To GameStream with surround audio, your SHIELD TV will need to be connected to a device capable of playing back surround audio such as an AV receiver, soundbar, or surround capable TV.
For more information, please visit the User's Guide on how to configure SHIELD TV for surround audio.