Termos de Serviço

Informações no Site (ou vinculadas a ele), exce declarações ou caracterizações de fatos históricos, podem conter declarações prospectivas. Essas declarações prospectivas são baseadas em nossas expectativas atuais, estimativas e projeções sobre nosso setor, nas crenças da administração e em certas suposições feitas por nós. Essas declarações prospectivas estão sujeitas a uma série de riscos e incertezas significativos, e nossos resultados reais podem ser materialmente diferentes. Para obter uma discussão sobre os fatores que podem afetar nossos resultados futuros e nossos negócios, consulte nosso Relatório Anual no Formulário 10-K, os Relatórios Trimestrais subsequentes no Formulário 10-Q, os Relatórios Atuais recentes no Formulário 8-K e outros documentos apresentados à Comissão de Valores Mobiliários. A NVIDIA não assume nenhuma obrigação de revisar ou atualizar quaisquer declarações prospectivas.

© 2024 NVIDIA Corporation. Todos os direitos reservados. NVIDIA e o logotipo da NVIDIA são marcas registradas ou marcas comerciais da NVIDIA Corporation nos Estados Unidos e em outros países. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas comerciais das respectivas empresas às quais estão associados.

Você não pode usar as marcas registradas da NVIDIA sem permissão prévia por escrito da NVIDIA, e nada nestes Termos deve ser interpretado como concessão de tal permissão. O uso justo das marcas comerciais da NVIDIA em publicidade e promoção de produtos NVIDIA exige o devido reconhecimento.

As classificações e os testes de desempenho são medidos usando sistemas computacionais e/ou componentes específicos e refletem o desempenho aproximado de produtos NVIDIA conforme medido por esses testes. Qualquer diferença no projeto ou na configuração de hardware ou software do sistema poderá afetar o desempenho real.

Os materiais no Site estão sujeitos a direitos autorais e outras propriedades intelectuais, bem como outros direitos de propriedade da NVIDIA ou de seus licenciadores. Qualquer uso não autorizado de quaisquer materiais no Site pode violar direitos autorais, marcas registradas e outros direitos de propriedade intelectual ou outros direitos e leis aplicáveis.

Você pode ter a opção de fazer o download de uma cópia do software e dos materiais encontrados no Site (“Materiais”) em um único computador para seu uso interno pessoal e não comercial, exceto se especificamente licenciado para fazer o contrário pela NVIDIA por escrito ou conforme permitido por quaisquer termos de licença que acompanham ou sejam fornecidos com os Materiais individuais. Esta é uma licença, não uma transferência de título.

O uso do Site está sujeito às seguintes restrições: você não pode: (a) modificar o Site ou usá-lo para qualquer propósito comercial, ou qualquer exibição pública, apresentação, venda ou aluguel; (b) descompilar, fazer engenharia reversa ou desmontar o Site, exceto e apenas na medida permitida pela lei aplicável ou a menos que tenha sido especificamente licenciado pela NVIDIA por escrito ou conforme permitido por quaisquer termos de licença que acompanham ou sejam fornecidos com Materiais individuais; (c) remover quaisquer avisos de direitos autorais ou outros avisos de propriedade do Site; (d) transferir o Site para qualquer outra pessoa ou entidade; (e) usar o Site para qualquer fim ilegal ou proibido por estes Termos; (f) usar qualquer robô, spider, scraper, crawler, ferramenta de mineração de dados, ferramenta de coleta ou extração de dados, ou qualquer outro dispositivo automático, programa, algoritmo ou metodologia, ou qualquer processo manual similar ou equivalente, para acessar, adquirir, copiar ou monitorar qualquer parte do Site, ou de qualquer forma reproduzir ou burlar a estrutura de navegação ou apresentação do Site para obter ou tentar obter quaisquer materiais, documentos ou informações por meio de quaisquer recursos não disponibilizados propositalmente no Site; (g) tomar quaisquer ações que imponham uma carga não razoável ou desproporcionalmente grande na infraestrutura do Site, nos sistemas ou redes da NVIDIA, ou em quaisquer sistemas ou redes conectados ao Site ou à NVIDIA; (h) usar qualquer dispositivo, software ou rotina para interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Site ou de qualquer transação realizada no Site ou no uso do Site por qualquer outra pessoa; (i) tentar obter acesso não autorizado a qualquer parte ou recurso do Site, ou a quaisquer outros sistemas ou redes conectados ao Site ou a qualquer servidor da NVIDIA ou a qualquer um dos serviços oferecidos no Site ou por meio do Site, por meio de hacking, “mineração” de senhas ou quaisquer outros meios ilegítimos; ou (j) sondar, escanear ou testar a vulnerabilidade do Site ou de qualquer rede conectada ao Site, nem violar as medidas de segurança ou autenticação no Site ou em qualquer rede conectada ao Site. Você concorda em impedir qualquer cópia não autorizada do Site. Você concorda que uma violação desta Seção constituirá uma violação substancial destes Termos.

O Site é protegido por direitos autorais e por leis mundiais de direitos autorais e disposições de tratados. Não pode ser copiado, reproduzido, modificado, publicado, carregado, postado, transmitido ou distribuído de qualquer forma sem a permissão prévia por escrito da NVIDIA. Exceto conforme expressamente previsto neste documento, a NVIDIA e seus fornecedores não concedem nenhum direito expresso ou implícito a você sobre quaisquer patentes, direitos autorais, marcas registradas, segredos comerciais ou qualquer outro direito de propriedade intelectual ou de propriedade.

A NVIDIA e suas afiliadas respeitam a propriedade intelectual de terceiros. Se você acredita que seu trabalho foi copiado de uma forma que constitui violação de direitos autorais, siga nosso Aviso e Procedimento para Fazer Reivindicações de Violação de Direitos Autorais.

A NVIDIA pode rescindir seu acesso e uso do Site a qualquer momento se a NVIDIA determinar, a seu exclusivo critério, que você está violando estes Termos ou outros termos que possam ser associados ao seu uso do Site. Após a rescisão, você destruirá imediatamente os Materiais e certificará à NVIDIA que o fez.

O SITE E OUTROS CONTEÚDOS OFERECIDOS NO SITE OU POR MEIO DO SITE SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” E “CONFORME A DISPONIBILIDADE”. NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A NVIDIA SE ISENTA DE TODAS AS GARANTIAS E REPRESENTAÇÕES DE QUALQUER TIPO, SEJAM EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU ESTATUTÁRIAS, RELACIONADAS A ESTE ACORDO OU DECORRENTES DESTE ACORDO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS DE TÍTULO, NÃO VIOLAÇÃO, COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, USOS COMERCIAIS E CURSO DE NEGOCIAÇÃO.  

NEM A NVIDIA NEM QUALQUER PESSOA ASSOCIADA À NVIDIA FORNECE QUALQUER GARANTIA OU FAZ QUALQUER DECLARAÇÃO COM RELAÇÃO À INTEGRIDADE, PRECISÃO, SEGURANÇA, CONFIABILIDADE, QUALIDADE OU DISPONIBILIDADE DO SITE. SEM LIMITAR O QUE PRECEDE, NEM A NVIDIA NEM QUALQUER OUTRA PESSOA ASSOCIADA À NVIDIA DECLARAM OU GARANTEM QUE O SITE, SEU CONTEÚDO OU QUAISQUER SERVIÇOS OU ITENS OBTIDOS POR MEIO DO SITE SEJAM EXATOS, CONFIÁVEIS, LIVRES DE ERROS OU ININTERRUPTOS, QUE OS DEFEITOS SEJAM CORRIGIDOS, QUE O SITE OU O SERVIDOR QUE O DISPONIBILIZA ESTEJA LIVRE DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES PREJUDICIAIS, OU QUE O SITE OU QUAISQUER SERVIÇOS OU ITENS OBTIDOS POR MEIO DO SITE ATENDERÃO ÀS SUAS NECESSIDADES OU EXPECTATIVAS. A NVIDIA PODE FAZER ALTERAÇÕES NO SITE OU NOS PRODUTOS ALI DESCRITOS A QUALQUER MOMENTO SEM AVISO PRÉVIO, MAS NÃO SE COMPROMETE (E NÃO TEM OBRIGAÇÃO DE) ATUALIZAR O SITE.

Os blogs da NVIDIA podem se referir a produtos e recursos de software em vários estágios de desenvolvimento ou disponibilidade. Os produtos e recursos de software da NVIDIA serão oferecidos se e quando estiverem disponíveis. As informações contidas em um blog são fornecidas sem compromisso e não criam nenhuma garantia ou obrigação legal para a NVIDIA. O desenvolvimento, lançamento, cronograma e termos de quaisquer produtos ou recursos de software podem ser alterados por qualquer motivo, a critério exclusivo da NVIDIA. A NVIDIA não terá responsabilidade decorrente de declarações contidas em um blog ou em conexão com elas.

NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, EM NENHUM CASO A NVIDIA OU SUAS AFILIADAS, OU SEUS LICENCIANTES, PRESTADORES DE SERVIÇOS, FUNCIONÁRIOS, AGENTES, EXECUTIVOS OU DIRETORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS DE QUALQUER TIPO, SOB QUALQUER TEORIA JURÍDICA, DECORRENTES DE OU EM CONEXÃO COM SEU USO, OU INCAPACIDADE DE USAR O SITE, INCLUINDO SEM LIMITAÇÃO (I) DANOS INDIRETOS, PUNITIVOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, OU (II) DANOS POR (A) CUSTO DE AQUISIÇÃO DE BENS SUBSTITUTIVOS OU (B) PERDA DE LUCROS, RECEITAS, USO, DADOS OU REPUTAÇÃO COMERCIAL DECORRENTES OU RELACIONADOS A ESTE ACORDO, SEJA COM BASE EM QUEBRA DE CONTRATO, ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DE OUTRA FORMA, E MESMO QUE A NVIDIA TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS E MESMO QUE AS REPARAÇÕES DE UMA PARTE FALHEM EM SEU PROPÓSITO ESSENCIAL.

NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A RESPONSABILIDADE AGREGADA TOTAL DA NVIDIA POR TODAS E QUAISQUER RESPONSABILIDADES, OBRIGAÇÕES OU REIVINDICAÇÕES DECORRENTES DE OU RELACIONADAS A ESTES TERMOS NÃO EXCEDERÁ CEM DÓLARES AMERICANOS (US$ 100).

ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO E/OU LIMITAÇÕES DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, POR ISSO AS EXCLUSÕES E/OU LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ. ESTES TERMOS CONFEREM A VOCÊ DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS, E VOCÊ TAMBÉM PODE TER OUTROS DIREITOS, QUE VARIAM DE JURISDIÇÃO PARA JURISDIÇÃO. AS ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE, EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE SOB ESTES TERMOS NÃO SE APLICARÃO NA MEDIDA PROIBIDA PELA LEI APLICÁVEL.

Você concorda em indenizar e isentar de responsabilidade a NVIDIA, suas afiliadas, licenciadores e provedores de serviços, e seus respectivos executivos, diretores, funcionários, contratados, agentes, licenciadores, fornecedores, sucessores e cessionários (“Partes Indenizadas”) e, a critério da NVIDIA, defender as Partes Indenizadas de e contra quaisquer reivindicações ou ações judiciais, responsabilidades, danos, decisões judiciais, sentenças, perdas, custos, despesas ou taxas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de ou relacionados à sua violação destes Termos ou ao seu uso do Site que não seja expressamente autorizado nestes Termos.

O software e a documentação (“Itens Protegidos”) são “Produtos Comerciais” ou “Serviços Comerciais”, conforme esses termos são definidos em 48 C.F.R. § 2.101, consistindo em “software comercial” e “documentação de software comercial”, conforme esses termos são usados em, respectivamente, 48 C.F.R. § 12.212 e 48 C.F.R. §§ 227.7202 e 252.227-7014(a)(1).  Os Itens Protegidos são desenvolvidos com recursos privados e fornecidos sujeitos a estes Termos. Em nenhum caso o Governo dos EUA adquirirá direitos sobre Itens Protegidos além daqueles especificados em 48 C.F.R. § 52.227-19(b)(1)-(2) ou § 252.227-7013(c), exceto conforme expressamente aprovado pela NVIDIA por escrito.

Qualquer material, informação ou outra comunicação que você transmitir ou publicar no Site (“Comunicações”) será considerado não confidencial e não proprietário. Você é a única pessoa responsável pelas Comunicações, e a NVIDIA não terá obrigações com relação às Comunicações. A NVIDIA e seus designados estarão livres para copiar, divulgar, distribuir, incorporar e usar as Comunicações e todos os dados, imagens, sons, textos e outras coisas incorporadas nelas para quaisquer fins comerciais ou não comerciais. Você está proibido de publicar ou transmitir para ou do Site qualquer material ilegal, ameaçador, calunioso, difamatório, obsceno, pornográfico ou outro material que viole qualquer lei em qualquer jurisdição. Qualquer Comunicação é compartilhada voluntariamente por sua conta e risco, e você entende que pode ser lida, coletada, usada e modificada por aqueles com acesso a ela. A NVIDIA não é responsável por tais Comunicações, incluindo (sem limitação) seus direitos de privacidade, seus direitos de propriedade ou sua conformidade legal e regulatória. Você reconhece que a NVIDIA não gerencia nem controla as Comunicações que você carrega, acessa, armazena ou distribui por meio de servidores da NVIDIA, e não assume qualquer responsabilidade ou obrigação por essas informações, independentemente de tal Comunicação ser transmitida para você ou por você em violação destes Termos. Você declara e garante que possui ou tem direitos suficientes para enviar as Comunicações e conceder os direitos acima mencionados, e que as Comunicações não infringem os direitos de terceiros e não violarão nenhuma lei aplicável.

Os sites vinculados não estão sob o controle da NVIDIA, e a NVIDIA não é responsável pelo conteúdo de qualquer site vinculado ou de qualquer link contido em um site vinculado. A NVIDIA reserva-se o direito de encerrar, a qualquer momento, qualquer link ou programa de vinculação. A NVIDIA não endossa empresas ou produtos aos quais cria links e reserva-se o direito de mencionar tal fato em suas páginas da web. Se você decidir acessar qualquer um dos sites de terceiros vinculados ao Site, você o faz inteiramente por sua conta e risco.

LEIA ESTA SEÇÃO ATENTAMENTE, PORQUE ELA EXIGE QUE AS PARTES ARBITREM SUAS DISPUTAS E LIMITA A FORMA COMO VOCÊ PODE PLEITEAR REPARAÇÃO CONTRA NÓS.

Lei Aplicável

Todos os assuntos relacionados ao Site ou a estes Termos e quaisquer Disputas (conforme definido abaixo) serão regidos em todos os aspectos pelas leis dos Estados Unidos e pelas leis do Estado de Delaware, sem levar em consideração os princípios de conflito de leis ou a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias. As partes reconhecem que estes Termos evidenciam uma transação envolvendo comércio interestadual. Não obstante as frases anteriores com relação à lei substantiva que rege estes Termos, a Lei Federal de Arbitragem (9 U.S.C. §§ 1-16) (conforme possa ser emendada, “FAA”) rege a interpretação e aplicação da disposição de Arbitragem Vinculativa abaixo e prevalece sobre todas as leis estaduais (e leis de outras jurisdições) até o limite máximo permitido pela lei aplicável. Se a FAA não se aplicar a qualquer questão decorrente da disposição de Arbitragem Vinculativa ou relacionada com ela, essa questão será resolvida de acordo com e regida pela lei do estado dos EUA onde você reside (se aplicável) ou da jurisdição acordada mutuamente por escrito pelas partes. A aplicação da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias é expressamente excluída. Você concorda em submeter-se à jurisdição pessoal exclusiva dos tribunais federais e estaduais localizados no Condado de Santa Clara, Califórnia, para quaisquer ações para as quais nos reservamos o direito de buscar medida liminar ou outras medidas equitativas em um tribunal de jurisdição competente para evitar a infração, o uso indevido ou a violação real ou ameaçada de nossa segurança de dados, direitos de propriedade intelectual ou outros direitos de propriedade, conforme estabelecido na disposição de Arbitragem Vinculativa abaixo, incluindo qualquer medida provisória necessária para evitar danos irreparáveis. Você concorda que o Condado de Santa Clara, Califórnia, é o fórum adequado e exclusivo para quaisquer recursos de uma sentença arbitral ou para procedimentos em tribunal de primeira instância caso a disposição de Arbitragem Vinculativa abaixo seja considerada inexequível.

Se houver conflito entre a versão em inglês e quaisquer versões em outros idiomas destes Termos, você e a NVIDIA concordam que a versão em inglês destes Termos prevalecerá na medida em que não seja proibido pelas leis locais em sua jurisdição.

Resolução Informal

Se você ou a NVIDIA tiverem qualquer disputa, reivindicação ou controvérsia decorrente de ou relacionada ao Site ou a estes Termos (“Disputa”), cada um de nós concorda em trabalhar de boa-fé para resolver a Disputa informalmente. Se você tiver uma Disputa, você deve primeiro entrar em contato com a NVIDIA e dar à NVIDIA a oportunidade de resolvê-la, entrando em contato com a NVIDIA por correio no endereço NVIDIA Corporation, ATTN: Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, Califórnia, 95051. Você ou a NVIDIA podem solicitar a resolução de uma Disputa em um juizado de pequenas causas se todos os requisitos do juizado de pequenas causas forem satisfeitos. Você ou a NVIDIA podem buscar que uma Disputa seja resolvida em um juizado de pequenas causas em seu município de residência ou no juizado de pequenas causas mais próximo de sua residência a qualquer momento antes de um árbitro ser nomeado. E você também pode apresentar uma Disputa em um juizado de pequenas causas no Tribunal Superior da Califórnia, Condado de Santa Clara. 

Arbitragem Vinculativa

Você e a NVIDIA concordam que todas as Disputas serão resolvidas por arbitragem administrada pelo escritório de Judicial Arbitration and Mediation Services (“JAMS”) de acordo com suas Regras e Procedimentos Abrangentes de Arbitragem então em vigor para a JAMS. Se o valor da Disputa for inferior a US$ 10 mil, as Regras e Procedimentos de Arbitragem Acelerada Opcionais da JAMS serão aplicados. A disputa (incluindo se as reivindicações apresentadas são arbitráveis) será referida e finalmente determinada por arbitragem de acordo com as Regras de Arbitragem Internacional da JAMS. Se houver algum conflito entre esta seção e quaisquer regras processuais ou outras regras emitidas pelo administrador, esta seção prevalecerá. Exceto conforme exigido pela lei aplicável ou por ordem judicial, você e a NVIDIA concordam em manter confidencialidade (e solicitar que o árbitro mantenha confidencialidade) de todos os aspectos e resultados da arbitragem, exceto quando uma parte pode divulgar informações sobre a arbitragem para (i) aplicar esta cláusula ou uma sentença arbitral ou (ii) buscar medidas provisórias de um tribunal de jurisdição competente. O árbitro emitirá uma sentença e uma declaração de decisão por escrito descrevendo as constatações e conclusões essenciais nas quais a sentença se baseia, incluindo o cálculo de quaisquer danos concedidos. O árbitro não terá autoridade para conceder danos maiores do que o valor ou tipos diferentes dos permitidos por este Contrato. A homologação da sentença do árbitro pode ser proferida por qualquer tribunal de jurisdição competente. Você e a NVIDIA concordam que a sentença arbitral será final e vinculativa, sem recurso ou revisão, exceto conforme permitido pela lei aplicável. Os procedimentos de arbitragem ocorrerão no Condado de Santa Clara, Califórnia, e serão conduzidos em inglês. Você e a NVIDIA concordam que nada nesta seção limitará o direito de qualquer das partes de solicitar medidas cautelares ou um tipo equivalente de medida legal urgente em qualquer jurisdição.

Se esta disposição de arbitragem for considerada nula, inexequível ou ilegal, no todo ou em parte, a disposição nula, inexequível ou ilegal, no todo ou em parte, será separada. A separação da disposição nula, inexequível ou ilegal, no todo ou em parte, não terá impacto nas disposições restantes da cláusula de arbitragem, que permanecerão em vigor, nem na capacidade das partes de compelir a arbitragem de quaisquer reivindicações restantes individualmente de acordo com a arbitragem. Não obstante o disposto anteriormente, se a Renúncia à Ação Coletiva, Ação Representativa e ao Julgamento por Júri abaixo for considerada total ou parcialmente nula, inexequível ou ilegal por impedir a busca por tutela inibitória pública, qualquer disputa quanto ao direito a tal medida deverá ser separada da arbitragem. Nesse caso, apenas essa demanda específica poderá ser litigada em um tribunal civil de jurisdição competente. Todas as outras reivindicações de reparação sujeitas a arbitragem nos termos desta disposição de arbitragem serão arbitradas de acordo com os seus termos, e as partes concordam que o litígio relativo a qualquer disputa relativa a medidas cautelares públicas será suspenso enquanto aguarda o resultado de quaisquer reivindicações individuais em arbitragem.

Ação Coletiva, Ação Representativa e Renúncia a Julgamento pelo Júri

COM RELAÇÃO A TODAS AS PESSOAS E ENTIDADES, INDEPENDENTEMENTE DE TEREM OBTIDO OU USADO O SITE PARA FINS PESSOAIS, COMERCIAIS OU OUTROS FINS, TODAS AS DISPUTAS DEVEM SER AJUIZADAS NA CAPACIDADE INDIVIDUAL DAS PARTES, E NÃO COMO UM DEMANDANTE OU MEMBRO DE CLASSE EM QUALQUER SUPOSTA AÇÃO DE CLASSE (CLASS ACTION), AÇÃO COLETIVA, AÇÃO DE PROCURADOR-GERAL PRIVADO (PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTION) OU OUTRO PROCEDIMENTO REPRESENTATIVO. ESTA RENÚNCIA APLICA-SE À ARBITRAGEM DE CLASSE E, A MENOS QUE A NVIDIA CONCORDE EM CONTRÁRIO, O ÁRBITRO NÃO PODERÁ CONSOLIDAR AS DISPUTAS DE MAIS DE UMA PESSOA. VOCÊ E A NVIDIA CONCORDAM QUE O ÁRBITRO PODE CONCEDER REPARAÇÃO APENAS A UM RECLAMANTE INDIVIDUAL E APENAS NA MEDIDA NECESSÁRIA PARA PROVER REPARAÇÃO EM DISPUTA(S) INDIVIDUAL(IS). QUALQUER REPARAÇÃO CONCEDIDA NÃO AFETARÁ OUTROS USUÁRIOS. VOCÊ E A NVIDIA CONCORDAM QUE, AO ACEITAR ESTES TERMOS, VOCÊ E A NVIDIA ESTÃO RENUNCIANDO AO DIREITO A UM JULGAMENTO POR JÚRI OU A PARTICIPAR DE UMA AÇÃO DE CLASSE (CLASS ACTION), AÇÃO COLETIVA, AÇÃO DE PROCURADOR-GERAL PRIVADO (PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTION) OU OUTRO PROCEDIMENTO REPRESENTATIVO DE QUALQUER TIPO.

Direito de Não Participação

Você pode optar por não participar das disposições de julgamento com júri, ação de classe, arbitragem e renúncia a processos coletivos ou consolidados acima mencionados. Para tanto, deverá notificar a NVIDIA por escrito dentro de 30 dias após o início do uso do Site ou dentro de 30 dias de qualquer alteração futura que a NVIDIA possa fazer nas disposições de arbitragem nestes Termos. Tal notificação por escrito deve ser enviada por correio para NVIDIA Corporation, Attn: Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, Califórnia, 95051, e deve incluir (1) seu nome, (2) seu endereço, (3) a referência ao site da NVIDIA como o serviço ao qual o aviso se refere e (4) uma declaração clara indicando que você não deseja resolver disputas por meio de arbitragem e demonstrando conformidade com o prazo de 30 dias para a exclusão (opt-out). Qualquer notificação de não participação recebida após o prazo de não participação ou que não inclua os itens obrigatórios indicados de (1) a (4) na frase anterior será inválida e você estará sob obrigação de processar sua Disputa em arbitragem ou em um tribunal de pequenas causas. A opção por não participar deste procedimento de resolução de litígios não afetará os termos e condições destes Termos, que ainda se aplicam a você. Se você optar por não aceitar alguma alteração futura que a NVIDIA faça nas disposições de arbitragem nestes Termos, a versão mais recente dessas disposições anterior à alteração que você rejeitou será aplicada.

Este Site é controlado pela NVIDIA em seus escritórios nos Estados Unidos da América. A NVIDIA não declara que o Site seja apropriado ou esteja disponível para uso em outros locais, e o acesso a partir de territórios onde seu conteúdo é ilegal é proibido. Se você optar por acessar o Site a partir de outras localidades, o faz por sua própria iniciativa e é responsável pelo cumprimento de todas as leis locais aplicáveis. Você não pode usar ou exportar os Materiais em violação das leis e regulamentos de exportação dos EUA.

A NVIDIA pode revisar estes Termos a qualquer momento, atualizando esta publicação. Você deve visitar esta página periodicamente para rever os Termos atuais, pois eles são vinculantes para você, e qualquer uso do Site constitui a aceitação dos termos aqui contidos. Certas disposições destes Termos podem ser substituídas por avisos legais ou termos expressamente designados localizados em páginas específicas no Site.