Настоящее лицензионное соглашение является юридическим соглашением между вами и компанией NVIDIA (далее — «NVIDIA») об использовании программного обеспечения сервера лицензий NVIDIA и сопутствующих материалов (далее — «ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ»).

Настоящее Соглашение может принять только пользователь, достигший совершеннолетия согласно закону страны, в которой используется ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ (ПО). Если вы не достигли совершеннолетия, принять Условия может только ваш родитель или законный представитель. Устанавливая ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, вы подтверждаете, что достигли совершеннолетия, принимаете условия этого Соглашения и несете юридическую и финансовую ответственность за действия всех пользователей, имеющих ваше разрешение на использование Лицензии. 

Вы соглашаетесь использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ только в целях, разрешенных (а) настоящим Соглашением, а также (б) всеми законами, положениями, общепринятыми принципами или правилами в соответствующей юрисдикции.

1. Лицензия.

В соответствии с условиями настоящего Соглашения NVIDIA предоставляет подлежащую отмене, неисключительную и ограниченную лицензию на установку и использование предоставленной (-ых) версии (-ий) ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ с другим лицензионным программным обеспечением NVIDIA. NVIDIA сохраняет за собой все права собственности и права на ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, если иное явно не указано в настоящем Соглашении.

2. Ограничения.

Лицензия накладывает на ваше использование ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ следующие ограничения:

• Вы не имеете права выполнять обратное проектирование, декомпилировать, дизассемблировать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ или его копии или удалять любые отметки об авторских правах или другие ссылки на права собственности из любой его части.
• Запрещается изменять или создавать производные работы из любой части ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
• Запрещается копировать, продавать, сдавать в аренду, передавать, выдавать сублицензии, распространять ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ или любую его часть.
• Вы не имеете права использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ таким способом, в результате чего оно станет предметом лицензии и в соответствии с ней будет: (i) раскрыто или распространено в виде исходного кода; (ii) лицензировано для создания производных работ или (iii) станет распространяться бесплатно.

3. Предварительная версия.

Версии ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ обозначаются как альфа, бета, ознакомительные, раннего доступа или каким-либо иным образом. Предварительные версии могут не иметь полных функциональных возможностей, содержать ошибки или дефекты, а также иметь другие или более низкие стандарты безопасности, конфиденциальности, доступа и надежности по сравнению с коммерческими версиями материалов и ПО NVIDIA. Вы можете использовать предварительную версию ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ на свой риск, понимая, что такие версии не предназначены для использования на производстве или в важнейших системах компании.

4. Право собственности.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, включая все права на интеллектуальную собственность, является исключительной и эксклюзивной собственностью компании NVIDIA или ее лицензиаров. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ защищено законом об авторских правах, законами Соединенных Штатов Америки и других стран, а также положениями международных договоров. NVIDIA сохраняет за собой право вносить изменения в ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ без предварительного уведомления, но не обязана поддерживать или обновлять его.

5. Обратная связь.

Вы можете, но не обязаны, предоставить NVIDIA любые предложения, исправления ошибок, усовершенствования системы и запросы о функциях или другую обратную связь о ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ (далее — «Обратная связь»). За любую обратную связь, которую вы добровольно отправляете, вы настоящим предоставляете NVIDIA и ее аффилированным лицам бессрочную, неисключительную, международную, безотзывную лицензию на использование, воспроизведение, изменение, лицензирование, сублицензирование (через несколько уровней сублицензиатов) и распространение (через несколько уровней дистрибьюторов) без выплаты вам каких-либо возмещений или компенсаций. NVIDIA использует обратную связь по своему усмотрению.

6. Отказ от гарантий.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, В ЧИСЛЕ ПРОЧЕГО, ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ В ТЕХ ИЛИ ИНЫХ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ. NVIDIA НЕ ГАРАНТИРУЕТ СООТВЕТСТВИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ, ЕГО БЕСПЕРЕБОЙНУЮ И БЕЗОШИБОЧНУЮ РАБОТУ И ИСПРАВЛЕНИЕ ВСЕХ ОШИБОК. NVIDIA отказывается от любых гарантий и заявлений в отношении точности или полноты информации, текста, графики, ссылок или других элементов, содержащихся в ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ. 

7. Ограничение ответственности.

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ, NVIDIA И АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ФАКТИЧЕСКИЕ, ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ ИЛИ ДАННЫХ, ОТСТАВАНИЕ ОТ ПРОЕКТА, ОСТАНОВКУ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, УЩЕРБ РЕПУТАЦИИ, РАСХОДЫ НА ЗАМЕНЯЮЩИЕ ПРОДУКТЫ, КОТОРЫЕ ВОЗНИКЛИ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ С ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. ДАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТНОСИТСЯ К ИСКАМ НА ОСНОВАНИИ НАРУШЕНИЯ ДОГОВОРА, ГАРАНТИИ, ПРАВОНАРУШЕНИЯ (В ТОМ ЧИСЛЕ ПО НЕОСТОРОЖНОСТИ), ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКТА ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ПРАВОВОЙ ТЕОРИИ, ДАЖЕ ЕСЛИ NVIDIA БЫЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНА ИЛИ ПРЕДВИДЕЛА ВОЗМОЖНОСТЬ ТАКОГО УЩЕРБА. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ NVIDIA И ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ, ВОЗНИКАЮЩАЯ ИЗ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, НЕ ПРЕВЫШАЕТ $10,00. ХАРАКТЕР ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ КОЛИЧЕСТВО ПРЕТЕНЗИЙ ИЛИ ИСКОВ НЕ МОГУТ РАСШИРИТЬ ЭТО ОГРАНИЧЕНИЕ.

8. Прекращение действия Соглашения.

Настоящее Соглашение автоматически прекратит срок действия, без предварительного уведомления от NVIDIA, если вы нарушите какое-либо из вышеперечисленных условий или начинаете или участвуете в судебных разбирательствах против NVIDIA в отношении ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ  При прекращении действия настоящего Соглашения вы согласны немедленно прекратить использование ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, а также уничтожить все копии и части, которыми владеете. После прекращения действия настоящего Соглашения все положения остаются в силе, за исключением положений о предоставлении лицензии.

9. Применяемый закон.

Настоящее Соглашение во всех отношениях регулируется законами Соединенных Штатов Америки и штата Делавэр, так как эти законы применяются к договорам, заключенным и исполняемым резидентами на территории штата, без учета положений коллизионного права. Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров не признается. Вы принимаете все условия настоящего Соглашения на английском языке. Суды штата или федеральные суды на территории округа Санта-Клара, Калифорния, обладают исключительной юрисдикцией для урегулирования любых споров и претензий, вытекающих из настоящего Соглашения. Несмотря на это, вы соглашаетесь с тем, что NVIDIA может обращаться за получением судебного запрета или аналогичным средством неотложной судебной защиты в любую юрисдикцию.

10. Запрет на уступку.

Эта лицензия, а также ваши права и обязанности по ней не могут быть переданы вами каким-либо образом или в силу закона без разрешения NVIDIA. Любая попытка передачи прав, не одобренная NVIDIA в письменной форме, является недействительной и не имеет юридической силы.

11. Экспорт.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ регулируется экспортными законами и постановлениями Соединенных Штатов Америки. Вы даете свое согласие, что не будете отправлять или экспортировать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ в какую-либо страну или использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ каким-либо способом, запрещенным Бюро Экспортного Управления США, правилами экономических санкций Управления по контролю над иностранными активами Министерства финансов США (OFAC) или другими экспортными законами, ограничениями и положениями. Эти законы налагают ограничения на пункты назначения, конечных пользователей и использование. Принимая настоящее Соглашение, вы подтверждаете, что являетесь гражданином или проживаете в стране или регионе, на которое не наложено эмбарго США, и что вам не запрещено получать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

12. Использование для государственных нужд.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ разработано исключительно на частные средства и является «Коммерческим продуктом», который состоит из «Коммерческого программного обеспечения» и «Документации по коммерческому ПО» и предоставляется с ОГРАНИЧЕННЫМИ ПРАВАМИ. Использование, копирование или раскрытие информации государственными органами регулируются ограничениями настоящего Соглашения в соответствии с DFAR 227.7202-3 (a) или в соответствии с пунктом (b)(1) и (2) документа FAR 52.227-19 «Ограничение прав на коммерческое компьютерное ПО» при соответствующих условиях. Подрядчик/производитель NVIDIA, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, CA 95051.

13. Исчерпывающий характер договора.

Настоящая лицензия является финальным, полным и исключительным соглашением между сторонами, связанными с предметом обсуждения, и заменяет все предыдущие и настоящие письменные или устные договоренности и соглашения, относящиеся к предмету обсуждения. Если суд надлежащей юрисдикции постановит, что любое положение настоящей Лицензии незаконно, недействительно или не имеет юридической силы, то все остальные положения сохраняют полную юридическую силу и действие. Данная Лицензия может быть изменена только в письменной форме с подписью авторизованных представителей обеих сторон.

(от 11 августа 2021 г.)