Once GameStream has started, the PC will continue to run the game, even if you switch to a different app on your SHIELD, your PC will continue to run the game in the background.  

If you want to resume your GameStream session, select the game tile in NVIDIA games, and you will continue your session.