Należy zapoznać się z poniższymi warunkami subskrypcji firmy NVIDIA Corporation dotyczącymi usługi GeForce NOW („GFN”) („Warunki subskrypcji”).
Warunki subskrypcji obowiązujące między użytkownikiem a firmą NVIDIA Corporation („NVIDIA”) mogą zostać zaakceptowane wyłącznie przez osoby dorosłe, które osiągnęły pełnoletność w kraju, w którym korzystają z usługi GFN. Jeśli użytkownik nie jest pełnoletni, musi poprosić rodzica lub opiekuna prawnego o wyrażenie zgody na niniejsze warunki subskrypcji. Jeśli użytkownik nie spełnia warunku dotyczącego ograniczeń wiekowych lub jeśli nie akceptuje wszystkich poniższych warunków subskrypcji, nie powinien korzystać z usługi GFN.
I. SUBSKRYPCJA
a. Subskrypcja GFN. Płatna odnawialna subskrypcja będzie automatycznie odnawiana na kolejne cykle rozliczeniowe, chyba że użytkownik przejdzie na niższy bezpłatny plan subskrypcji. Bezpłatna subskrypcja GFN zostanie automatycznie odnowiona na kolejne cykle, jeżeli taki plan będzie dostępny. Dostępy dzienne nie odnawiają się automatycznie. Subskrypcje płatne i bezpłatne mogą ulec zmianie i zakończeniu zgodnie z niniejszymi warunkami subskrypcji oraz warunkami korzystania usługi z GeForce NOW.
Firma NVIDIA (bezpośrednio lub za pośrednictwem zewnętrznych firm obsługujących płatności oraz innych dostawców usług, których firma NVIDIA może wybrać lub zmienić według własnego uznania) naliczy aktualnie obowiązującą opłatę za subskrypcję odnawialną w następnym cyklu rozliczeniowym przy użyciu obowiązującej i zaakceptowanej metody płatności, którą użytkownik podał na żądanie, aby korzystać z usługi GFN („Metoda płatności”) i która może być okresowo aktualizowana. Na przykład opłaty za jednomiesięczną subskrypcję są naliczane w cyklach około 30-dniowych, a za 6-miesięczną subskrypcję – w cyklach około 180-dniowych. Frima NVIDIA wyśle użytkownikowi przypomnienia oraz powiadomienia o odnowieniu i zmianie warunków subskrypcji w sposób wymagany przez obowiązujące prawo.
Aby zarządzać planem subskrypcji, sprawdzić datę następnego cyklu rozliczeniowego lub zaktualizować metodę płatności, należy zalogować się na konto NVIDIA w witrynie account.nvidia.com lub www.geforcenow.com. Plan subskrypcji można zmienić, logując się na swoje konto NVIDIA. Dokonana zmiana stanie się widoczna na koncie użytkownika w ciągu 24 godzin. Aby zmiany weszły w życie w następnym cyklu rozliczeniowym, należy dokonać aktualizacji co najmniej 24 godziny przed rozpoczęciem kolejnego cyklu rozliczeniowego.
b. Subskrypcje. Firma NVIDIA może oferować kilka subskrypcji GFN lub promocji o różnych warunkach i ograniczeniach; może przestać akceptować nowe rejestracje, modyfikować lub zakończyć subskrypcję lub promocję w dowolnym momencie. Każda subskrypcja oferuje różne funkcje. Więcej informacji zawiera strona www.geforcenow.com. Oto definicje najważniejszych funkcji:
- i. Dostęp i rodzaje platform. Firma NVIDIA udostępnia określone platformy dla każdej subskrypcji, zgodnie z informacjami w tabeli z opisem planów. Wykorzystanie platform zależy od ich dostępności i limitów w danym regionie. Jeśli platforma dla danej subskrypcji jest niedostępna, subskrybenci otrzymają dostęp do kolejnego dostępnego rodzaju platformy. Użytkownicy z bezpłatną subskrypcją mogą widzieć reklamy przed sesjami gamingowymi i dłużej oczekiwać w kolejce przed uzyskaniem dostępu. Specyfikacje i wydajność platform różnią się w zależności od takich czynników, jak dostępność gier i serwerów.
- ii. Długość sesji. Długość sesji subskrybentów zależy od czasu obowiązującego dla danej subskrypcji, zgodnie z informacjami w tabeli z opisem subskrypcji. Po wygaśnięciu bieżącej sesji subskrybenci mogą ponownie dołączyć do kolejki. Nie ma ustalonego limitu, ile razy subskrybent może rozpocząć nową sesję w ciągu dnia, z zastrzeżeniem warunków dostępu do subskrypcji i maksymalnego miesięcznego limitu godzin ustalonego dla planu subskrypcji.
- iii. RTX On. Ray tracing w czasie rzeczywistym jest dostarczany z chmury. Funkcja jest dostępna tylko dla ograniczonej liczby gier i poziomów subskrypcji.
- iv. Rozdzielczość. Rzeczywista rozdzielczość może się różnić w zależności od takich czynników, jak np. rodzaj urządzenia, jakość sieci, wybrana gra, poziom subskrypcji czy rodzaj GPU.
- v. Liczba klatek na sekundę (FPS). Rzeczywista liczba klatek na sekundę może się różnić w zależności od wielu czynników, jak np. rodzaj urządzenia, jakość sieci, wybrana gra, poziom subskrypcji czy rodzaj układu GPU.
- vi. Dostępy dzienne. Oferują subskrybentom 24 kolejne godziny grania w ramach wybranego poziomu subskrypcji od momentu przetworzenia płatności. Subskrybenci otrzymują wszystkie korzyści z wybranego poziomu subskrypcji do momentu upłynięcia dostępnego czasu. Nie ma ograniczeń co do liczby dostępów dziennych, które można kupić. Po upłynięciu 24-godzin wszystkie sesje w toku zostaną zakończone.
- vii. Maksymalna liczba godzin miesięcznie. Użytkownicy z płatną subskrypcją mają przydzieloną maksymalną liczbę godzin miesięcznie na usługę premium GFN do wykorzystania w ramach ich planu. Limit godzin jest odnawiany co miesiąc. Ograniczona liczba niewykorzystanych godzin może zostać przeniesiona na następny miesiąc. Szczegółowe informacje na temat miesięcznych limitów i dostępności funkcji przenoszenia znajdują się w tabeli z opisem subskrypcji. Po wykorzystaniu maksymalnej liczby godzin użytkownicy mogą grać dalej z funkcjami w ramach bezpłatnej subskrypcji lub wykupić dodatkowe godziny.
Warunki poszczególnych subskrypcji i promocji są przekazywane podczas rejestracji lub za pomocą innych form komunikacji z subskrybentami. Nie wszystkie plany subskrypcji lub promocje mogą być dostępne w danej lokalizacji lub języku. Firma NVIDIA, według własnego uznania, zadecyduje o tym, czy użytkownik kwalifikuje się do korzystania z subskrypcji lub promocji, a także czy można łączyć. Standardowe opłaty będą obowiązywać po zakończeniu promocji oraz w przypadku przekroczenia lub naruszenia jej warunków. Użytkownik może znaleźć szczegółowe informacje dotyczące swojej subskrypcji po zalogowaniu się na konto NVIDIA na stronie account.nvidia.com lub www.geforcenow.com.
Jeśli użytkownik nie zmieni swojego planu subskrypcji do 04:59 czasu warszawskiego (23:59 czasu centralnego USA) w dniu poprzedzającym następny cykl rozliczeniowy, opłaty subskrypcyjne zostaną naliczone zgodnie z cyklem rozliczeniowym subskrypcji powiązanej z kontem użytkownika, a subskrypcja zostanie automatycznie odnowiona. W celu uniknięcia wątpliwości wskazuje się, że dozwolone korzystanie z bezpłatnej subskrypcji nie będzie skutkować naliczeniem opłat.
W ramach subskrypcji GFN firma NVIDIA udostępnia użytkownikowi wirtualny komputer PC do grania, a obowiązkiem użytkownika jest posiadanie odpowiednich praw do korzystania z danych treści, tj. gier wideo lub dodatków DLC (zawartość do pobrania) należących do stron trzecich. Pewne treści mogą działać wyłącznie na niektórych typach urządzeń. Nie wszystkie treści, które posiada użytkownik, mogą być strumieniowane za pośrednictwem usługi GFN. Transmitowanie w usłudze GFN niektórych treści zakupionych w sklepie internetowym GFN może być niemożliwe. Dostępność treści w usłudze GFN może się zmieniać. Na przykład warunki dostawców usług lub wydawców gier mogą ulec zmianie, dostępność treści może się różnić w zależności od regionów geograficznych bądź wersji językowych, jak również treści, które były wcześniej dostępne w GFN (w tym zapisane gry użytkownika) mogą stać się później niedostępne w GFN. Gdy użytkownik uzyskuje dostęp do treści (za pośrednictwem usługi GFN lub niezależnie), dostawca treści może wymagać zaakceptowania swojego regulaminu, założenia konta użytkownika lub może naliczyć stosowną opłatę za dostęp do danych treści.
c. Zmiana wersji subskrypcji. Użytkownik może zmienić subskrypcję, w tym wysokość opłaty, po zalogowaniu na konto NVIDIA w witrynie account.nvidia.com lub www.geforcenow.com. Dokonana zmiana stanie się widoczna na koncie użytkownika w ciągu 24 godzin. Aby zmiany weszły w życie w następnym cyklu rozliczeniowym, należy dokonać aktualizacji co najmniej 24 godziny przed rozpoczęciem kolejnego cyklu rozliczeniowego.
Jeżeli poziom subskrypcji zostanie obniżony do subskrypcji bezpłatnej w połowie cyklu rozliczeniowego, wówczas plan subskrypcji płatnej będzie kontynuowany do końca bieżącego cyklu rozliczeniowego, a następnie przekształcony w wersję bezpłatną.
Konto NVIDIA można usunąć w dowolnym momencie. Jednakże takie działanie spowoduje przerwanie świadczenia usług i usunięcie dostępu do wszelkich płatnych lub bezpłatnych subskrypcji oraz zakończenie realizacji innych usług związanych z kontem NVIDIA użytkownika. Więcej informacji o tym, jak usunąć konto NVIDIA, znajduje się w Centrum ochrony prywatności NVIDIA.
II. ROZLICZENIA
a. Wysokość opłaty. Opłata subskrypcyjna GFN za subskrypcję płatną będzie naliczana (i) na początku cyklu rozliczeniowego, według aktualnej ceny, na podstawie daty rozpoczęcia subskrypcji lub (ii) w momencie realizacji zamówienia przez firmę NVIDIA, z wyjątkiem okresu bezpłatnego korzystania, na podstawie ceny z dnia zakupu. Zgodnie z niniejszymi warunkami termin „naliczenie opłaty” oznacza obciążenie, pobranie lub inny rodzaj rozliczenia płatności przy użyciu metody płatności użytkownika. Subskrypcję zamówioną w przedsprzedaży można anulować w dowolnym momencie, zanim firma NVIDIA zrealizuje zamówienie, a wówczas nie zostanie naliczona opłata za subskrypcję przed jej rozpoczęciem. W stosownych przypadkach cena zawiera podatek VAT. Firma NVIDIA zastrzega sobie prawo zmiany cen subskrypcji w dowolnym momencie, według własnego uznania. Zmiana cen zacznie obowiązywać po otrzymaniu powiadomienia e-mailem, ale nie wcześniej niż w następnym cyklu rozliczeniowym, natomiast zmiany stawek podatkowych zaczną obowiązywać natychmiast, z wyjątkiem innych przypadków opisanych w niniejszych warunkach subskrypcji.
b. Autoryzacja płatności. Uruchamiając płatny odnawialny plan subskrypcji GFN i wskazując metodę płatności, użytkownik upoważnia firmę NVIDIA i zewnętrzne firmy obsługujące płatności (a także innych dostawców usług, których firma NVIDIA może wybrać lub zmienić według własnego uznania) do naliczenia odpowiedniej okresowej opłaty za subskrypcję według aktualnej ceny oraz wszelkich innych opłat, które użytkownik może ponosić w związku z korzystaniem z usugi GFN, takich jak podatki lub możliwe opłaty transakcyjne od wybranej metody płatności w ramach jednej lub więcej opłat.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że kwota naliczana w każdym cyklu rozliczeniowym może się różnić w zależności od zmian cen lub kwoty podatków, promocji, zmiany planu subskrypcji lub ograniczeń kalendarzowych, jak wyjaśniono w sekcji „Termin naliczania opłat” poniżej.
Firma NVIDIA może zwrócić się do użytkownika o przekazanie dodatkowych informacji związanych z transakcją, w tym numeru karty kredytowej, daty ważności karty kredytowej, kodów weryfikacyjnych karty oraz adresu e-mail, numeru telefonu i adresu pocztowego na potrzeby rozliczeń i powiadomień („Informacje o płatnościach”). Przekazując firmie NVIDIA dane dotyczące płatności, użytkownik przyjmuje do wiadomości, że firma NVIDIA oraz firmy obsługujące płatności na rzecz NVIDIA, a także inni dostawcy usług, których firma NVIDIA może wybrać lub zmienić według własnego uznania, są uprawnieni do pobierania wszelkich opłat i należności na rzecz firmy NVIDIA, o których mowa poniżej, przy użyciu metody płatności użytkownika, przy czym żadne dodatkowe powiadomienia ani zgody nie są wymagane. Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że ma prawo do używania metod płatności wskazanych w Informacjach o płatnościach. W momencie inicjowania transakcji użytkownik upoważnia firmę NVIDIA do przekazania jego informacji o płatności firmom zewnętrznym (w tym firmie Stripe oraz wszelkim innym firmom zewnętrznym obsługującym płatności i dostawcom usług, których firma NVIDIA może wybrać lub zmienić według własnego uznania), aby firma NVIDIA mogła sfinalizować transakcję przy użyciu metody płatności zgodnie z rodzajem transakcji wybranym przez użytkownika (oraz wszelkich mających zastosowanie podatków i wszelkich innych opłat, które bank lub inny dostawca usług finansowych może naliczyć użytkownikowi). Przed zakończeniem transakcji użytkownik może być zobowiązany do przekazania dodatkowych informacji w celu zweryfikowania swojej tożsamości (informacje te są ujęte w Informacjach o płatnościach). Inicjując transakcję, użytkownik akceptuje zasady dotyczące cen, płatności i rozliczeń mające zastosowanie do takich opłat i należności, opublikowane lub przekazane użytkownikowi w inny sposób. Wszystkie płatności za transakcje nie podlegają zwrotowi ani przeniesieniu, z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w niniejszych Warunkach subskrypcji.
Firma NVIDIA może autoryzować metodę płatności w związku z oczekiwanymi opłatami za subskrypcję lub świadczone usługi. Firma NVIDIA może na różne sposoby autoryzować obciążanie danej metody płatności, w tym autoryzować je z wyprzedzeniem jednego okresu rozliczeniowego za świadczone usługi zaraz po rejestracji subskrypcji. W niektórych przypadkach dostępne saldo lub limit kredytowy mogą zostać zmniejszone o kwotę autoryzacji w okresie bezpłatnego użytkowania.
c. Termin naliczania opłat. Firma NVIDIA lub zewnętrzne firmy obsługujące płatności oraz inni dostawcy usług, których firma NVIDIA może wybrać lub zmienić według własnego uznania, automatycznie pobierają opłatę za każdą odnawialną subskrypcję usługi GFN od użytkownika przy pomocy jego metody płatności wskazanej na początku okresu rozliczeniowego, początkowo w dniu lub w okolicach daty rozpoczęcia płatnej subskrypcji, a następnie zazwyczaj w dniu kalendarzowym odpowiadającym okresowi rozliczeń płatnej subskrypcji lub jego okolicach, z wyjątkiem dowolnego okresu bezpłatnego użytkowania związanego z płatną subskrypcją. Firma NVIDIA zastrzega sobie prawo do zmiany terminu naliczenia opłat, w szczególności ze względu na różnicę stref czasowych, ograniczenia kalendarza lub jeśli metoda płatności nie została pomyślnie rozliczona. Na przykład jeśli użytkownik zacznie korzystać z miesięcznego planu subskrypcji 31 stycznia, wówczas pierwszy cykl rozliczeniowy rozpocznie się 31 stycznia, następne rozliczenie prawdopodobnie nastąpi 28 lutego, a metoda płatności użytkownika będzie rozliczana w takich terminach. Wejdź na account.nvidia.com i zaloguj się na konto, aby sprawdzić aktualny termin naliczenia opłat. Więcej informacji o terminach naliczania opłat za dostępy dzienne znajduje się w sekcji 1, b, podpunkt (vi).
d. Karty podarunkowe z subskrypcją. Karty podarunkowe można zrealizować na określoną liczbę miesięcy i poziom subskrypcji, tylko jeżeli są one dostępne jako metoda płatności za wyszczególnione płatne subskrypcje NVIDIA GFN. W przypadku zakupu karty podarunkowej odpowiednia kwota zostanie naliczona w całości. Do realizacji karty wymagane jest konto GeForce NOW. Przez określoną liczbę miesięcy użytkownik będzie mieć dostęp do tego samego poziomu subskrypcji i korzyści jak użytkownicy comiesięcznie opłacający subskrypcję GeForce NOW. Karty podarunkowe są dostępne w określonych regionach geograficznych, w których sprzedawane są miesięczne płatne plany subskrypcji NVIDIA, co jest okresowo aktualizowane. Karta upominkowa nie jest kartą kredytową ani debetową, nie można jej ponownie doładować ani wymienić na gotówkę, chyba że wymagają tego obowiązujące przepisy prawa. Zabezpiecz swoją kartę podarunkową. Jeżeli karta zostanie utracona, skradziona lub użyta bez upoważnienia, nie będzie można wymienić jej na nową. Karty podarunkowe można zrealizować tylko raz, w całości i nie można się nimi dzielić na różnych kontach GeForce NOW. Po zrealizowaniu karty użytkownik zobaczy na stronie konta (dostępnej w sekcji ustawień w aplikacji GeForce NOW), że czas trwania danej subskrypcji został wydłużony o pełną liczbę miesięcy określoną przez kartę podarunkową.
e. Firmy obsługujące płatności. Firma NVIDIA może korzystać z usług firm zewnętrznych, takich jak Stripe lub PayPal, do obsługiwania płatności. Rejestrując się w ramach subskrypcji i przekazując swoje dane dotyczące płatności, użytkownik wyraża zgodę na przestrzeganie warunków świadczenia usług oraz polityki prywatności tych zewnętrznych firm obsługujących płatności, stosowanych w celu ułatwienia transakcji. . Firma NVIDIA może zmienić zewnętrzne firmy obsługujące płatności, z których usług korzysta, bez powiadomienia użytkownika. Firma NVIDIA wyraźnie zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za takie transakcje, a użytkownik wyraża zgodę, aby jakiekolwiek spory dotyczące takich transakcji (w tym opłat za usługę GFN i opłat bankowych) były rozwiązywane przez odpowiedniego dostawcę usług lub za jego pośrednictwem. Jeśli transakcja nie zakończy się powodzeniem, zakup użytkownika nie zostanie zrealizowany przez firmę NVIDIA lub firma NVIDIA może natychmiast zakończyć korzystanie z usługi GFN.
f. Brak zwrotu środków. PŁATNOŚCI NIE PODLEGAJĄ ZWROTOWI I NIE PRZEWIDUJE SIĘ ŻADNYCH ZWROTÓW ANI KREDYTÓW ZA OKRESY CZĘŚCIOWEGO UŻYWANIA. Jeśli firma NVIDIA zakończy dostęp do usługi zgodnie z warunkami korzystania z GeForce NOW, korzystanie z tej usługi może zakończyć się natychmiast, bez zwrotu jakichkolwiek uiszczonych opłat, a po zakończeniu bieżącego cyklu rozliczeniowego firma NVIDIA przestanie naliczać opłaty. W przypadku przekazania przez firmę NVIDIA zwrotu pieniędzy, zniżki lub innej rekompensaty, decyzja o wydaniu takich świadczeń oraz ich kwota i forma będą leżeć w gestii firmy NVIDIA. Jeśli otrzymano zwrot, zniżkę lub inną rekompensatę, nie oznacza to, że wystąpi to ponownie, nawet w podobnych okolicznościach.
g. Metoda płatności. Aby edytować metodę płatności, należy zalogować się na konto NVIDIA na stronie account.nvidia.com lub www.geforcenow.com. Zmiany metod płatności, takie jak aktualizacja numeru karty kredytowej, dokonywane poza portalem konta NVIDIA, mogą nie być automatycznie odzwierciedlone na koncie NVIDIA. Jeżeli płatność nie zostanie pomyślnie rozliczona z powodu utraty ważności, niewystarczających środków lub z innej przyczyny, a użytkownik nie edytuje swojej metody płatności ani nie zmieni wersji subskrypcji na portalu konta NVIDIA (zob. sekcję „Zmiana wersji subskrypcji”), wówczas użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie niepobrane kwoty i upoważnia firmę NVIDIA (oraz zewnętrzne firmy obsługujące płatności oraz innych dostawców usług, których firma NVIDIA może wybrać lub zmienić według własnego uznania) do dalszego pobierania opłat przy użyciu metody płatności, która może zostać zaktualizowana. Może to spowodować zmianę terminu rozliczeń. Firma NVIDIA może zaktualizować metodę płatności o informacje dostarczone przez odpowiedniego dostawcę usług płatniczych, a subskrybent wyraża zgodę na dalsze pobieranie opłaty za obecną subskrypcję z użyciem zaktualizowanej metody płatności. W przypadku niektórych metod płatności wystawca metody płatności może obciążyć Cię opłatą za transakcję zagraniczną lub innymi opłatami. Aby uzyskać szczegółowe informacje, należy skontaktować się z dostawcą usług płatniczych. Jeśli jakakolwiek płatność nie zostanie pomyślnie rozliczona lub jeśli użytkownik zakwestionuje jakiekolwiek opłaty przy użyciu metody płatności użytkownika, firma NVIDIA może natychmiast zawiesić lub zakończyć subskrypcję usługi GFN użytkownika.
III. Zastosowanie Warunków Subskrypcji
Jeżeli usługi GFN są realizowane w połączeniu z subskrypcjami NVIDIA, powyższe warunki subskrypcji są włączone do Warunków korzystania z usługi GeForce NOW świadczonej przez NVIDIA Corporation i stanowią ich integralną część.
Usługi GFN są również dostępne w niektórych lokalizacjach u partnerów GFN Alliance Partners, którzy oferują własne plany subskrypcji, a niniejsze warunki nie mają zastosowania do subskrypcji GFN Alliance Partners (w stosownych przypadkach).
Warunki korzystania z usługi GeForce NOW znajdują się na stronie („Warunki korzystania z usługi GeForce NOW”).
(wersja z 13 lutego 2025 r.)