Tjenestevilkår

Informasjon på (eller lenket til fra) nettstedet, bortsett fra uttalelser eller beskrivelser av historiske fakta, kan inneholde fremtidsrettede uttalelser. Disse fremtidsrettede uttalelsene er basert på våre nåværende forventninger, estimater og prognoser om vår bransje, ledelsens vurderinger og visse antakelser vi har gjort. Disse fremtidsrettede uttalelsene er underlagt en rekke betydelige risikoer og usikkerhetsfaktorer, og våre faktiske resultater kan avvike vesentlig fra det som er beskrevet. For en gjennomgang av faktorer som kan påvirke fremtidige resultater og virksomhet, se årsrapporten på skjema 10-K, etterfølgende kvartalsrapporter på skjema 10-Q, løpende rapporter på skjema 8-K og andre innleveringer til U.S. Securities and Exchange Commission. NVIDIA har ingen forpliktelse til å revidere eller oppdatere fremtidsrettede uttalelser.

© 2024 NVIDIA Corporation. Med enerett. NVIDIA og NVIDIA-logoen er varemerker og/eller registrerte varemerker for NVIDIA Corporation i USA og andre land. Andre selskaps- og produktnavn kan være varemerker tilhørende de respektive selskapene de er knyttet til.

Du kan ikke bruke NVIDIAs varemerker uten skriftlig forhåndssamtykke fra NVIDIA, og ingenting i disse vilkårene skal tolkes som at slik tillatelse er gitt. Rettmessig bruk av NVIDIAs varemerker i annonsering og markedsføring av NVIDIA-produkter krever korrekt henvisning.

Ytelsestester og vurderinger er utført ved bruk av spesifikke datasystemer og/eller komponenter og gjenspeiler den omtrentlige ytelsen til NVIDIA-produkter slik den måles i disse testene. Eventuelle forskjeller i maskinvare- eller programvaredesign og konfigurasjon kan påvirke faktisk ytelse.

Materialet på nettstedet er underlagt NVIDIA og dets lisensgiveres opphavsrett og andre immaterielle rettigheter og eiendomsrettigheter, og enhver uautorisert bruk av materiale på nettstedet kan bryte opphavsrett, varemerker og andre immaterielle rettigheter eller andre rettigheter samt gjeldende lovgivning.

Du kan ha mulighet til å laste ned én kopi av programvaren og materialet som finnes på nettstedet («materialet») til én datamaskin for personlig, ikke-kommersiell intern bruk, med mindre NVIDIA skriftlig har gitt spesifikk tillatelse til noe annet, eller dersom dette fremgår av lisensvilkårene som følger med eller er knyttet til det enkelte materialet. Dette er en lisens, ikke en overføring av eiendomsrett.

Bruk av nettstedet er underlagt følgende begrensninger: du kan ikke: (a) endre nettstedet eller bruke det til kommersielle formål, eller til offentlig visning, fremføring, salg eller utleie; (b) dekompilere eller reversere nettstedet, unntatt i den grad dette er tillatt i henhold til gjeldende lov, eller med mindre NVIDIA skriftlig har gitt spesifikk tillatelse til noe annet, eller dersom dette fremgår av lisensvilkårene som følger med eller er knyttet til det enkelte materialet; (c) fjerne opphavsrettslige eller andre eiendomsrettslige merknader fra nettstedet; (d) overføre nettstedet til en annen person eller enhet; (e) bruke nettstedet til noe formål som er ulovlig eller forbudt i henhold til disse vilkårene; (f) bruke en robot, spider, scraper, crawler, datainnhentings- eller datautvinningsverktøy, eller andre automatiserte enheter, programmer, algoritmer eller metoder, eller tilsvarende manuelle prosesser, for å få tilgang til, innhente, kopiere eller overvåke deler av nettstedet, eller på noen måte reprodusere eller omgå nettstedets navigasjonsstruktur eller presentasjon, for å få tilgang til eller forsøke å få tilgang til materiale, dokumenter eller informasjon gjennom metoder som ikke er gjort tilgjengelig med hensikt gjennom nettstedet; (g) utføre handlinger som påfører urimelig eller uforholdsmessig stor belastning på nettstedets infrastruktur, eller på NVIDIAs systemer eller nettverk, eller på systemer eller nettverk som er koblet til nettstedet eller NVIDIA; (h) bruke enhver enhet, programvare eller rutine for å forstyrre eller forsøke å forstyrre nettstedets normale funksjon eller enhver transaksjon som gjennomføres på nettstedet, eller andre personers bruk av nettstedet; (i) forsøke å få uautorisert tilgang til deler av eller funksjoner på nettstedet, eller til andre systemer eller nettverk som er koblet til nettstedet eller til en NVIDIA-server, eller til tjenester som tilbys på eller via nettstedet, ved hacking, passord-«mining» eller andre ulovlige metoder; eller (j) undersøke, skanne eller teste sårbarheten til nettstedet eller ethvert nettverk som er koblet til nettstedet, eller bryte sikkerhets- eller autentiseringstiltak på nettstedet eller ethvert nettverk som er koblet til nettstedet. Du samtykker i å forhindre enhver uautorisert kopiering av nettstedet. Du samtykker i at et brudd på dette punktet skal anses som et vesentlig brudd på disse vilkårene.

Nettstedet er beskyttet av opphavsrett og er beskyttet av internasjonale opphavsrettslover og traktatbestemmelser. Det kan ikke kopieres, reproduseres, modifiseres, publiseres, lastes opp, legges ut, overføres eller distribueres på noen måte uten skriftlig forhåndstillatelse fra NVIDIA. Med mindre annet uttrykkelig er angitt her, gir ikke NVIDIA eller dets leverandører deg noen uttrykkelige eller underforståtte rettigheter under noen patenter, opphavsrett, varemerker, forretningshemmeligheter eller andre immaterielle eller eiendomsrettslige rettigheter.

NVIDIA og dets tilknyttede selskaper respekterer andres immaterielle rettigheter. Dersom du mener at arbeidet ditt er kopiert på en måte som utgjør et brudd på opphavsretten, ber vi deg følge vår varslingsprosedyre for å fremsette krav om brudd på opphavsrett.

NVIDIA kan når som helst avslutte din tilgang til og bruk av nettstedet dersom NVIDIA etter eget skjønn vurderer at du bryter med disse vilkårene eller andre vilkår som er knyttet til din bruk av nettstedet. Ved opphør skal du umiddelbart destruere materialet og bekrefte overfor NVIDIA at du har gjort dette.

NETTSTEDET OG ANNET INNHOLD SOM TILBYS PÅ ELLER VIA NETTSTEDET LEVERES «SOM DET ER» OG «SOM TILGJENGELIG». I DEN GRAD DETTE ER TILLATT I HENHOLD TIL GJELDENDE LOV, FRASKRIVER NVIDIA SEG ALLE GARANTIER OG ERKLÆRINGER AV ENHVER ART, ENTEN UTTRYKKELIGE, UNDERFORSTÅTTE ELLER LOVBESTEMTE, SOM GJELDER ELLER OPPSTÅR UNDER DENNE AVTALEN, INKLUDERT, UTEN BEGRENSNING, GARANTIER FOR EIENDOMSRETT, IKKE-KRENKELSE, SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, HANDELSBRUK OG TIDLIGERE PRAKSIS MELLOM PARTENE.  

VERKEN NVIDIA ELLER NOEN PERSON TILKNYTTET NVIDIA GIR NOEN GARANTI ELLER ERKLÆRING MED HENSYN TIL FULLSTENDIGHETEN, NØYAKTIGHETEN, SIKKERHETEN, PÅLITELIGHETEN, KVALITETEN ELLER TILGJENGELIGHETEN TIL NETTSTEDET. UTEN Å BEGRENSE DET FOREGÅENDE, GIR VERKEN NVIDIA ELLER NOEN TILKNYTTET NVIDIA NOEN ERKLÆRING ELLER GARANTI OM AT NETTSTEDET, DETS INNHOLD ELLER TJENESTER ELLER ELEMENTER SOM INNHENTES GJENNOM NETTSTEDET VIL VÆRE NØYAKTIGE, PÅLITELIGE, FEILFRIE ELLER UAVBRUTTE, AT FEIL VIL BLI RETTET, AT NETTSTEDET ELLER SERVEREN SOM GJØR DET TILGJENGELIG ER FRI FOR VIRUS ELLER ANDRE SKADELIGE KOMPONENTER, ELLER AT NETTSTEDET ELLER TJENESTER ELLER ELEMENTER SOM INNHENTES GJENNOM NETTSTEDET PÅ ANNEN MÅTE VIL OPPFYLLE DINE BEHOV ELLER FORVENTNINGER. NVIDIA KAN NÅR SOM HELST GJØRE ENDRINGER PÅ NETTSTEDET ELLER PRODUKTENE SOM BESKRIVES DER, UTEN FORHÅNDSVARSEL, MEN GIR INGEN LØFTER OM (OG HAR INGEN FORPLIKTELSE TIL) Å OPPDATERE NETTSTEDET.

NVIDIA-blogger kan referere til programvareprodukter og funksjoner som er under utvikling eller ikke fullt tilgjengelige. NVIDIA-programvareprodukter og -funksjoner vil bli tilbudt når og dersom de er tilgjengelige. Informasjonen som finnes i en blogg gis uten forpliktende virkning og utgjør ingen garanti eller rettslig forpliktelse for NVIDIA. Utvikling, lansering, tidspunkt og vilkår for enhver programvare eller funksjon kan endres av enhver grunn etter NVIDIAs eget skjønn. NVIDIA har intet ansvar som oppstår som følge av eller i forbindelse med uttalelser i en blogg.

I DEN GRAD DET ER TILLATT I HENHOLD TIL GJELDENDE LOV, SKAL NVIDIA ELLER DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER, ELLER DERES LISENSGIVERE, TJENESTELEVERANDØRER, ANSATTE, AGENTER, LEDERE ELLER STYREMEDLEMMER UNDER INGEN OMSTENDIGHETER VÆRE ANSVARLIGE FOR NOEN FORM FOR SKADE, UNDER NOEN RETTSLIG TEORI, SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV ELLER I FORBINDELSE MED DIN BRUK, ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE NETTSTEDET, INKLUDERT UTEN BEGRENSNING (I) INDIREKTE, STRAFFENDE, SPESIELLE, TILFELDIGE ELLER FØLGESKADER, ELLER (II) SKADER FOR (A) KOSTNADER VED ANSKAFFELSE AV ERSTATNINGSVARER ELLER (B) TAP AV FORTJENESTE, INNTEKTER, BRUK, DATA ELLER GOODWILL SOM FØLGE AV ELLER RELATERT TIL DENNE AVTALEN, UAVHENGIG AV OM DET ER BASERT PÅ KONTRAKTSBRUDD, ERSTATNINGSRETT (INKLUDERT UAKTSOMHET), OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ANNET, OG SELV OM NVIDIA ER BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER, OG SELV OM EN PARTS RETTSMIDLER IKKE OPPFYLLER SITT VESENTLIGE FORMÅL.

I DEN GRAD DETTE ER TILLATT I HENHOLD TIL GJELDENDE LOV, VIL NVIDIAS SAMLEDE ERSTATNINGSANSVAR FOR ALLE KRAV, FORPLIKTELSER ELLER FORMER FOR ANSVAR SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV ELLER I FORBINDELSE MED DISSE VILKÅRENE, IKKE OVERSTIGE ETT HUNDRE AMERIKANSKE DOLLAR ($100).

NOEN JURISDIKSJONER TILLATER IKKE UTELUKKELSE OG/ELLER BEGRENSNING AV TILFELDIGE ELLER INDIREKTE SKADER, OG DERFOR KAN OVENNEVNTE UTELUKKELSER OG/ELLER BEGRENSNINGER IKKE GJELDE FOR DEG. DISSE VILKÅRENE GIR DEG VISSE JURIDISKE RETTIGHETER, OG DU KAN OGSÅ HA ANDRE RETTIGHETER SOM VARIERER FRA JURISDIKSJON TIL JURISDIKSJON. ANSVARSFRASKRIVELSER, UTELUKKELSER OG ANSVARSBEGRENSNINGER I HENHOLD TIL DISSE VILKÅRENE GJELDER IKKE I DEN GRAD DETTE ER FORBUDT ETTER GJELDENDE LOV.

Du samtykker i å holde NVIDIA, dets tilknyttede selskaper, lisensgivere og tjenesteleverandører, samt deres respektive ledere, styremedlemmer, ansatte, kontraktører, agenter, lisensgivere, leverandører, rettsetterfølgere og overdragelsespartnere («skadesløsholdte parter») skadesløse og fri for ansvar, og etter NVIDIAs valg forsvare de skadesløsholdte partene mot alle krav eller søksmål, ansvar, skader, dommer, erstatninger, tap, kostnader, utgifter eller gebyrer (inkludert rimelige advokathonorarer) som oppstår som følge av eller i forbindelse med ditt brudd på disse vilkårene eller din bruk av nettstedet på annen måte enn det som uttrykkelig er tillatt i disse vilkårene.

Programvaren og dokumentasjonen («beskyttede elementer») er «kommersielle produkter» eller «kommersielle tjenester» slik disse begrepene er definert i 48 C.F.R. § 2.101, og består av «kommersielle dataprogrammer» og «dokumentasjon for kommersielle dataprogrammer», slik disse begrepene brukes i henholdsvis 48 C.F.R. § 12.212 og 48 C.F.R. §§ 227.7202 og 252.227-7014(a)(1).  De beskyttede elementene er utviklet for private midler og leveres i henhold til disse vilkårene.  Amerikanske myndigheter skal under ingen omstendigheter erverve rettigheter i de beskyttede elementene utover det som følger av 48 C.F.R. § 52.227-19(b)(1)-(2) eller § 252.227-7013(c), med mindre NVIDIA skriftlig har godkjent noe annet.

Alt materiale, informasjon eller annen kommunikasjon som du sender til eller publiserer på nettstedet («kommunikasjon»), vil bli ansett som ikke-konfidensielt og ikke-eiendomsbeskyttet. Du er alene ansvarlig for kommunikasjonen, og NVIDIA har ingen forpliktelser knyttet til slik kommunikasjon. NVIDIA og deres utpekte parter skal ha rett til å fritt kopiere, offentliggjøre, distribuere, innlemme og på annen måte bruke kommunikasjonen samt all data, bilder, lyd, tekst og annet materiale som inngår i denne, til ethvert kommersielt eller ikke-kommersielt formål. Du har ikke tillatelse til å publisere eller overføre til eller fra nettstedet noe ulovlig, truende, ærekrenkende, injurierende, uanstendig, pornografisk eller annet materiale som er i strid med gjeldende lov i noen jurisdiksjon. All kommunikasjon deles frivillig og på egen risiko, og du forstår at den kan leses, innhentes, brukes og endres av personer som har tilgang til den. NVIDIA er ikke ansvarlig for slik kommunikasjon, inkludert uten begrensning personvern, eiendomsrettigheter eller etterlevelse av lov- og regelverk. Du erkjenner at NVIDIA ikke administrerer eller kontrollerer kommunikasjon som du laster opp, får tilgang til, lagrer eller distribuerer via NVIDIAs servere, og at NVIDIA ikke påtar seg noe ansvar eller noen forpliktelse for slik informasjon, uavhengig av om kommunikasjonen sendes til eller fra deg i strid med disse vilkårene. Du erklærer og garanterer at du eier eller har tilstrekkelige rettigheter til å sende inn kommunikasjonen og til å gi de ovennevnte rettighetene, og at kommunikasjonen ikke krenker andres rettigheter og ikke vil være i strid med gjeldende lov.

Lenkede nettsteder er ikke under NVIDIA sin kontroll, og NVIDIA er ikke ansvarlig for innholdet på slike nettsteder eller for eventuelle lenker som finnes på disse nettstedene. NVIDIA forbeholder seg retten til når som helst å avslutte enhver lenke eller enhver lenkeordning. NVIDIA godkjenner ikke selskaper eller produkter det lenker til, og forbeholder seg retten til å angi dette på sine nettsider. Dersom du velger å få tilgang til tredjeparts nettsteder som det lenkes til fra nettstedet, skjer dette helt og holdent på egen risiko.

LES DENNE DELEN NØYE FORDI DEN KREVER AT TVISTER LØSES VED VOLDGIFT OG BEGRENSER MÅTEN DU KAN GJØRE KRAV GJELDENDE MOT NVIDIA PÅ.

Gjeldende rett

Alle forhold knyttet til nettstedet eller disse vilkårene, samt eventuelle tvister (som definert nedenfor) skal i alle henseender reguleres av lovgivningen i USA og delstaten Delaware, uten hensyn til prinsipper for lovvalgskonflikter eller FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer. Partene erkjenner at disse vilkårene gjelder en transaksjon som involverer handel over delstatsgrenser (interstate commerce). Uavhengig av de foregående setningene om hvilket materielt lovvalg som gjelder for disse vilkårene, skal den føderale voldgiftsloven (Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. §§ 1-16) (med senere endringer, «FAA») regulere tolkningen og håndhevingen av bestemmelsen om bindende voldgift nedenfor, og skal ha forrang foran all delstatslovgivning (samt lovgivning i andre jurisdiksjoner) i den grad dette er tillatt etter gjeldende lov. Dersom den føderale voldgiftsloven (FAA) anses å ikke få anvendelse på et spørsmål som oppstår fra eller gjelder bestemmelsen om bindende voldgift, skal dette spørsmålet avgjøres etter og reguleres av lovgivningen i den amerikanske delstaten der du er bosatt (dersom aktuelt), eller i en jurisdiksjon som partene skriftlig blir enige om. FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer (CISG) gjelder ikke. Du samtykker i å underlegge deg den eksklusive personlige jurisdiksjonen til føderale og statlige domstoler i Santa Clara County, California, for enhver sak der NVIDIA forbeholder seg retten til å kreve midlertidig eller annen rettslig (rimelig) forføyning i en domstol med kompetent jurisdiksjon for å hindre faktisk eller truet krenkelse, misbruk eller brudd på selskapets datasikkerhet, immaterielle rettigheter eller andre eiendomsrettigheter, slik det fremgår av bestemmelsen om bindende voldgift nedenfor, inkludert midlertidige tiltak som er nødvendige for å forhindre uopprettelig skade. Du samtykker i at Santa Clara County i California er riktig og eksklusivt verneting for enhver anke over en voldgiftsavgjørelse, eller for behandling i domstol dersom bestemmelsen om bindende voldgift nedenfor anses som ikke håndhevbar.

Dersom det oppstår motstrid mellom den engelske og eventuelle ikke-engelske versjoner av disse vilkårene, er partene enige om at den engelske versjonen skal ha forrang, i den grad det ikke er forbudt etter gjeldende lokal lovgivning i din jurisdiksjon.

Uformell løsning av tvister

Dersom du eller NVIDIA har en tvist, et krav eller en uenighet som oppstår fra eller gjelder nettstedet eller disse vilkårene («tvist»), er partene enige om å i god tro forsøke å løse tvisten gjennom en uformell prosess. Hvis du har en tvist, må du først kontakte NVIDIA og gi NVIDIA en mulighet til å løse den ved å kontakte NVIDIA via post til NVIDIA Corporation, ATTN: Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California, 95051. Både du og NVIDIA kan søke om å få en tvist løst i forliksrådet hvis alle kravene for forliksrådet er oppfylt. Du eller NVIDIA kan søke om å få en tvist løst i forliksrådet i din bostedskommune eller i det forliksrådet som ligger nærmest bostedskommunen, når som helst før en voldgiftsdommer utnevnes. Du kan også sende inn en tvist til forliksrådet i Superior Court of California, County of Santa Clara. 

Bindende voldgift

Du og NVIDIA er enige om at alle tvister skal løses ved voldgift administrert av kontoret til Judicial Arbitration and Mediation Services («JAMS»), i henhold til deres gjeldende Comprehensive Arbitration Rules and Procedures. Dersom tvistebeløpet er under 10 000 USD, gjelder JAMS’ valgfrie regler og prosedyrer for fremskyndet voldgift. Tvisten (herunder spørsmålet om hvorvidt de fremsatte kravene kan behandles ved voldgift) skal henvises til og endelig avgjøres ved voldgift i samsvar med JAMS International Arbitration Rules. Ved motstrid mellom dette avsnittet og eventuelle saksbehandlingsregler eller andre regler fastsatt av administratoren, gjelder dette avsnittet. Med mindre annet følger av gjeldende lov eller rettskjennelse, er du og NVIDIA enige om å opprettholde konfidensialitet (og be voldgiftsdommeren om å opprettholde konfidensialitet) om alle forhold og utfall i voldgiftsprosessen, med unntak av at en part kan utlevere informasjon om voldgiften for å (i) håndheve denne bestemmelsen eller en voldgiftsavgjørelse, eller (ii) søke midlertidige rettsmidler fra en domstol med kompetent jurisdiksjon. Voldgiftsdommeren skal avsi en skriftlig avgjørelse og en beslutning med begrunnelse som beskriver de sentrale funnene og konklusjonene som ligger til grunn for avgjørelsen, herunder beregningen av eventuelle erstatningsbeløp som tilkjennes. Voldgiftsdommeren har ikke myndighet til å tilkjenne erstatning som overstiger beløpet, eller andre typer erstatning, enn det som er tillatt etter denne avtalen. Dom kan avsies på grunnlag av voldgiftsavgjørelsen ved enhver domstol med kompetent jurisdiksjon. Du og NVIDIA er enige om at voldgiftsavgjørelsen er endelig og bindende uten adgang til anke eller overprøving, med mindre gjeldende lov tillater det. Voldgiftsbehandlingen skal finne sted i Santa Clara County i California og foregå på engelsk. Du og NVIDIA er enige om at ingenting i dette avsnittet skal begrense noen av partene rett til å søke midlertidig forføyning eller tilsvarende hasterettslig beskyttelse i enhver jurisdiksjon.

Dersom bestemmelsen om voldgift anses helt eller delvis ugyldig, ikke håndhevbar eller ulovlig, skal den ugyldige, ikke håndhevbare eller ulovlige delen, helt eller delvis, skilles ut. Ugyldighet, ikke håndhevbarhet eller ulovlighet av bestemmelsen om utskillelse, helt eller delvis, skal ikke ha noen innvirkning på de øvrige bestemmelsene i voldgiftsbestemmelsen, som fortsatt skal gjelde, eller på partenes adgang til å kreve voldgift for eventuelle gjenværende krav på individuell basis i samsvar med voldgiftavtalen. Uavhengig av det foregående skal, dersom bestemmelsen om fraskrivelse av gruppesaksmål, representativt søksmål og jurybehandling nedenfor anses helt eller delvis ugyldig, ikke håndhevbar eller ulovlig fordi den hindrer deg i å kreve offentlig forføyning, enhver tvist om retten til slik forføyning (og kun dette) skilles ut fra voldgiften og kan behandles ved en sivil domstol med kompetent jurisdiksjon. Alle øvrige krav om rettslig prøving som omfattes av denne voldgiftsbestemmelsen skal behandles ved voldgift i samsvar med bestemmelsene her, og partene er enige om at eventuell rettslig behandling av spørsmål om retten til offentlig forføyning skal utsettes inntil utfallet av eventuelle individuelle krav i voldgift forligger.

Fraskrivelse av adgang til gruppesøksmål, representativt søksmål og jurybehandling

MED HENSYN TIL ALLE PERSONER OG ENHETER, UAVHENGIG AV OM DE HAR FÅTT TILGANG TIL ELLER BRUKT NETTSTEDET TIL PERSONLIGE, KOMMERSIELLE ELLER ANDRE FORMÅL, SKAL ALLE TVISTER FREMMES HVER FOR SEG OG IKKE I FELLESSKAP, OG IKKE SOM SAKSØKER ELLER GRUPPEMEDLEM I NOE PÅSTÅTT GRUPPESØKSMÅL, KOLLEKTIVT SØKSMÅL, SØKSMÅL SOM PRIVAT SEKTOR (PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTION) ELLER ANNEN FORM FOR REPRESENTATIV PROSESS. DETTE UNNTAKET GJELDER OGSÅ KLASSEVOLDGIFT, OG MED MINDRE NVIDIA SAMTYKKER TIL NOE ANNET, KAN VOLDGIFTSDOMMEREN IKKE SAMMENFØRE MER ENN ÉN PERSONS TVISTER. DU OG NVIDIA ER ENIGE OM AT VOLDGIFTSDOMMEREN KUN KAN TILKJENNE RETTSMIDLER TIL EN INDIVIDUELL KLAGER, OG KUN I DEN UTSTREKNING DET ER NØDVENDIG FOR Å GI RETTSMIDLER I DEN INDIVIDUELLE TVISTEN(E). ETHVERT RETTSMIDDEL SOM TILKJENNES KAN IKKE PÅVIRKE ANDRE BRUKERE. DU OG NVIDIA ER ENIGE OM AT DERE, VED Å INNGÅ DISSE VILKÅRENE, HVER FOR DERE FRASKRIVER DERE RETTEN TIL JURYBEHANDLING OG TIL Å DELTA I GRUPPESØKSMÅL, KOLLEKTIVT SØKSMÅL, SØKSMÅL SOM PRIVAT AKTOR (PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTION) ELLER ANNEN FORM FOR REPRESENTATIV PROSESS AV NOE SLAG.

Rett til å reservere seg (opt-out)

Du kan reservere deg mot de ovennevnte bestemmelsene om fraskrivelse av jurybehandling, gruppesøksmål, voldgift og kollektiv eller sammenslått behandling ved å gi NVIDIA skriftlig beskjed innen 30 dager fra du begynner å bruke nettstedet, eller innen 30 dager etter at NVIDIA eventuelt gjør fremtidige endringer i voldgiftsbestemmelsene i disse vilkårene. Slik skriftlig melding skal sendes per post til NVIDIA Corporation, Attn: Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California, 95051, og skal inneholde (1) navnet ditt, (2) adressen din, (3) referanse til NVIDIA-nettstedet som meldingen gjelder, og (4) en tydelig erklæring om at du ikke ønsker å løse tvister ved voldgift, samt dokumentasjon på at 30-dagersfristen for reservasjon er overholdt. Eventuelle meldinger om at du ønsker å melde deg ut etter fristen for å melde deg ut, eller at de ikke inneholder den påkrevde informasjonen som er angitt i (1)-(4) i foregående setning, vil ikke være gyldige, og du vil bli pålagt å forfølge tvisten i voldgifts- eller forliksrådet. Å reservere seg fra denne tvisteløsningsprosedyren vil ikke påvirke vilkårene, som fortsatt gjelder for deg. Dersom du reserverer deg mot en fremtidig endring NVIDIA måtte gjøre i voldgiftsbestemmelsene i disse vilkårene, skal den nyeste versjonen av en slik endring som gjaldt før endringen du avviste, komme til anvendelse.

Dette nettstedet kontrolleres av NVIDIA fra deres kontorer i USA. NVIDIA gir ingen garanti for at nettstedet er egnet for eller er tilgjengelig for bruk på andre steder, og tilgang til det fra områder der innholdet er ulovlig, er forbudt. Dersom du velger å få tilgang til nettstedet fra andre steder, gjør du dette på eget initiativ og er selv ansvarlig for å overholde all gjeldende lokal lovgivning. Du har ikke lov til å bruke eller eksportere materialene i strid med amerikanske eksportlover og -forskrifter.

NVIDIA kan når som helst endre disse vilkårene ved å oppdatere dette innlegget. Du bør besøke denne siden jevnlig for å gjennomgå gjeldende vilkår, ettersom de er bindende for deg, og enhver bruk av nettstedet innebærer aksept av vilkårene som fremgår her. Enkelte bestemmelser i disse vilkårene kan bli erstattet av uttrykkelig angitte juridiske merknader eller vilkår som finnes på bestemte sider på nettstedet.