LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG DURCH, DA ER DIE PARTEIEN VERPFLICHTET, IHRE STREITIGKEITEN IN EINEM SCHIEDSVERFAHREN BEIZULEGEN, UND DIE ART UND WEISE EINSCHRÄNKT, IN DER SIE RECHTSBEHELFE GEGEN UNS ERWIRKEN KÖNNEN.
Geltendes Recht
Alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Website oder diesen Bedingungen und alle Streitigkeiten (wie unten definiert) unterliegen in jeder Hinsicht den Gesetzen der Vereinigten Staaten und den Gesetzen des Bundesstaates Delaware, ungeachtet der Grundsätze des Kollisionsrechts oder des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Waren-Sonderangebot. Die Parteien erkennen an, dass diese Bedingungen eine Transaktion belegen, die den zwischenstaatlichen Handel beinhaltet. Ungeachtet der vorstehenden Sätze in Bezug auf das materielle Recht, das diese Bedingungen regelt, regelt der Federal Arbitration Act (9 U.S.C. §§ 1-16) (in der jeweils gültigen Fassung, „FAA“) die Auslegung und Durchsetzung der unten stehenden Bestimmung über das verbindliche Schiedsverfahren und hat Vorrang vor allen einzelstaatlichen Gesetzen (und Gesetzen anderer Gerichtsbarkeiten) im vollen gesetzlich zulässigen Umfang. Wenn sich herausstellt, dass die FAA nicht auf ein Problem anwendbar ist, das sich aus der Bestimmung über das verbindliche Schiedsgerichtsverfahren ergibt oder sich darauf bezieht, wird dieses Problem nach dem Recht des US-Bundesstaates, in dem Sie leben (sofern zutreffend), oder nach der von den Parteien gemeinsam schriftlich vereinbarten Gerichtsbarkeit beigelegt. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Sonderangebot von Waren wird ausdrücklich ausgeschlossen. Sie verpflichten sich, sich der ausschließlichen persönlichen Gerichtsbarkeit der Bundes- und Landesgerichte in Santa Clara County, Kalifornien, zu unterwerfen. für alle Maßnahmen, für die wir uns das Recht vorbehalten, bei einem zuständigen Gericht auf Unterlassung oder billigkeitsrechtlichen Rechtsbehelf zu klagen, um eine tatsächliche oder drohende Verletzung, einen Missbrauch oder einen Verstoß gegen unsere Datensicherheit, Rechte an geistigem Eigentum oder sonstige Eigentumsrechte zu verhindern, wie dies in der nachstehenden Bestimmung über das verbindliche Schiedsverfahren beschrieben ist, einschließlich aller vorläufigen Rechtsbehelfe, die erforderlich sind, um einen irreparablen Schaden zu verhindern. Sie stimmen zu, dass Santa Clara County, Kalifornien, das angemessene und exklusive Forum für alle Berufungen gegen einen Schiedsspruch oder für gerichtliche Verfahren für den Fall ist, dass sich die unten stehende Bestimmung über das verbindliche Schiedsverfahren als nicht durchsetzbar erweist.
Wenn es einen Konflikt zwischen der englischen und nicht-englischen Version dieser Bedingungen gibt, stimmen Sie und NVIDIA überein, dass die englische Version dieser Bedingungen maßgeblich ist, sofern dies durch lokale Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit nicht verboten ist.
Informelle Auflösung
Wenn Sie oder NVIDIA eine Streitigkeit, einen Anspruch oder eine Kontroverse haben, die sich aus oder in Bezug auf die Website oder diese Bedingungen ergibt („Streitfall“), vereinbaren wir beide, nach Treu und Glauben an einer informellen Beilegung des Streitfalls zu arbeiten. Bei Streitigkeiten müssen Sie sich zunächst an NVIDIA wenden und NVIDIA die Möglichkeit geben, den Streit beizulegen. Wenden Sie sich dazu per Post an „NVIDIA Corporation, ATTN: Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California, 95051“. Sie oder NVIDIA können eine Streitigkeit vor einem Gericht für Bagatellsachen austragen, wenn alle Voraussetzungen für das Bagatellgericht erfüllt wurden. Sie oder NVIDIA können jederzeit vor der Ernennung eines Schiedsgerichts die Beilegung einer Streitigkeit vor einem Gericht für Bagatellsachen in Ihrem Land oder vor einem Gericht für Bagatellsachen in Ihrer Nähe beantragen; zudem können Sie eine Streitigkeit auch als Bagatellsache vor den Superior Court of California im County Santa Clara bringen.
Bindende schiedsrichterliche Entscheidung
Du und NVIDIA stimmen zu, dass alle Streitfälle durch ein Schiedsverfahren beigelegt werden, das vom Office of Judicial Arbitration and Mediation Services („JAMS“) gemäß seinen dann für JAMS geltenden umfassenden Schiedsregeln und -verfahren durchgeführt wird. Wenn der Streitwert weniger als 10.000 USD beträgt, gelten die optionalen Regeln und Verfahren für das beschleunigte Schiedsverfahren von JAMS. Die Streitigkeit (einschließlich der Frage, ob die geltend gemachten Ansprüche schiedsfähig sind) wird behandelt und letztendlich durch ein Schiedsverfahren im Einklang mit den JAMS International Arbitration Rules entschieden. Wenn es einen Konflikt zwischen diesem Abschnitt und den vom Administrator erlassenen Verfahrens- oder anderen Regeln gibt, hat dieser Abschnitt Vorrang. Sofern nicht nach geltendem Recht oder einer gerichtlichen Anordnung erforderlich, vereinbaren Sie und NVIDIA, alle Aspekte und Ergebnisse des Schiedsverfahrens vertraulich zu behandeln (und den Schiedsrichter aufzufordern, die Vertraulichkeit zu wahren), es sei denn, eine Partei kann Informationen zum Schiedsverfahren offenlegen, um (i) diese Klausel oder einen Schiedsspruch durchzusetzen oder (ii) bei einem zuständigen Gericht vorläufige Rechtsbehelfe zu ersuchen. Der Schiedsrichter wird einen schriftlichen Schiedsspruch und eine Entscheidungserklärung erlassen, in der die wesentlichen Feststellungen und Schlussfolgerungen beschrieben werden, auf denen der Schiedsspruch beruht, einschließlich der Berechnung eines eventuell zuerkannten Schadensersatzes. Der Schiedsrichter ist nicht befugt, Schadensersatz in einer Höhe zuzusprechen, die über den in dieser Vereinbarung zulässigen Betrag hinausgeht, oder in einer anderen als der in dieser Vereinbarung zulässigen Art. Ein Urteil über den Schiedsspruch des Schiedsrichters kann von jedem zuständigen Gericht ergehen. Sie und NVIDIA vereinbaren, dass der Schiedsspruch endgültig und ohne Rechtsmittel oder Überprüfung verbindlich ist, es sei denn, dies ist nach geltendem Recht zulässig. Das Schiedsverfahren wird in Santa Clara County, Kalifornien, stattfinden und auf Englisch durchgeführt. Sie und NVIDIA vereinbaren, dass keine Bestimmung in diesem Abschnitt das Recht einer der Parteien einschränkt, in einer beliebigen Gerichtsbarkeit Unterlassungsbehelfe oder einen gleichwertigen Typ dringenden Rechtsschutzes zu beantragen.
Wenn sich herausstellt, dass diese Schiedsgerichtsbestimmung im Ganzen oder in Teilen für nichtig, nicht durchsetzbar oder rechtswidrig ist, wird die nichtige, nicht durchsetzbare oder rechtswidrige Bestimmung im Ganzen oder in Teilen getrennt. Die Abtrennung der nichtigen, nicht durchsetzbaren oder rechtswidrigen Bestimmung, ganz oder teilweise, hat keine Auswirkungen auf die übrigen Bestimmungen der Schiedsvereinbarung, die weiterhin in Kraft bleiben, oder auf die Fähigkeit der Parteien, ein Schiedsverfahren über verbleibende Ansprüche auf individueller Basis gemäß der Schiedsvereinbarung zu erzwingen. Ungeachtet des Vorstehenden gilt: Falls der unten stehende Verzicht auf Sammelklagen, Verbandsklagen und Schwurgerichtsverfahren (Class Action, Representative Action & Jury Trial Waiver) ganz oder teilweise für nichtig, nicht durchsetzbar oder rechtswidrig befunden wird, weil er Sie daran hindern würde, einen öffentlichen Unterlassungsanspruch geltend zu machen, dann muss jede Streitigkeit bezüglich des Anspruchs auf einen solchen Rechtsschutz (und nur diesen Rechtsschutz) vom Schiedsverfahren getrennt werden und kann vor einem zuständigen Zivilgericht verhandelt werden. Alle anderen Ansprüche auf Rechtsschutz, die gemäß dieser Schiedsbestimmung einem Schiedsverfahren unterliegen, werden gemäß deren Bedingungen im Schiedsverfahren entschieden, und die Parteien vereinbaren, dass die gerichtliche Klärung von Streitigkeiten über den Anspruch auf öffentlichen Unterlassungsrechtsschutz bis zum Ausgang etwaiger individueller Ansprüche im Schiedsverfahren ausgesetzt wird.
Class Action, Representative Action und Verzicht auf Sammelklagen
IN BEZUG AUF ALLE PERSONEN UND RECHTSTRÄGER, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE DIE WEBSITE FÜR PERSÖNLICHE, GEWERBLICHE ODER ANDERE ZWECKE ERWORBEN ODER GENUTZT HABEN, MÜSSEN ALLE STREITIGKEITEN VON DEN PARTEIEN IN IHRER EIGENSCHAFT ALS EINZELPERSONEN UND NICHT ALS KLÄGER ODER SAMMELKLÄGER IN EINER VERMEINTLICHEN SAMMELKLAGE, EINER KOLLEKTIVKLAGE, EINER KLAGE EINES PRIVATEN GENERALSTAATSANWALTS ODER EINEM ANDEREN REPRÄSENTATIVEN VERFAHREN VORGEBRACHT WERDEN. DIESER VERZICHT GILT FÜR SAMMELSCHIEDSVERFAHREN, UND, SOFERN NVIDIA NICHT ANDERWEITIG ZUSTIMMT, DARF DER SCHIEDSRICHTER NICHT DIE STREITIGKEITEN VON MEHR ALS EINER PERSON ZUSAMMENFASSEN. SIE UND NVIDIA VEREINBAREN, DASS DER SCHIEDSRICHTER NUR EINEM EINZELNEN ANTRAGSTELLER EINE ABHILFE UND NUR IN DEM ERFORDERLICHEN UMFANG BEI EINZELNEN STREITIGKEITEN GEWÄHREN DARF. JEDE GEWÄHRTE ABHILFE DARF SICH NICHT AUF ANDERE NUTZER AUSWIRKEN. SIE UND NVIDIA STIMMEN ZU, DASS SIE UND NVIDIA DURCH DIE ZUSTIMMUNG ZU DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN JEWEILS AUF DAS RECHT AUF EIN SCHWURGERICHTSVERFAHREN ODER AUF DIE TEILNAHME AN EINER SAMMELKLAGE, EINER KOLLEKTIVKLAGE, EINER PRIVATE-ATTORNEY-GENERAL-KLAGE ODER AN EINEM ANDEREN REPRÄSENTATIVEN VERFAHREN JEDER ART VERZICHTEN.
Recht auf Abmeldung
Sie können sich von den oben genannten Verzichtserklärungen in Bezug auf Schwurgerichtsverfahren, Sammelklagen, Schiedsverfahren und kollektive oder konsolidierte Verfahren abmelden, indem Sie NVIDIA innerhalb von 30 Tagen nach Beginn der Nutzung der Website oder innerhalb von 30 Tagen nach zukünftigen Änderungen, die NVIDIA an den Schiedsbestimmungen in diesen Bedingungen vornehmen könnte, schriftlich benachrichtigen. Eine solche schriftliche Benachrichtigung muss per Post an NVIDIA Corporation, Attn: Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California, 95051 gesendet werden und muss (1) deinen Namen, (2) deine Adresse, (3) den Verweis auf die NVIDIA-Website als Dienst, auf den sich die Benachrichtigung bezieht, und (4) eine klare Erklärung enthalten, dass du Streitigkeiten nicht durch ein Schiedsverfahren beilegen möchtest und die Einhaltung der 30-tägigen Frist für die Ablehnung nachweisen. Jede Widerspruchsbenachrichtigung, die nach der Widerspruchsfrist eingeht oder die nicht die unter (1) bis (4) im vorhergehenden Satz genannten erforderlichen Punkte enthält, ist ungültig; Sie sind damit verpflichtet, Ihre Streitfälle vor einem Schiedsgericht oder einem Gericht für Bagatellsachen geltend zu machen. Wenn du dich von diesem Verfahren zur Streitauflösung abmeldest, hat dies keinen Einfluss auf die Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen, die weiterhin für dich gelten. Wenn du eine zukünftige Änderung ablehnst, die NVIDIA an den Schiedsbestimmungen in diesen Bedingungen vornehmen könnte, gilt die aktuellste Version vor der von dir abgelehnten Änderung.