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO.
10. Zwolnienie z odpowiedzialności
Użytkownik zobowiązuje się do zabezpieczenia i zwolnienia z odpowiedzialności NVIDIA, jej podmiotów stowarzyszonych, licencjodawców i dostawców usług, a także jej i ich urzędników, dyrektorów, pracowników, wykonawców, agentów, licencjodawców, dostawców, następców i cesjonariuszy („Strony zwolnione z odpowiedzialności”) oraz, według wyboru NVIDIA, bronić Strony zwolnione z odpowiedzialności przed wszelkimi roszczeniami lub pozwami, zobowiązaniami, szkodami, wyrokami, orzeczeniami, stratami, kosztami, wydatkami lub opłatami (w tym uzasadnionymi honorariami adwokackimi) wynikającymi z naruszenia niniejszych Warunków lub korzystania przez Użytkownika z Witryny lub Materiałów w sposób inny niż wyraźnie dozwolony w niniejszych Warunkach albo powiązanymi z takim naruszeniem lub korzystaniem.
11. Ograniczone prawa rządu USA
Oprogramowanie i odpowiednia dokumentacja („Elementy chronione”) stanowią „Produkty komercyjne” lub „Usługi komercyjne” zgodnie z definicją w tytule 48 kodeksu przepisów federalnych (C.F.R.) § 2.101, obejmujące „komercyjne oprogramowanie komputerowe” i „dokumentację komercyjnego oprogramowania komputerowego” w znaczeniu nadanym tym terminom odpowiednio w tytule 48 C.F.R. § 12.212 i tytule 48 C.F.R. §§ 227.7202 i 252.227-7014(a)(1). Zanim jakiekolwiek Elementy chronione zostaną dostarczone rządowi USA, użytkownik (i) poinformuje rząd USA na piśmie, że Elementy chronione stanowią i muszą być traktowane jako komercyjne oprogramowanie komputerowe i dokumentacja komercyjnego oprogramowania komputerowego opracowane na prywatny koszt; (ii) poinformuje rząd USA, że Elementy chronione są dostarczane z zastrzeżeniem postanowień niniejszych Warunków; oraz (iii) oznaczy Elementy chronione jako komercyjne oprogramowanie komputerowe i dokumentację komercyjnego oprogramowania komputerowego opracowane na prywatny koszt. W żadnym wypadku użytkownik nie zezwoli rządowi USA na nabywanie praw do Elementów chronionych wykraczających poza prawa określone w tytule 48 C.F.R. § 52.227-19(b)(1)-(2) lub § 252.227-7013(c), z wyjątkiem przypadków wyraźnej zgody NVIDIA na piśmie.
12. Treści użytkowników
12.1 Licencja na komunikację z użytkownikiem. Za pośrednictwem Witryny można tworzyć, przechowywać, udostępniać lub odbierać treści, w tym informacje, teksty, obrazy i inne formy komunikacji przesyłane lub publikowane w Witrynie („Komunikaty”). Komunikaty będą uważane za niepoufne i niezastrzeżone. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za Komunikaty, a NVIDIA nie będzie miała żadnych zobowiązań w ich zakresie. NVIDIA i wyznaczone przez nią osoby będą mogły swobodnie kopiować, ujawniać, rozpowszechniać, włączać i w inny sposób wykorzystywać Komunikaty oraz wszystkie dane, obrazy, dźwięki, tekst i inne elementy w niej zawarte do dowolnych celów komercyjnych lub niekomercyjnych. Wszelkie Komunikaty są udostępniane dobrowolnie.
12.2 Komunikaty zabronione. Zabronione jest korzystanie z Witryny z naruszeniem sekcji 3.2 lub tworzenie, przechowywanie albo udostępnianie Komunikatów, które są nielegalne, groźne, stanowią oszustwo, są fałszywe, wprowadzające w błąd, zwodnicze, oszczercze, zniesławiające, obsceniczne, pornograficzne, obraźliwe lub stanowią inne materiały, które naruszają jakiekolwiek prawo w jakiejkolwiek jurysdykcji lub w inny sposób naruszają prawa innych osób, w tym poprzez wysyłanie spamu lub podszywanie się pod jakąkolwiek osobę lub jakikolwiek podmiot.
12.3 Ryzyko i odpowiedzialność. Użytkownik przesyła komunikaty na własne ryzyko. Mogą one być odczytywane, gromadzone, wykorzystywane lub modyfikowane przez inne osoby mające do nich dostęp. NVIDIA nie ponosi odpowiedzialności za takie Komunikaty, w tym za prawa do prywatności, prawa własności ani zgodność z przepisami prawa i regulacji. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że NVIDIA nie zarządza ani nie kontroluje Komunikatów, które przesyła, udostępnia, przechowuje lub rozpowszechnia za pośrednictwem serwerów NVIDIA, oraz nie ponosi żadnej odpowiedzialności za te informacje, niezależnie od tego, czy takie Komunikaty są przesyłane do użytkownika lub przez użytkownika z naruszeniem niniejszych Warunków.
12.4 Oświadczenia i gwarancje dotyczące Komunikatów. Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że jest właścicielem Komunikatów lub ma do nich wystarczające prawa; że przyznaje prawa opisane w niniejszych Warunkach oraz że jego Komunikaty nie naruszają, nie pogwałcają ani nie przywłaszczają praw innych osób ani nie naruszają obowiązującego prawa.
13. Linki do innych materiałów
Witryna może zawierać linki do witryn internetowych, produktów, komponentów, usług, oprogramowania lub zbiorów danych osób trzecich („Usługi osób trzecich”) lub wskazywać, w jaki sposób uzyskać do nich dostęp lub je pozyskać. Usługi osób trzecich podlegają odrębnym warunkom, praktykom prywatności, informacjom prawnym, licencjom open source i opłatom. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za przeglądanie i uzyskanie niezbędnych licencji na takie usługi. Włączenie lub wskazanie przez NVIDIA Usług osób trzecich nie oznacza żadnej formy poparcia. Korzystanie z Usług osób trzecich odbywa się na własne ryzyko, a NVIDIA nie ponosi odpowiedzialności za dostępność, dokładność, treści lub praktyki dotyczące danych dowolnej organizacji zewnętrznej. NVIDIA zastrzega sobie prawo do zakończenia dowolnej konsolidacji lub dowolnego programu konsolidującego w dowolnym momencie. Użytkownik wyraża zgodę na zapoznanie się z oświadczeniami o ochronie prywatności wszelkich odwiedzanych Usług osób trzecich, aby zrozumieć, w jaki sposób są gromadzone i wykorzystywane informacje o użytkowniku. Prawa autorskie do Usług osób trzecich należą do odpowiednich posiadaczy wskazanych w warunkach osób trzecich. Połączone witryny nie znajdują się pod kontrolą NVIDIA.
14. Rozstrzyganie sporów; obowiązujące prawo
14.1 Nieformalne rozstrzyganie sporów. W przypadku wystąpienia jakiegokolwiek sporu, roszczenia lub kontrowersji między użytkownikiem a NVIDIA wynikających z Witryny lub niniejszych Warunków lub z nimi związanych („Spór”), obie strony zgadzają się na współpracę w celu nieformalnego rozstrzygnięcia Sporu przed rozpoczęciem postępowania sądowego lub arbitrażu. Strona, której dotyczy Spór, musi przekazać drugiej stronie pisemne zawiadomienie o Sporze. Zawiadomienie musi zawierać: (1) imię i nazwisko / nazwę, numer telefonu, adres pocztowy i adres e-mail strony wnoszącej Spór; (2) uzasadnione szczegóły dotyczące roszczenia, w tym fakty potwierdzające; (3) żądany środek zaradczy i wyliczenie w dobrej wierze kwoty spornej wyrażonej w dolarach amerykańskich; oraz (4) oryginalny podpis strony zgłaszającej roszczenie. Użytkownik musi wysłać pisemne zawiadomienie na adres: NVIDIA Corporation, ATTN: Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, Kalifornia, 95051 wraz z kopią na adres legalnotices@nvidia.com. Użytkownik i NVIDIA wyrażają zgodę na możliwość omówienia Sporu w czasie rzeczywistym przez telefon lub wideokonferencję, w sposób zindywidualizowany i na żądanie złożone w ciągu 28 dni od otrzymania powiadomienia. Podczas tego nieformalnego procesu rozstrzygania sporów wszystkie obowiązujące okresy przedawnienia zostaną zawieszone.
14.2 Sąd ds. drobnych roszczeń. Jeśli użytkownik mieszka w Stanach Zjednoczonych, on lub NVIDIA mogą ubiegać się o rozstrzygnięcie Sporu w sądzie ds. drobnych roszczeń w hrabstwie zamieszkania lub w sądzie ds. drobnych roszczeń w najbliższym sąsiedztwie miejsca zamieszkania lub w sądzie ds. drobnych roszczeń w Sądzie Najwyższym w Kalifornii w hrabstwie Santa Clara.
14.3 Wiążący arbitraż. W przypadku wszelkich Sporów, które nie zostaną rozstrzygnięte nieformalnie lub przez sąd ds. drobnych roszczeń, zarówno użytkownik, jak i NVIDIA wyrażają zgodę na rozstrzygnięcie wszelkich takich Sporów w drodze wiążącego arbitrażu prowadzonego przez Judicial Arbitration and Mediation Services („JAMS”) na podstawie obowiązujących w tym czasie kompleksowych uregulowań i procedur arbitrażowych ze zmianami wprowadzonymi przez niniejsze Warunki (zasady dostępne pod adresem https://www.jamsadr.com/). W zakresie, w jakim co najmniej 20 wniosków o arbitraż zostanie złożonych przeciwko NVIDIA przez indywidualnych powodów reprezentowanych przez tę samą kancelarię lub przez kancelarie prawne działające w koordynacji, wnioski te będą obsługiwane zgodnie z procedurami i wytycznymi JAMS dotyczącymi arbitrażu masowego i rozpatrywane w partiach po 100 powodów (lub w jednej partii, jeśli jest mniej niż 100 powodów) w ramach pojedynczego skonsolidowanego postępowania arbitrażowego z jednym arbitrem, jednym zestawem opłat za arbitraż i jedną rozprawą (w stosownym przypadku). O ile w niniejszej sekcji nie określono inaczej, arbiter decyduje o wszystkich kwestiach, w tym o kwestiach jurysdykcji i możliwości arbitrażu oraz o utworzeniu, istnieniu, ważności, interpretacji i zakresie niniejszego postanowienia o arbitrażu, ale sąd ma wyłączne uprawnienia do decydowania o wykonalności, ważności, interpretacji i zakresie poniższej podsekcji dotyczącej zrzeczenia się prawa do powództwa zbiorowego, powództwa przedstawicielskiego i procesu przed ławą przysięgłych. Arbitraż odbędzie się w hrabstwie Santa Clara w Kalifornii (lub w najbliższym biurze JAMS od hrabstwa Santa Clara), chyba że użytkownik zarząda rozprawy z osobistym udziałem w swoim rodzinnym mieście lub użytkownik i NVIDIA uzgodnią inaczej. Użytkownik i NVIDIA zgadzają się, że strony będą rozstrzygać w ramach arbitrażu wszystkie Spory, środki zaradcze i wnioski o przyznanie ochrony prawnej podlegające w pierwszej kolejności arbitrażowi indywidualnemu, a arbiter będzie decydować o kwestiach odpowiedzialności wyłącznie co do istoty każdego dochodzonego roszczenia, a arbiter może wydać jedynie orzeczenie ustalające lub zasądzające na rzecz indywidualnej strony dochodzącej roszczenia i wyłącznie w zakresie niezbędnym do zapewnienia ochrony prawnej uzasadnionej indywidualnym roszczeniem tej strony. Użytkownik i NVIDIA zgadzają się, że wszelkie pozostałe nierozwiązane Spory, środki zaradcze lub wnioski o przyznanie ochrony prawnej mogą być wnoszone do sądu dopiero po wydaniu orzeczenia przez arbitra. W każdym późniejszym postępowaniu sądowym ustalenia faktyczne arbitra nie będą korzystały z domniemania prawdziwości przed sądem. Żadne z postanowień niniejszych warunków nie uniemożliwia stronie wystąpienia do sądu w dowolnej jurysdykcji o nakaz zaprzestania naruszeń lub inny sprawiedliwy środek ochrony prawnej w celu zapobieżenia faktycznemu lub grożącemu naruszeniu bezpieczeństwa danych, praw własności intelektualnej lub innych praw własności tej strony. Jeśli z jakiegokolwiek powodu niniejsza sekcja 14.3 jest niemożliwa do wyegzekwowania w odniesieniu do jakiegokolwiek Sporu, a Spór zostanie rozpatrzony przez sąd o właściwości ogólnej, Spór zostanie wniesiony wyłącznie do sądu stanowego lub federalnego z siedzibą w hrabstwie Santa Clara w Kalifornii.
14.4 POWÓDZTWO ZBIOROWE, POWÓDZTWO PRZEDSTAWICIELSKIE I ODSTĄPIENIE OD PROCESU Z UDZIAŁEM ŁAWY PRZYSIĘGŁYCH. Z WYJĄTKIEM POSTĘPOWAŃ ŁĄCZONYCH OMÓWIONYCH POWYŻEJ, WSZYSTKIE SPORY MUSZĄ BYĆ WSZCZYNANE PRZEZ STRONĘ W JEJ INDYWIDUALNYM CHARAKTERZE, A NIE W CHARAKTERZE POWODA LUB CZŁONKA GRUPY W JAKIMKOLWIEK DOMNIEMANYM POSTĘPOWANIU GRUPOWYM LUB PRZEDSTAWICIELSKIM. UŻYTKOWNIK I NVIDIA WYRAŻAJĄ ZGODĘ NA ODSTĄPIENIE OD PRAWA DO PROCESU Z UDZIAŁEM ŁAWY PRZYSIĘGŁYCH, UDZIAŁU W POZWACH ZBIOROWYCH, ARBITRAŻACH ZBIOROWYCH, WSZELKICH POSTĘPOWANIACH ZBIOROWYCH, SKONSOLIDOWANYCH LUB INNYCH POSTĘPOWANIACH BĄDŹ WNIOSKACH DOTYCZĄCYCH ŚRODKÓW OCHRONY PRAWNEJ, W KTÓRYCH KTOŚ DZIAŁA JAKO PRZEDSTAWICIEL.
14.5 PRAWO DO ODSTĄPIENIA. UŻYTKOWNIK MOŻE ODSTĄPIĆ OD STOSOWANIA POWYŻSZEGO POSTANOWIENIA DOTYCZĄCEGO ZRZECZENIA SIĘ PRAWA DO PROCESU PRZED ŁAWĄ PRZYSIĘGŁYCH, POWÓDZTWA ZBIOROWEGO, ARBITRAŻU ORAZ POSTĘPOWANIA ZBIOROWEGO LUB SKONSOLIDOWANEGO, POWIADAMIAJĄC O TYM NVIDIA NA PIŚMIE W CIĄGU 30 DNI OD ROZPOCZĘCIA KORZYSTANIA Z WITRYNY, W CIĄGU 30 DNI OD DATY WEJŚCIA W ŻYCIE NINIEJSZYCH WARUNKÓW LUB W CIĄGU 30 DNI OD JAKICHKOLWIEK PRZYSZŁYCH ZMIAN, KTÓRE NVIDIA MOŻE WPROWADZIĆ DO NINIEJSZEJ SEKCJI 14.5. TAKIE PISEMNE POWIADOMIENIE MUSI ZOSTAĆ WYSŁANE POCZTĄ ELEKTRONICZNĄ NA ADRES E-MAIL LEGALNOTICES@NVIDIA.COM ORAZ POCZTĄ TRADYCYJNĄ NA ADRES: NVIDIA CORPORATION, ATTN: LEGAL, 2788 SAN TOMAS EXPRESSWAY, SANTA CLARA, KALIFORNIA, 95051 I MUSI ZAWIERAĆ (1) IMIĘ I NAZWISKO / NAZWĘ, (2) ADRES, (3) ODNIESIENIE DO WITRYNY JAKO USŁUGI, KTÓREJ DOTYCZY POWIADOMIENIE ORAZ (4) JASNE OŚWIADCZENIE STWIERDZAJĄCE, ŻE UŻYTKOWNIK NIE CHCE ROZWIĄZYWAĆ SPORÓW W DRODZE ARBITRAŻU ORAZ WYKAZUJĄCE ZGODNOŚĆ Z 30-DNIOWYM LIMITEM CZASU NA REZYGNACJĘ. KAŻDE POWIADOMIENIE O ODSTĄPIENIU, KTÓRE NIE JEST ZGODNE Z TYMI WYMOGAMI, NIE BĘDZIE WAŻNE I UŻYTKOWNIK BĘDZIE MUSIAŁ DOCHODZIĆ SWOICH ROSZCZEŃ W ARBITRAŻU LUB SĄDZIE DO SPRAW DROBNYCH ROSZCZEŃ. ODSTĄPIENIE OD TEJ PROCEDURY ROZTRZYGANIA SPORÓW NIE MA WPŁYWU NA POSTANOWIENIA NINIEJSZEGO REGULAMINU, KTÓRE NADAL MAJĄ ZASTOSOWANIE DO UŻYTKOWNIKA. JEŚLI UŻYTKOWNIK ODSTĄPI OD JAKICHKOLWIEK PRZYSZŁYCH ZMIAN, KTÓRE NVIDIA MOŻE WPROWADZIĆ DO TEJ SEKCJI 14.5, ZASTOSOWANIE BĘDZIE MIAŁA NAJNOWSZA WERSJA SEKCJI 14.5 OBOWIĄZUJĄCA PRZED WEJŚCIEM W ŻYCIE ODRZUCONEJ ZMIANY.
14.6 Obowiązujące prawo. Zarówno użytkownik, jak i NVIDIA zgadzają się, że wszystkie Spory będą regulowane przez federalną ustawę o arbitrażu oraz wewnętrzne prawo materialne stanu Delaware i Stanów Zjednoczonych, bez uwzględniania ani stosowania norm lub zasad kolizyjnych tego stanu. Zastosowanie Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów zostaje jednoznacznie wyłączone. Wszelkie tłumaczenia niniejszych Warunków są wykonywane z myślą o lokalnych wymaganiach, a w przypadku niezgodności wersji angielskiej z wersją inną niż angielska użytkownik i NVIDIA uzgadniają, że wersja angielska niniejszych Warunków będzie miała zastosowanie w zakresie niezabronionym przez lokalne prawo w jurysdykcji użytkownika.
14.7 Rozdzielność. Jeśli którakolwiek część niniejszej klauzuli arbitrażowej zostanie uznana za nieważną, bezskuteczną, niewykonalną lub z jakiegokolwiek powodu niezgodną z prawem, nie spowoduje to unieważnienia pozostałych części klauzuli arbitrażowej. Jeśli jednak akapit niniejszego postanowienia arbitrażowego dotyczący zrzeczenia się roszczeń zbiorowych, powództwa przedstawicielskiego i procesu przed ławą przysięgłych zostanie uznany za nieważny, bezskuteczny, niewykonalny lub niezgodny z prawem w odniesieniu do konkretnego roszczenia lub wniosku o zastosowanie środka ochrony prawnej, roszczenie lub wniosek o zastosowanie środka ochrony prawnej zostanie wyłączony z arbitrażu. Warunki tej klauzuli arbitrażowej będą miały pierwszeństwo w przypadku jakiejkolwiek niezgodności między regulaminem właściwej instytucji zarządzającej arbitrażem a niniejszą sekcją.
15. Zgodność
Witryna jest kontrolowana przez NVIDIA z jej biur w Stanach Zjednoczonych Ameryki. NVIDIA nie gwarantuje, że Witryna jest odpowiednia lub dostępna do użytku w innych lokalizacjach, a dostęp do niej z terytoriów, na których treści są nielegalne, jest zabroniony. Jeśli użytkownik zdecyduje się uzyskać dostęp do Witryny z innych lokalizacji, robi to z własnej inicjatywy i ponosi odpowiedzialność za zgodność ze wszystkimi obowiązującymi przepisami lokalnymi. Nie można używać ani eksportować Materiałów z naruszeniem amerykańskich przepisów i regulacji eksportowych.
16. Postanowienia ogólne
16.1 Modyfikacje. NVIDIA może zmienić niniejsze Warunki w dowolnej chwili, aktualizując niniejszą publikację. Należy od czasu do czasu odwiedzać tę stronę, aby zapoznać się z obowiązującymi w tym czasie Warunkami, ponieważ są one dla Ciebie wiążące, a każde korzystanie z Witryny oznacza akceptację postanowień niniejszych Warunków. Niektóre postanowienia niniejszych Warunków mogą zostać zastąpione wyraźnie oznaczonymi notami prawnymi lub warunkami znajdującymi się na określonych stronach Witryny.
16.2 Rozdzielność. Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszych Warunków zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, postanowienie to będzie stosowane w maksymalnym dopuszczalnym zakresie, a pozostałe postanowienia niniejszych Warunków pozostaną w pełni obowiązujące i skuteczne.
16.3 Brak zrzeczenia się. Niewyegzekwowanie przez NVIDIA któregokolwiek z postanowień niniejszych Warunków nie oznacza zrzeczenia się prawa NVIDIA do późniejszego egzekwowania tego postanowienia.
17. Informacje o znakach towarowych
© 2026 NVIDIA Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. NVIDIA i logo NVIDIA są znakami towarowymi i/lub zarejestrowanymi znakami towarowymi NVIDIA Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Inne nazwy firm i produktów mogą być znakami towarowymi odpowiednich firm, z którymi są powiązane. Nie można korzystać ze znaków towarowych NVIDIA bez uprzedniej pisemnej zgody NVIDIA. Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie może być interpretowane jako udzielenie takiej zgody. Uczciwe korzystanie ze znaków towarowych NVIDIA w reklamach i w ramach promocji produktów NVIDIA wymaga odpowiedniego potwierdzenia.
(wersja z 15 lipca 2026 r.)