Licenza per l'uso del Software NVIDIA GeForce

IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE: la presente licenza per l'uso del software NVIDIA GeForce ("LICENZA") rappresenta l'accordo che disciplina l'utilizzo del software suddetto di proprietà di NVIDIA Corporation e delle sue sussidiarie ("NVIDIA") scaricabile, inclusivo del software per computer e di ogni materiale associato ("SOFTWARE") Installando, duplicando o altrimenti utilizzando il SOFTWARE, l'utente accetta di essere vincolato dalle condizioni del presente contratto di LICENZA. Se non si accettano i termini della presente LICENZA, non scaricare, installare, attivare o utilizzare il SOFTWARE.

PREMESSE

L'uso dei prodotti NVIDIA richiede tre elementi: il SOFTWARE, l'hardware su una scheda di controllo grafica e un personal computer. Il SOFTWARE è protetto dalle leggi e dai trattati internazionali in materia di copyright e proprietà intellettuale. Il SOFTWARE non viene ceduto ma viene invece soltanto concesso in licenza d'uso, nel pieno rispetto di quanto previsto dalla presente LICENZA. L'hardware è protetto da vari brevetti ed è in vendita, ma la presente LICENZA non riguarda la vendita. La LICENZA definisce termini e condizioni esclusivamente relativi all'uso del SOFTWARE.

1. DEFINIZIONI

1.1 Cliente. Indica la persona fisica o giuridica che scarica il SOFTWARE.

2. CONCESSIONE DELLA LICENZA

2.1 Diritti e limitazioni della concessione. NVIDIA garantisce con la presente al Cliente la licenza non esclusiva e non trasferibile di installare e utilizzare il SOFTWARE in concomitanza con prodotti hardware NVIDIA GeForce o Titan di proprietà del Cliente, a condizione che vengano rispettati i seguenti termini:

2.1.1 Diritti. Il cliente può installare e utilizzare più copie del SOFTWARE su un computer condiviso o in modo concomitante su diversi computer, nonché produrre più copie di backup del SOFTWARE, per uso esclusivo del Cliente all'interno dell'Azienda del cliente. "Azienda" deve implicare l'uso individuale da parte del Cliente o di qualsiasi altra persona giuridica (ad esempio una società o un'università) e delle filiali da essa possedute con percentuale superiore al cinquanta percento (50%).

2.1.2 Eccezione per Linux/FreeBSD. A prescindere dai termini precedentemente stabiliti dalla Sezione 2.1.1, il SOFTWARE progettato esclusivamente per l’uso sui sistemi operativi Linux o FreeBSD, oppure su altri sistemi operativi derivati dal codice sorgente di quelli indicati, può essere copiato e ridistribuito, a condizione che i file binari costitutivi non vengano modificati in alcun modo (fatta eccezione per l'estrazione dei file compressi).

2.1.3 Limitazioni.

Divieto di modifica e reverse engineering. Il Cliente non è autorizzato a modificare (ad eccezione di quanto previsto alla Sezione 2.1.2), eseguire il reverse engineering, decompilare o disassemblare il SOFTWARE né a tentare qualsivoglia altra manomissione per ricavarne il codice.

Divieto di separazione dei componenti. Il SOFTWARE viene concesso su licenza come prodotto singolo. Le sue parti costitutive non possono essere separate per utilizzarle su più di un computer, né altrimenti utilizzate separatamente dalle altre parti.

Divieto di concessione in sottolicenza o distribuzione Il Cliente non è autorizzato a vendere, noleggiare, concedere in sottolicenza, distribuire né trasferire il SOFTWARE per rappresentazioni o trasmissioni al pubblico generale; non è autorizzato altresì a fornire servizi di hosting commerciale attraverso il SOFTWARE.

Divieto di distribuzione in data center. Il SOFTWARE non è concesso in licenza a scopo di distribuzione in data center, fatta eccezione per elaborazioni in blockchain consentite presso un data center.

3. RISOLUZIONE

La presente LICENZA verrà automaticamente rescissa se il Cliente non ottempera a uno o più dei seguenti termini e condizioni. In tale evento, il Cliente deve distruggere tutte le copie del SOFTWARE e di tutte le sue parti componenti.

Sospensione difensiva. Se il Cliente dà inizio o partecipa a qualsiasi procedimento legale nei confronti di NVIDIA, allora NVIDIA può, a sua sola discrezione, sospendere o rescindere tutte le assegnazioni di licenze e qualsiasi altro diritto fornito ai sensi della presente LICENZA per tutto il corso di tali procedimenti legali.

4. PROPRIETÀ

Tutti i titoli e i diritti di proprietà intellettuale rispetto al SOFTWARE (inclusi, in via esemplificativa, tutte le immagini, le fotografie, le animazioni, i video, l'audio, la musica, il testo e altre informazioni incorporate nel SOFTWARE), i materiali stampati di accompagnamento e ogni copia del SOFTWARE, sono di proprietà di NVIDIA o dei suoi fornitori.

5. FORO COMPETENTE E ARBITRATO VINCOLANTE

Legge applicabile. La presente LICENZA si considera stipulata e dovrà essere interpretata in conformità alle leggi dello Stato del Delaware, a prescindere da ed escludendo l'applicazione di relativi conflitti di legge o principi. Si rifiuta espressamente la Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di Vendita Internazionale di Beni.

Arbitrato. In caso di reclami o controversie avanzati nei confronti di NVIDIA in correlazione alla presente LICENZA o risultanti da essa o dall'uso del SOFTWARE ("Controversie"), il Cliente accetta di contattare in primo luogo NVIDIA tramite posta ordinaria degli Stati Uniti indirizzata a NVIDIA Corporation, ATTN: Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California, 95051 nel tentativo di risolvere la Controversia in via amichevole con NVIDIA. Nell'improbabile eventualità in cui NVIDIA non sia in grado di risolvere tale Controversia con il Cliente entro 60 giorni dal reclamo originale del Cliente (o prima qualora, a discrezione di NVIDIA, la Controversia non possa essere risolta entro 60 giorni), il Cliente e NVIDIA accettano di risolvere la Controversia (ad eccezione di reclami di NVIDIA relativi a decreti ingiuntivi o altro provvedimento compensatorio) attraverso un arbitrato vincolante presso i servizi di mediazione e arbitrato giuridico (Judicial Mediation and Arbitration Services, "JAMS") ubicati nella Contea di Santa Clara, California ai sensi delle Optional Expedited Arbitration Procedures in vigore per JAMS, fatta eccezione per quanto previsto nella presente licenza. L'arbitrato verrà condotto nella Santa Clara County, in California (o nella sede JAMS Office più vicina alla Santa Clara County), a meno il Cliente richieda un'udienza in persona presso la propria città di residenza o il Cliente e NVIDIA concordino altrimenti. Nessuna parte della presente Sezione deve impedire a qualunque delle parti di chiedere provvedimenti ingiuntivi o altro genere di rimedio equitativo dalle corti, come necessario per impedire la violazione o l'incombente contraffazione, appropriazione indebita o violazione della sicurezza dei dati, dei diritti di proprietà intellettuale o di altri diritti proprietari di quella parte. Se per qualsiasi ragione si riscontra l'inapplicabilità dell'accordo di arbitrato a una Controversia e di conseguenza un reclamo viene portato in tribunale invece di essere affidato a un arbitrato, la controversia deve essere giudicata esclusivamente dalla corte statale o federale di Santa Clara County, in California.

Rinuncia alla class action e al processo con giuria. TUTTE LE RICHIESTE RISARCITORIE DEVONO ESSERE PRESENTATE A TITOLO PERSONALE, E NON COME ATTORI O APPARTENENTI A UNA CLASSE IN NESSUN PROCEDIMENTO COLLETTIVO O RAPPRESENTATIVO. QUESTA RINUNCIA SI APPLICA ANCHE ALL'ARBITRATO COLLETTIVO A MENO CHE TALE ARBITRATO SIA NECESSARIO A RENDERE EFFICACE LA RINUNCIA ALLA CLASS ACTION O NELL'EVENTUALITÀ CHE QUELL'ARBITRATO COLLETTIVO SIA ESPRESSAMENTE ACCETTATO DA NVIDIA. IL CLIENTE ACCETTA CHE, SOTTOSCRIVENDO LA PRESENTE LICENZA, LE PARTI RINUNCIANO ENTRAMBE AL DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA E ALLA PARTECIPAZIONE A CLASS ACTION.

Diritto di rifiuto. IL CLIENTE HA IL DIRITTO DI RESPINGERE LA PRESENTE CLAUSOLA DI ARBITRATO VINCOLANTE E LA RINUNCIA A PROCESSO CON GIURIA E CLASS ACTION PREVIO PREAVVISO A NVIDIA ENTRO 30 GIORNI DALL'INIZIO DELL'USO DEL SOFTWARE AI SENSI DELLA PRESENTE LICENZA. TALE PREAVVISO SCRITTO DOVRÀ ESSERE INVIATO ALL'ATTENZIONE DI: LEGAL, 2788 SAN TOMAS EXPRESSWAY, SANTA CLARA, CALIFORNIA, 95051 E DOVRÀ INCLUDERE (1) NOME DEL CLIENTE, (2) INDIRIZZO DEL CLIENTE, (3) RIFERIMENTO AL SOFTWARE GEFORCE QUALE OGGETTO DEL PREAVVISO, (4) DICHIARAZIONE CHIARA IN CUI SI EVINCE CHE IL CLIENTE NON DESIDERA RISOLVERE LE CONTROVERSIE ATTRAVERSO UN ARBITRATO E LA CONFORMITÀ AL TERMINE DI 30 GIORNI.

6. ESCLUSIONE DI GARANZIE E LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

6.1 Nessuna garanzia. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IL SOFTWARE VIENE FORNITO "NELLA CONDIZIONE IN CUI SI TROVA", NVIDIA E I SUOI FORNITORI NEGANO CON CIÒ QUALSIVOGLIA GARANZIA DI OGNI TIPO O NATURA, SIA ESPLICITA, IMPLICITA, O STATUTARIA, CORRELATA AL SOFTWARE O DA ESSO DERIVANTE, INCLUSE, SENZA LIMITARSI AD ESSE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A SCOPI SPECIFICI. Senza limitare quanto sopra esposto, il Cliente resta il solo responsabile di stabilire e verificare che il SOFTWARE ottenuto e installato corrisponda alla versione appropriata per la scheda del controller grafico, il sistema operativo e l'hardware del computer del Cliente.

6.2 LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUNA EVENTUALITÀ NVIDIA O I SUOI FORNITORI POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI DI QUALSIASI EVENTUALE DANNO CONSEQUENZIALE, INDIRETTO, ESEMPLARE, SPECIALE O INCIDENTALE DI SORTA, DANNI PER PERDITA DI PROFITTI COMMERCIALI, PERDITA DI DATI, INTERRUZIONE DELLE ATTIVITÀ O PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI O ALTRE PERDITE PECUNIARIE DERIVANTI DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI USARE IL SOFTWARE, NEPPURE NEI CASI IN CUI L'AZIENDA SIA STATA PREVENTIVAMENTE AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI. IN NESSUN CASO, LA RESPONSABILITÀ CUMULATIVA TOTALE DI NVIDIA RISULTANTE DALLA PRESENTE LICENZA POTRÀ SUPERARE L'IMPORTO NETTO CORRISPOSTO ALL'AZIENDA PER L'USO DEL SOFTWARE IN OGGETTO DA PARTE DEL CLIENTE E SU CUI SI BASA TALE RESPONSABILITÀ OPPURE L'IMPORTO DI 10,00 DOLLARI OVE NVIDIA NON ABBIA PERCEPITO ALCUNA QUOTA PER L'USO DEL SOFTWARE DA PARTE DEL CLIENTE.

7. AGGIORNAMENTI DEL SISTEMA

Con la presente il Cliente accetta e riconosce che il SOFTWARE può accedere a e raccogliere informazioni su, aggiornare e configurare il sistema del Cliente al fine di ottimizzare correttamente tale sistema per l'uso con il SOFTWARE. Nella misura in cui il Cliente si avvale del SOFTWARE, il Cliente offre il suo esplicito consento a tutto quanto sopra indicato, oltre a riconoscere e garantire di avere il diritto a fornire tale consenso. Inoltre, il Cliente riconosce di essere il solo responsabile del mantenimento di appropriati backup dati e punti di ripristino del proprio sistema, e che NVIDIA non sarà responsabile per eventuali danni e perdite subiti da tale sistema (ad inclusione della perdita di dati o di capacità di accesso) conseguenti o correlati a (a) ogni eventuale modifica alla configurazione, alle impostazioni dell’applicazione, alle variabili dell’ambiente, al registro, ai driver, al BIOS, o ad altri attributi del sistema (o a qualsiasi parte componente di tale sistema) avviati per mezzo del SOFTWARE; oppure (b) installazione di qualsiasi SOFTWARE o patch software di terze parti per mezzo di NVIDIA Update Service. Il SOFTWARE può contenere link a siti Web e servizi. NVIDIA incoraggia il Cliente a esaminare le informative relative alla riservatezza dei siti e servizi che sceglie di visitare in modo da capire a fondo quali siano le procedure di raccolta, trattamento e condivisione dei dati personali. NVIDIA non è responsabile delle informative sulla riservatezza di siti e servizi controllati da altre aziende e organizzazioni.

Informazioni sulla registrazione e sui clienti. Il Cliente attesta e garantisce che le informazioni fornite in relazione alla sua registrazione per il SOFTWARE sono complete e accurate. Nella misura in cui il Cliente fornisca a NVIDIA dati di registrazione o altri dati personali, il Cliente accetta che tali informazioni verranno raccolte, trattate e divulgate da NVIDIA in conformità alla Normativa sulla privacy di NVIDIA disponibile all'URL https://www.nvidia.com/it-it/about-nvidia/privacy-policy/. Se il Cliente non vuole usufruire degli aggiornamenti del sistema eseguiti dal SOFTWARE e descritti nella presente Sezione 7, deve deselezionare "Cercare automaticamente eventuali aggiornamenti" nella scheda "Preferenze" del pannello di controllo di NVIDIA Update del SOFTWARE.

8. VARIE

Se una clausola della presente LICENZA è incoerente con la legge, o non può essere attuata completamente ai sensi della stessa, tale clausola verrà interpretata come limitata nella misura necessaria per acquisire la necessaria coerenza con la legge e acquisire la piena attuabilità ai sensi della stessa. Questa LICENZA è il testo finale, completo ed esclusivo del contratto tra le parti in merito all'argomento trattato e sostituisce qualsivoglia proposta e accordo precedente o contemporaneo in merito ad essa, sia esso di natura orale o scritta. Questa LICENZA può essere modificata soltanto in forma scritta controfirmata da un funzionario autorizzato da NVIDIA. Il Cliente accetta di non spedire, trasferire o esportare il SOFTWARE in nessun paese, e di non usare il SOFTWARE in nessuno modo, proibito dallo United States Bureau of Industry and Security o da qualsiasi norma, restrizione o regolamento vigente in materia di esportazione.