ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ NVIDIA QUADRO EXPERIENCE

(Версия от 25 октября 2018 года)

Настоящее лицензионное соглашение (Cоглашение) является юридическим соглашением между вами и компанией NVIDIA (NVIDIA) об использовании приложения NVIDIA Quadro Experience и сопутствующих материалов и программного обеспечения (далее ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ).

Настоящее Соглашение может принять только пользователь, достигший совершеннолетия согласно закону страны, в которой используется ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ (ПО).

Если вы заключаете Соглашение от лица компании или другого юридического лица, вы подтверждаете, что имеете полномочия связывать это юридическое лицо обязательствами. В таком случае «Вы» будет относиться к компании, которую вы представляете.

Если вы не отвечаете возрастным требованиям, не имеете полномочий принять настоящее Соглашение или не согласны с правилами и условиями Соглашения, не скачивайте, не устанавливайте и не используйте ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

Вы соглашаетесь использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ только в целях, разрешенных (а) настоящим Соглашением, а также (б) всеми законами, положениями, общепринятыми принципами или правилами в соответствующей юрисдикции.

1. Лицензия.

1.1. Предоставление лицензии. В соответствии с условиями настоящего Соглашения NVIDIA предоставляет неисключительную и непередаваемую лицензию на установку и использование предоставленной (-ых) версии (-ий) ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ без права выдачи сублицензий.

Вы можете разрешить сотрудникам вашей компании или ее филиала (-ов) получать доступ по защищенной сети и использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, чтобы выполнять работу от вашего лица. Вы несете ответственность за соблюдение условий настоящего Соглашения вашими уполномоченными пользователями. Любое действие или бездействие, совершенное вами и представляющее собой нарушение настоящего Соглашения, будет считаться нарушением Соглашения, если совершено вашими уполномоченными пользователями.

1.2. Предварительные версии. Версии ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ обозначаются как альфа, бета, ознакомительные или другие предварительные версии. Версии могут не иметь полных функциональных возможностей, содержать ошибки или дефекты, а также иметь другие или более низкие стандарты безопасности, конфиденциальности, доступа и надежности по сравнению с коммерческими версиями, материалами и ПО NVIDIA. Использование предварительной версии ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ может привести к непредсказуемым результатам, потере данных, задержкам работы или к другому ущербу. Вы можете использовать предварительную версию ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ на свой риск, понимая, что такое ПО и материалы не предназначены для использования на производстве или в важнейших системах компании. NVIDIA не обязана предоставлять коммерческую версию для предварительных версий ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. NVIDIA имеет право отказаться от разработки предварительной версии ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ в любой момент без каких-либо обязательств.

1.4. Обновления. Время от времени NVIDIA автоматически обновляет ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ для удаления, изменения и добавления новых функций, контента и возможностей. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ содержит драйверы, другое ПО и материалы для использования с ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ и в некоторых случаях с другими приложениями в системе, в которой установлено ПО. Настоящая Лицензия также регулирует использование обновлений.

1.5. Сохранение прав. Ваши права на ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ограничиваются теми, которые явно предоставляются по настоящему Соглашению. Никакие другие лицензии не предоставляются ни косвенно, ни в силу лишения права возражения, ни каким-либо иным способом. NVIDIA сохраняет за собой все права собственности и права на ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, если иное явно не указано в настоящем Соглашении.

2. Ограничения.

Лицензия накладывает на ваше использование ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ следующие ограничения:

2.1. Вы не имеете права выполнять обратное проектирование, декомпилировать, дизассемблировать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ или удалять любые отметки об авторских правах или другие ссылки на права собственности из любой его части.

2.2. Запрещается копировать, продавать, сдавать в аренду, передавать, выдавать сублицензии, распространять, изменять или создавать производные работы из любой части ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

2.3. Вы не имеете права использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ для разработки конкурирующих продуктов или технологий или участвовать в такой деятельности третьих сторон.

2.4. Запрещается обходить, отключать или блокировать любые механизмы шифрования, безопасности, управления цифровыми правами или аутентификации в ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ.

2.5. Вы не имеете права использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ таким способом, в результате чего оно станет предметом лицензии и в соответствии с ней будет: (i) раскрыто или распространено в виде исходного кода; (ii) лицензировано для создания производных работ или (iii) станет распространяться бесплатно.

2.6. Вы соглашаетесь не использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ с любой системой или приложением, где использование или сбой такой системы или приложения могут привести к травме, смерти или катастрофическим потерям, если у вас не заключено отдельное соглашение с NVIDIA по этому вопросу. Например, с любыми системами в ядерной отрасли, авионике, пилотировании, военном деле, медицине и других жизненно важных приложениях. NVIDIA не разрабатывает, не тестирует и не выпускает ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ для таких целей. NVIDIA не несет ответственности перед вами или любой третьей стороной в целом или в частности за любые претензии или убытки, возникающие из использования системы в ситуациях, сопряженных с высоким риском.

2.7. Вы соглашаетесь защищать, возмещать ущерб и освобождаете компанию NVIDIA и ее филиалы, а также ее сотрудников, подрядчиков, представителей, должностных лиц и директоров от любых претензий, убытков, обязательств, потерь, ответственности, расходов или долгов, штрафов, возмещений и издержек (в том числе на юридические услуги и затраты, связанные с установлением права на возмещение убытков), возникающие по причине или связанные с использованием ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, которое выходит за рамки настоящего Соглашения или не соответствует его условиям.

2.8. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ может поставляться в комплекте или содержать стороннее ПО, которое лицензируется поставщиком NVIDIA, и/или программное обеспечение с открытым исходным кодом на условиях лицензии. Использование стороннего ПО регулируется условиями лицензии сторонних разработчиков. В противном случае вы можете использовать стороннее ПО, которое предоставляется «как есть» по настоящему Соглашению с ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ. Авторские права на стороннее ПО принадлежат правообладателям, указанным в условиях лицензии.

Вы подтверждаете и соглашаетесь, что только вы несете ответственность за получение каких-либо сторонних лицензий, необходимых для создания, использования, продажи, импорта или предложения о продаже ваших продуктов или услуг, которые содержат любое стороннее ПО и контент, связанный с кодированием и декодированием аудио/видео, в том числе Microsoft, Thomson, Fraunhofer IIS, Sisvel S.p.A., MPEG-LA и Coding Technologies. По настоящему Соглашению NVIDIA не предоставляет вам никакие необходимые патенты или другие права в отношении любых энкодеров и декодеров аудио и/или видео.

3. Право собственности.

3.1. Программное обеспечение, модификации и соответствующие права на интеллектуальную собственность принадлежат NVIDIA или ее лицензиарам и предоставляются вам по лицензии в соответствии с настоящим Соглашением. Лицензиары NVIDIA являются намеренными сторонними бенефициарами и имеют право требовать соблюдения настоящего Соглашения в отношении своих прав на интеллектуальную собственность.

3.2. Вы можете, но не обязаны, предоставить NVIDIA любые предложения, запросы о функциях или другую обратную связь о ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ, его материалах, улучшениях и модификациях. За любую обратную связь, которую вы добровольно отправляете, вы настоящим предоставляете NVIDIA и ее аффилированным лицам бессрочную, неисключительную, международную, безотзывную лицензию на использование, воспроизведение, изменение, лицензирование, сублицензирование (через несколько уровней сублицензиатов), распространение (через несколько уровней дистрибьюторов) и другую коммерческую выгоду без выплаты вам каких-либо возмещений или компенсаций. NVIDIA использует обратную связь по своему усмотрению.

4. Сбор и обработка данных.

Настоящим вы признаете, что ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ может получать доступ к данным и использовать их для: (а) настройки и оптимизации системы, на которой установлено ПО; (б) передачи контента или услуг через ПО и (в) улучшения продуктов и услуг NVIDIA. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ может собирать информацию в том числе о: (i)конфигурации системы; (ii) операционной системе; (iii) установленных приложениях и функциях; (iv) приложениях, настройках, производительности и использовании.

Чтобы предоставлять вам продукты или услуги, NVIDIA также может запрашивать некоторые личные данные, например, имя, адрес электронной почты и информацию о правах.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ может содержать ссылки на вебсайты и сервисы. NVIDIA рекомендует ознакомиться с положением о конфиденциальности посещаемых сайтов или сервисов, чтобы узнать, каким образом они могут собирать, использовать и передавать данные. NVIDIA не несет ответственность за положения о конфиденциальности сайтов и сервисов под руководством других компаний и организаций.

Рекомендуется ознакомиться с политикой конфиденциальности NVIDIA на странице https://www.nvidia.com/ru-ru/about-nvidia/privacy-policy/, где описана политика NVIDIA в отношении сбора и использования данных. Вы также можете перейти в центр конфиденциальности NVIDIA на https://www.nvidia.com/ru-ru/privacy-center/, чтобы изменить настройки конфиденциальности.

5. Отказ от гарантий.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ NVIDIA «КАК ЕСТЬ» И «СО ВСЕМИ ОШИБКАМИ». NVIDIA И ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА ЯВНО ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБОГО РОДА ГАРАНТИЙ: ПРЯМЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ, В ТОМ ЧИСЛЕ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОГО КАЧЕСТВА, СООТВЕТСТВИЯ НАЗНАЧЕНИЮ ПРАВОВОГО ТИТУЛА, НЕНАРУШЕНИЯ АВТОРСКИХ ПРАВ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ ЛЮБЫХ СКРЫТЫХ ИЛИ ЯВНЫХ ДЕФЕКТОВ. NVIDIA НЕ ДАЕТ ГАРАНТИИ НА ГОТОВНОСТЬ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ИНОГО ПРАКТИЧЕСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ.

6. Ограничение ответственности.

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ, NVIDIA И АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ФАКТИЧЕСКИЕ, ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ ИЛИ ДАННЫХ, ОСТАНОВКУ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, УЩЕРБ РЕПУТАЦИИ, РАСХОДЫ НА ЗАМЕНЯЮЩИЕ ПРОДУКТЫ, КОТОРЫЕ ВОЗНИКЛИ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ С ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. ДАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТНОСИТСЯ К ИСКАМ НА ОСНОВАНИИ НАРУШЕНИЯ ДОГОВОРА, ГАРАНТИИ, ПРАВОНАРУШЕНИЯ (В ТОМ ЧИСЛЕ ПО НЕОСТОРОЖНОСТИ), ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКТА ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ПРАВОВОЙ ТЕОРИИ. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ NVIDIA И ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ, ВОЗНИКАЮЩАЯ ИЗ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, НЕ ПРЕВЫШАЕТ $10,00. ХАРАКТЕР ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ КОЛИЧЕСТВО ПРЕТЕНЗИЙ ИЛИ ИСКОВ НЕ МОГУТ РАСШИРИТЬ ЭТО ОГРАНИЧЕНИЕ.

Данные исключения и ограничения действуют, даже если компания NVIDIA или ее аффилированные лица были извещены о вероятности таких убытков, и средство правовой защиты не достигло своей основной цели. Исключения и ограничения ответственности в настоящем Соглашении являются фундаментальным принципом сделки между сторонами, и при отсутствии таких исключений или ограничений положения Соглашения, включая экономические условия, будут значительно другими.

7. Прекращение действия Соглашения.

7.1. Настоящее Соглашение действует до тех пор, пока не будет расторгнуто вами или NVIDIA, как описано ниже.

7.2. Если вы хотите расторгнуть Соглашение, вы можете перестать использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

7.3. NVIDIA может в любой момент расторгнуть Соглашение, если: (i) вы не соблюдаете условия настоящего соглашения, и нарушение не исправлено в течение тридцати (30) дней после уведомления NVIDIA (или сразу же, если вы нарушаете права интеллектуальной собственности NVIDIA); (II) вы начинаете или участвуете в каких-либо судебных разбирательствах против NVIDIA в отношении ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ; (III) NVIDIA решает не предоставлять ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ в конкретной стране или по собственному усмотрению NVIDIA дальнейшее предоставление экономически нецелесообразно.

7.4. При прекращении действия настоящего Соглашения вы согласны немедленно прекратить использование ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, а также уничтожить все копии и части, которыми владеете. После письменного запроса вы готовы письменно подтвердить, что выполнили свои обязательства в соответствии с настоящим разделом. После прекращения действия настоящего Соглашения все положения остаются в силе, за исключением положений о предоставлении лицензии.

8. Общие положения.

Если вы хотите передать настоящее Соглашение или свои права и обязательства, в том числе из-за слияния, объединения, роспуска или в силу действия закона, необходимо получить разрешение NVIDIA. Любая попытка передачи прав, не одобренная NVIDIA в письменной форме, является недействительной и не имеет юридической силы. NVIDIA имеет право передавать, делегировать Соглашение или переуступать права и обязанности по нему. Если вы не являетесь аффилированным лицом, вы будете уведомлены об этом.

Настоящее Соглашение во всех отношениях регулируется законами Соединенных Штатов Америки и штата Делавэр, так как эти законы применяются к договорам, заключенным и исполняемым резидентами на территории штата, без учета положений коллизионного права. Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров не признается. Вы принимаете все условия настоящего Соглашения на английском языке.

Суды штата или федеральные суды на территории округа Санта-Клара, Калифорния, обладают исключительной юрисдикцией для урегулирования любых споров и претензий, вытекающих из настоящего Соглашения. Несмотря на это, вы соглашаетесь с тем, что NVIDIA может обращаться за получением судебного запрета или аналогичным средством неотложной судебной защиты в любую юрисдикцию.

Если суд надлежащей юрисдикции постановит, что любое положение настоящего Соглашения незаконно, недействительно или не имеет юридической силы, оно должно быть изменено только в степени, необходимой для того, чтобы оно стало совместимым и действительным. Все остальные положения сохраняют полную юридическую силу и действие. Если иное не указано, средства правовой защиты являются совокупными.

Обе стороны согласны с независимым характером отношений при выполнении настоящего Соглашения.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ разработано исключительно на частные средства и является «Коммерческим продуктом», который состоит из «Коммерческого программного обеспечения» и «Документации по коммерческому ПО» и предоставляется с ОГРАНИЧЕННЫМИ ПРАВАМИ. Использование, копирование или раскрытие информации правительством США или государственными органами регулируются ограничениями настоящего Соглашения в соответствии с DFAR 227.7202-3 (a) или в соответствии с пунктом (c)(1) и (2) документа FAR 52.227-19 «Ограничение прав на коммерческое компьютерное ПО» при соответствующих условиях. Подрядчик/производитель NVIDIA, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, CA 95051.

Вы признаете, что к ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ применяются правила экспортного контроля в соответствии с Правилами экспортного контроля США, а также торгово-экономические санкции, находящиеся в ведомстве Управления по контролю над иностранными активами Министерства финансов США (OFAC), или другие применимые законы, ограничения или правила экспорта. Эти законы налагают ограничения на пункты назначения, конечных пользователей и использование.Поэтому вы не имеете права экспортировать, реэкспортировать и перевозить ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ внутри страны, не получив предварительно лицензию или другое подтверждение, которое может потребовать Бюро промышленности и безопасности США (BIS) и/или OFAC.Вы несете ответственность за соблюдение законов США или других применимых законов об экспортном контроле, а также экономических санкций, правил и требований, относящихся к ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ. Принимая настоящее Соглашение, вы подтверждаете, что являетесь гражданином или проживаете в стране или регионе, на которое не наложено эмбарго США, и что вам не запрещено получать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

В соответствии с Соглашением любые уведомления NVIDIA отправляются по почте, электронной почте или факсу. Вы соглашаетесь, что все уведомления, отправленные NVIDIA по электронной почте, соответствуют требованиям юридической корреспонденции. Пожалуйста, направляйте юридические уведомления или другую корреспонденцию по адресу: NVIDIA Corporation, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California 95051, United States of America с пометкой: Юридическая корреспонденция.

Настоящиее Соглашение носит исчерпывающий характер относительно его предмета и аннулирует любые предыдущие договоры и договоренности в письменной или устной форме, а также все прошлые сделки и отраслевые нормы. Любые дополнительные и/или противоречащие положения и условия по документам, выданных вами, являются недействительными. Любые поправки или отклонения от настоящего Соглашения оформляются в письменной форме и подписываются представителями обеих сторон.