La presente licenza costituisce un accordo legale stipulato tra l'utente e NVIDIA Corporation (“NVIDIA“) e disciplina l'utilizzo da parte dell'utente di software, firmware, contenuti, applicazioni, documentazione e qualsiasi dato fornito da NVIDIA (collettivamente, “SOFTWARE“) per l'uso in un dispositivo NVIDIA SHIELD (il “Dispositivo”).
La presente licenza può essere accettata esclusivamente da adulti maggiorenni, secondo le leggi del Paese in cui il SOFTWARE viene utilizzato. Gli utenti che non hanno ancora raggiunto la maggiore età sono tenuti a chiedere a un genitore o tutore legale di accettare la presente licenza. Prendendo in consegna il SOFTWARE, l'utente conferma di aver raggiunto la maggiore età prevista dalla legge, accetta i termini della presente licenza e si assume la responsabilità legale e finanziaria per le azioni del proprio figlio e di tutti coloro che utilizzano il Dispositivo.
L'utente accetta di utilizzare il SOFTWARE solo per gli scopi consentiti (a) dalla presente licenza e (b) da qualsiasi legge, regolamento, prassi o direttiva generalmente accettati nelle giurisdizioni pertinenti.
1. Licenza
In base ai termini della presente licenza, NVIDIA concede all'utente una licenza personale, revocabile e limitata per l'utilizzo del SOFTWARE esclusivamente sul proprio Dispositivo.
L'utente può trasferire il SOFTWARE e la propria licenza SOFTWARE esclusivamente nell'ambito del trasferimento di proprietà del proprio Dispositivo, a condizione che la persona che riceve il Dispositivo accetti i termini della presente licenza.
L'utente accetta di non modificare, decompilare, disassemblare o eseguire il reverse engineering del SOFTWARE, né tentare in alcun modo di ottenere il codice sorgente del SOFTWARE.
L'utente accetta di non vendere, noleggiare, concedere in sublicenza, distribuire o trasferire il SOFTWARE (a eccezione dei trasferimenti consentiti secondo quanto descritto nella presente licenza) e di non fornire servizi di hosting commerciale con il SOFTWARE.
L'utente non può bypassare, disabilitare o eludere nessuna crittografia, sicurezza, gestione dei diritti digitali o meccanismo di autenticazione nel SOFTWARE.
Il SOFTWARE può essere fornito in pacchetto o altrimenti distribuito con software di terze parti concessi in licenza da un fornitore NVIDIA (incluso il software del sistema operativo) e software open-source forniti in base a una licenza open-source. L'uso di software di terze parti è soggetto ai termini di licenza delle terze parti o, in assenza di termini di terze parti, ai termini della presente licenza. Il copyright del software di terze parti è di proprietà dei titolari del copyright indicati nel software o nella licenza di terze parti.
2. Aggiornamenti
L'utente accetta che NVIDIA sia autorizzata ad applicare patch, mantenere o aggiornare automaticamente il SOFTWARE, ad esempio tramite aggiornamenti over-the-air. Utilizzando il SOFTWARE, l'utente accetta di ricevere aggiornamenti automatici che potrebbero essere forniti per il software di sistema per il proprio Dispositivo o altro hardware autorizzato da NVIDIA, senza ulteriore preavviso, e consente a NVIDIA di scaricarli e installarli per proprio conto.
L'UTENTE RICONOSCE CHE, INSTALLANDO IL SOFTWARE SUL PROPRIO DISPOSITIVO, POTREBBE NON ESSERE PIÙ POSSIBILE RIPRISTINARE LE CONDIZIONI PRECEDENTI E CHE LE APPLICAZIONI E I SERVIZI POSSONO ESSERE INFLUENZATI DALL'USO DEL SOFTWARE. INOLTRE, L'UTENTE È A CONOSCENZA CHE POTREBBE NON ESSERE POSSIBILE RIPRISTINARE O RECUPERARE DATI (INCLUSI I DOCUMENTI) PROVENIENTI DA TALI APPLICAZIONI O SERVIZI CREATI O MODIFICATI DURANTE L'UTILIZZO DEL SOFTWARE. NVIDIA NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI COSTI, SPESE O ALTRI ONERI CHE L'UTENTE POTREBBE ESSERE COSTRETTO A SOSTENERE A SEGUITO DI TEST, INSTALLAZIONE O USO DI SOFTWARE, TRA CUI, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, DANNI A EVENTUALI APPARECCHIATURE, SOFTWARE O DATI O EVENTUALI PERDITE DI DATI O INFORMAZIONI A SEGUITO DELL'UTILIZZO DEL SOFTWARE. L'utente riconosce e accetta di essere responsabile della protezione e del backup dei propri dati e delle proprie informazioni sul proprio Dispositivo e/o sulle proprie periferiche. Si consiglia come prassi di effettuare regolarmente il backup dei dati.
3. Servizi aggiuntivi
Il SOFTWARE può consentire l'accesso a siti web, prodotti, servizi o informazioni di terze parti come Google Play e altri siti Web e servizi NVIDIA e di terze parti (“Servizi aggiuntivi”). Tali Servizi aggiuntivi potrebbero non essere disponibili in tutte le lingue o in tutti i Paesi. L'uso di tali Servizi aggiuntivi richiede l'accesso a Internet. Inoltre, l'utilizzo di determinati Servizi aggiuntivi potrebbe richiedere un account NVIDIA o di altro tipo, prevedere l'accettazione di termini aggiuntivi ed essere soggetto a costi aggiuntivi. Qualora l'utente acceda a Servizi aggiuntivi dal Dispositivo, lo fa a proprio rischio e pericolo e con la consapevolezza che i Servizi aggiuntivi non rientrano nell'ambito di applicazione della presente licenza.
Spetta all'utente rivedere le dichiarazioni sulla privacy dei siti web che sceglie di visitare, in modo da capire come questi possano raccogliere, utilizzare e condividere le sue informazioni personali. NVIDIA non è responsabile per: (i) la disponibilità o l'accuratezza di tali siti web; o (ii) i prodotti, i servizi o le informazioni disponibili su o tramite tali siti web; o (iii) le dichiarazioni sulla privacy o le pratiche dei siti web controllati da altre aziende od organizzazioni. La disponibilità di Servizi aggiuntivi non implica alcun sostegno da parte di NVIDIA e l'utente solleva espressamente NVIDIA da qualsiasi responsabilità derivante dall'uso di siti Web, prodotti, servizi o informazioni di terze parti.
4. Raccolta dei dati
L'utente riconosce che il SOFTWARE può accedere a e raccogliere dati al fine di: (a) configurare correttamente e ottimizzare il Dispositivo su cui il SOFTWARE è installato per l'uso con il Dispositivo; (b) fornire contenuti o servizi tramite il SOFTWARE; (c) migliorare i prodotti e i servizi NVIDIA; (d) fornire aggiornamenti automatici.
Per eseguire e aggiornare il Dispositivo, NVIDIA deve conoscere il numero di versione del software, la regione geografica e il numero seriale. NVIDIA non conserva tali dati dopo l'utilizzo.
Qualora l'utente accetti di ricevere suggerimenti, NVIDIA mostrerà giochi, app e concorsi a premi ad hoc. Qualora l'utente accetti di condividere i dati tecnici del proprio Dispositivo per consentire a NVIDIA di individuare e risolvere bug o migliorare la qualità del servizio, verranno condivisi le informazioni del proprio dispositivo e dei relativi accessori, il software (che include impostazioni, utilizzo ed esecuzione), l'utilizzo delle funzioni, i registri di errore e i dati geografici.
È importante consultare l'Informativa sulla privacy NVIDIA, disponibile all'indirizzo https://www.nvidia.com/it-it/about-nvidia/privacy-policy/, per maggiori informazioni sulla politica di NVIDIA per la raccolta e l'utilizzo dei dati, nonché visitare il Centro per la privacy NVIDIA, disponibile all'indirizzo https://www.nvidia.com/it-it/privacy-center/, per gestire il consenso e le preferenze per la privacy.
5. Avviso di fotosensibilità
Una percentuale molto bassa di persone potrebbe soffrire di attacchi epilettici o perdita di sensi in caso di esposizione ad alcuni pattern luminosi o luci lampeggianti. L'esposizione a tali pattern o sfondi sullo schermo di un televisore o durante la riproduzione di contenuti come videogame potrebbe provocare attacchi epilettici o perdita dei sensi in tali soggetti. Tali condizioni possono indurre sintomi epilettici o crisi epilettiche non precedentemente rilevati in persone che non hanno avuto episodi di epilessia pregressi. Se l'utente o un familiare soffrono di una condizione epilettica o hanno avuto crisi epilettiche di qualsiasi tipo, occorre consultare un medico prima di utilizzare il Dispositivo. Occorre INTERROMPERE IMMEDIATAMENTE l'uso e consultare un medico se si verificano i seguenti problemi di salute o sintomi: vertigini, visione alterata, contrazioni oculari o muscolari, perdita di coscienza, disorientamento, convulsioni o qualsiasi movimento involontario, nausea o sensazione come chinetosi, oppure disagio o dolore a occhi, orecchie, mani, braccia o qualsiasi altra parte del corpo. L'USO PUÒ ESSERE RIPRESO SOLO PREVIA APPROVAZIONE MEDICA.
6. Risoluzione
Ciascuna licenza SOFTWARE ha inizio al momento dell'accesso iniziale dell'utente e si protrae fino a quando non (a) viene installato un aggiornamento che sostituisce il SOFTWARE, (b) viene rimosso il SOFTWARE dal Dispositivo dell'utente e (c) vengono risolti i termini della presente licenza. I diritti dell'utente ai sensi della presente licenza cesseranno automaticamente senza preavviso da parte di NVIDIA qualora l'utente non rispetti qualsiasi termine della presente licenza. In caso di risoluzione, l'utente deve smettere di utilizzare il SOFTWARE. Tutte le disposizioni della presente licenza sopravvivono alla cessazione del contratto, a eccezione della licenza concessa all'utente.
7. Proprietà e feedback
Il SOFTWARE, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, è e rimarrà di proprietà esclusiva di NVIDIA o dei suoi licenziatari. Se non esplicitamente concessi nella presente licenza, NVIDIA si riserva tutti i diritti, gli interessi e i rimedi legati al SOFTWARE.
L'utente può, ma non è obbligato a farlo, fornire a NVIDIA suggerimenti e presentare richieste di funzionalità, commenti o altri feedback relativi al SOFTWARE, inclusi possibili miglioramenti o modifiche al SOFTWARE. Per il feedback fornito volontariamente, l'utente garantisce a NVIDIA e alle relative affiliate una licenza perpetua, non esclusiva, internazionale e irrevocabile per l'utilizzo, la riproduzione, la modifica, la cessione in licenza, la cessione in sottolicenza (tramite più livelli di sottolicenza), la distribuzione (tramite più livelli di distributori) e la commercializzazione in altro modo senza alcun pagamento all'utente.
8. Esclusione della garanzia
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE VIGENTE, IL SOFTWARE VIENE FORNITO “COSÌ COM’È”, “COME DISPONIBILE”, “CON TUTTI I DIFETTI” E NVIDIA ESCLUDE ESPLICITAMENTE QUALSIASI GARANZIA SIA ESSA ESPLICITA, IMPLICITA O STATUTARIA, INCLUSE, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, QUALSIASI GARANZIA DI OPERABILITÀ, CONDIZIONE, VALORE, ACCURATEZZA DEI DATI O QUALITÀ, NONCHÉ QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, INTEGRAZIONE DEL SISTEMA, LAVORAZIONE, IDONEITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, NON VIOLAZIONE O ASSENZA DI DIFETTI, LATENTI O EVIDENTI.
NVIDIA NON GARANTISCE, APPROVA, GARANTISCE O SI ASSUME RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI CONTENUTI O SERVIZI AGGIUNTIVI, INOLTRE, NVIDIA NON PRENDERÀ PARTE NÉ MONITORERÀ IN ALCUN MODO EVENTUALI TRANSAZIONI TRA L'UTENTE E TERZE PARTI. EVENTUALI CONTENUTI O SERVIZI AGGIUNTIVI SONO DISPONIBILI A PROPRIO RISCHIO E L'UTENTE SARÀ L'UNICO RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI AL PROPRIO DISPOSITIVO, SISTEMA INFORMATICO O PERDITA DI DATI.
9. Limitazione di responsabilità
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, NVIDIA E LE RELATIVE AFFILIATE NON POTRANNO ESSERE RITENUTE RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI SPECIALI, INCIDENTALI, PUNITIVI O CONSEQUENZIALI, O EVENTUALE PERDITA DI PROFITTI, PERDITA D'USO, PERDITA DI DATI O PERDITA DI AVVIAMENTO, OPPURE PER I COSTI DA SOSTENERE PER PRODOTTI SOSTITUTIVI, DERIVANTI DA O IN CONNESSIONE ALLA PRESENTE LICENZA, ALL'USO O ALLE PRESTAZIONI DEL SOFTWARE, A PRESCINDERE DAL FATTO CHE TALE RESPONSABILITÀ DERIVI DA QUALSIASI RECLAMO BASATO SU VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, VIOLAZIONE DELLA GARANZIA, ILLECITO CIVILE (INCLUSA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ DEL PRODOTTO O QUALSIASI ALTRA CAUSA DI AZIONE O TEORIA DI RESPONSABILITÀ. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ CUMULATIVA TOTALE DI NVIDIA E DELLE RELATIVE AFFILIATE AI SENSI DI O DERIVANTE DALLA PRESENTE LICENZA POTRÀ SUPERARE L'IMPORTO NETTO CORRISPOSTO A NVIDIA PER L'UTILIZZO DEL DISPOSITIVO IN QUESTIONE SU CUI SI BASA TALE RESPONSABILITÀ. LA NATURA DELLA RESPONSABILITÀ O IL NUMERO DEI RECLAMI O CAUSE CIVILI NON ACCRESCE NÉ ESTENDE TALE LIMITE.
Le suddette limitazioni si applicano a prescindere dal fatto che NVIDIA o le relative affiliate siano al corrente della possibilità che possano verificarsi tali danni e a prescindere da eventuali rimedi incapaci di soddisfare il relativo scopo essenziale. Tali esclusioni e limitazioni di responsabilità costituiscono una base essenziale dell'accordo tra le parti e, in assenza di una di tali esclusioni o limitazioni di responsabilità, le clausole della presente licenza, inclusi, in via esemplificativa, i termini economici, sarebbero di natura sostanzialmente diversa.
10. Legislazione vigente e risoluzione delle controversie.
La presente licenza conferisce all'utente diritti legali specifici. L'utente potrebbe inoltre godere di ulteriori diritti, a seconda dello Stato e della giurisdizione. A meno che la presente licenza non venga presentata all'utente da NVIDIA in un'altra lingua, l'utente accetta con la presente tutti i termini della presente licenza in lingua inglese.
In caso di reclami relativi alla presente licenza o al SOFTWARE, occorre offrire a NVIDIA la possibilità di risolvere il problema contattando NVIDIA tramite posta all'indirizzo NVIDIA Corporation, ATTN: Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California, 95051. Qualora NVIDIA non fosse in grado di risolvere la controversia e l'utente desiderasse presentarla a un'autorità decisionale, l'utente accetta di risolverla secondo le leggi dello Stato del Delaware, senza tenere conto delle norme o dei principi di conflitto legislativi e di sottoporre la controversia a un arbitrato vincolante al cospetto del Judicial Mediation and Arbitration Services (“JAMS”) presso la Contea di Santa Clara, California, secondo le Optional Expedited Arbitration Procedures al momento in vigore per JAMS. Accettando la presente licenza, l'utente accetta di presentare reclami a titolo individuale e rinuncia al diritto a un processo con giuria o a partecipare a class action o altri tipi di procedimenti di tipo rappresentativo. Se per qualsiasi motivo si ritiene che la presente licenza di arbitrato non si applichi a una controversia e di conseguenza si procede in tribunale anziché in arbitrato, qualsiasi controversia sarà risolta nei tribunali statali o federali situati nella Contea di Santa Clara, California.
Nessuna parte della presente licenza deve impedire a una delle parti di chiedere provvedimenti ingiuntivi o equi presso i tribunali in qualsiasi giurisdizione per proteggere la sicurezza dei dati, i diritti di proprietà intellettuale o altri diritti proprietari.
11. Condizioni generali
A eccezione di quanto previsto nella presente licenza, l'utente accetta di non trasferire o assegnare la presente licenza o i propri diritti e obblighi tramite qualsiasi mezzo od operazione legale senza il consenso di NVIDIA.
La presente LICENZA rappresenta il testo finale, completo ed esclusivo dell'accordo tra le parti in merito all'argomento trattato e sostituisce qualsivoglia proposta e accordo precedente o contemporaneo in merito a essa, sia esso di natura orale o scritta. La presente licenza può essere modificata solo in forma scritta e firmata da un rappresentante autorizzato di ciascuna delle parti.
Qualora una clausola della presente licenza fosse ritenuta non applicabile, tale clausola verrà interpretata come limitata nella misura necessaria per rispettare la legge e acquisire la piena attuabilità ai sensi della stessa. Le restanti clausole resteranno in pieno effetto. Nessuna rinuncia o mancata affermazione di un diritto secondo la presente licenza potrà essere interpretata come rinuncia successiva o continuativa a tale diritto o ad altri diritti.
L'utente accetta di non spedire, trasferire o esportare il SOFTWARE in nessun Paese, e di non usare il SOFTWARE in nessuno modo proibito dallo United States Bureau of Industry and Security o da qualsiasi norma, restrizione o regolamento vigente in materia di esportazione.