ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE PARA NVIDIA QUADRO EXPERIENCE

(Versión del 25 de octubre de 2018)

Este Acuerdo de licencia de software ("Acuerdo") es un acuerdo legal entre tú y NVIDIA Corporation ("NVIDIA") y rige el uso de la aplicación NVIDIA Quadro Experience y el software y materiales relacionados (colectivamente, el "SOFTWARE").

Este acuerdo solo puede aceptarlo una persona mayor de edad en el país en el que se utilice el SOFTWARE.

Si estás participando en este Acuerdo en nombre de una empresa u otra entidad jurídica, declaras que tienes la autoridad legal para vincular a la entidad a este Acuerdo, en cuyo caso "tú" se refiere a la entidad que representas.

Si no tienes la edad o autoridad requeridas para aceptar este Acuerdo, o si no aceptas todos los términos y condiciones de este, no descargues, instales ni utilices el SOFTWARE.

Aceptas utilizar el SOFTWARE solo para los fines permitidos por (a) este Acuerdo, y (b) cualquier ley, regulación o prácticas o directrices generalmente aceptadas en las jurisdicciones pertinentes.

1. Licencia.

1.1 Concesión. Sujeto a los términos de este Acuerdo, NVIDIA te otorga una licencia no exclusiva e intransferible, sin derecho a sublicenciar, para instalar y utilizar las versiones del SOFTWARE que se te entreguen.

Puedes permitir que los empleados de tu entidad o de tu(s) filial(es) accedan y utilicen el SOFTWARE desde tu red segura para realizar el trabajo en tu nombre. Eres responsable de que tus usuarios autorizados cumplan los términos y condiciones de este Acuerdo. Cualquier acto u omisión que, si lo cometieses, constituiría un incumplimiento de este Acuerdo, se considerará como un incumplimiento de este Acuerdo si lo cometen tus usuarios autorizados.

1.2 Versión preliminar. Las versiones del SOFTWARE identificadas como alfa, beta o versión preliminar, pueden no ser totalmente funcionales, pueden contener errores o errores de diseño, y pueden tener estándares de seguridad, privacidad, accesibilidad, disponibilidad y fiabilidad reducidos o distintos, con respecto a los de las versiones comerciales de los materiales y el software de NVIDIA. El uso de SOFTWARE de versión preliminar puede dar lugar a resultados inesperados, pérdidas de datos, retrasos en el proyecto u otros daños o pérdidas impredecibles. Puedes utilizar el SOFTWARE de versión preliminar bajo tu propio riesgo, entendiendo que el software y los materiales de versión preliminar no están diseñados para su uso en sistemas de producción o esenciales para el negocio. NVIDIA no tiene la obligación de poner a disposición una versión comercial del SOFTWARE de versión preliminar. NVIDIA tiene el derecho de abandonar el desarrollo del SOFTWARE de versión preliminar en cualquier momento sin responsabilidad.

1.4 Actualizaciones. NVIDIA actualizará automáticamente de vez en cuando el SOFTWARE para eliminar, cambiar y añadir nuevas características, contenido y funcionalidades. El SOFTWARE ofrece controladores y otro software y materiales para su uso con el SOFTWARE y, en algunos casos, para su uso con otras aplicaciones en un sistema que incluye el SOFTWARE. Esta licencia también rige el uso de las actualizaciones.

1.5 Reserva de derechos. Tus derechos sobre el SOFTWARE se limitan a los expresamente otorgados en virtud de este Acuerdo y no se conceden otras licencias, ya sea por implicación, impedimento o de otra manera. NVIDIA se reserva todos los derechos, títulos e intereses sobre y para el SOFTWARE que no se te concedan expresamente en virtud de este Acuerdo.

2. Limitaciones.

Las siguientes limitaciones de licencia se aplican a tu uso del SOFTWARE:

2.1 No puedes realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o eliminar avisos de derechos de autor u otros avisos de propiedad de cualquier parte del SOFTWARE.

2.2 No puedes copiar, vender, alquilar, sublicenciar, transferir, distribuir, modificar ni crear trabajos derivados de ninguna parte del SOFTWARE.

2.3 No puedes utilizar el SOFTWARE con el fin de desarrollar productos o tecnologías de la competencia o ayudar a un tercero en tales actividades.

2.4 No puedes omitir, deshabilitar ni eludir ningún mecanismo de cifrado, seguridad, gestión de derechos digitales o autenticación en el SOFTWARE.

2.5 No puedes utilizar el SOFTWARE de ninguna manera que haga que esté sujeto a una licencia de software que requiera como condición de uso, modificación o distribución que el SOFTWARE sea (i) divulgado o distribuido en forma de código fuente; (ii) licenciado para la realización de obras derivadas; o (iii) redistribuible sin cargo alguno.

2.6 Aceptas no utilizar el SOFTWARE con ningún sistema o aplicación en el que se pueda esperar razonablemente que el uso o fallo de dicho sistema o aplicación amenace o resulte en lesiones personales, muerte o pérdidas catastrófica, a menos que tengas un acuerdo separado con NVIDIA para este propósito. Algunos ejemplos son el uso en aplicaciones nucleares, de aviación, de navegación, militares, médicas, de soporte vital u otras aplicaciones críticas para la vida. NVIDIA no diseña, prueba ni fabrica el SOFTWARE para dicho uso. NVIDIA no será responsable ante ti o cualquier tercero, en su totalidad o en parte, por cualquier reclamación o daño que surja de dicho uso.

2.7 Aceptas defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a NVIDIA y sus filiales, así como a sus respectivos empleados, contratistas, agentes, funcionarios y directores, de cualquier reclamación, daño, obligación, pérdida, responsabilidad, coste o deuda, multa, restitución y gasto (incluidos, entre otros, los honorarios y costes de abogados derivados del restablecimiento del derecho a indemnización) que surjan o estén relacionados con tu uso del SOFTWARE fuera del alcance de este Acuerdo, o de forma que no cumpla con sus términos.

2.8 El SOFTWARE se puede incluir o distribuir con software de terceros con licencia de un proveedor de NVIDIA o software de código abierto proporcionado bajo una licencia de código abierto. El uso de software de terceros está sujeto a los términos de licencia de terceros, o de lo contrario puede utilizar el software de terceros proporcionado en virtud de este Acuerdo tal cual con el SOFTWARE. Los derechos de autor del software de terceros están en manos de los titulares de derechos de autor indicados en los términos de licencia de terceros.

Reconoces y aceptas que es tu única responsabilidad obtener cualquier licencia adicional de terceros requerida para hacer, encargar que se hagan, usar, encargar que se utilice, vender, importar y ofrecer a la venta tus productos o servicios que incluyan o incorporen cualquier software y contenido de terceros relacionados con codificadores y decodificadores de audio o vídeo de, entre otros, Microsoft, Thomson, Fraunhofer IIS, Sisvel S.p.A., MPEG-LA y Coding Technologies. NVIDIA no te concede en virtud de este Acuerdo ninguna patente u otro derecho necesario con respecto a los codificadores y decodificadores de audio o vídeo.

3. Propiedad.

3.1 El SOFTWARE, sus modificaciones y los respectivos derechos de propiedad intelectual que contiene, son propiedad de NVIDIA o sus licenciantes y se te otorgan bajo licencia como se describe en este Acuerdo. Los licenciantes de NVIDIA son beneficiarios de terceros intencionados con el derecho a hacer cumplir este Acuerdo con respecto a sus derechos de propiedad intelectual.

3.2 Puedes, aunque no estás obligado a hacerlo, proporcionar a NVIDIA sugerencias, solicitudes de características u otros comentarios con respecto al SOFTWARE y su contenido, como, por ejemplo, posibles mejoras o modificaciones del SOFTWARE. Para cualquier comentario que proporciones voluntariamente, por la presente otorgas a NVIDIA y sus afiliados una licencia perpetua, no exclusiva, mundial e irrevocable para usar, reproducir, modificar, licenciar, sublicenciar (a través de múltiples niveles de sublicenciatarios), distribuir ( a través de múltiples niveles de distribuidores) y comercializar de cualquier otra forma sin que se te paguen regalías u honorarios. NVIDIA utilizará los comentarios a su elección.

4. Recopilación de datos.

Por la presente, reconoces que el SOFTWARE puede acceder y recopilar datos con el fin de: (a) configurar y optimizar correctamente los sistemas en los que está instalado el SOFTWARE; (b) entregar contenido o servicios a través del SOFTWARE; y (c) mejorar los productos y servicios de NVIDIA. La información recopilada por el SOFTWARE puede incluir: (i) datos de configuración; (ii) sistema operativo; (iii) aplicaciones y características instaladas; (iv) datos de configuración, rendimiento y uso de aplicaciones y características.

NVIDIA puede requerir cierta información personal, como el nombre, la dirección de correo electrónico o la información de derechos para entregarte o proporcionarte productos o servicios.

El SOFTWARE puede contener enlaces a servicios y sitios web. NVIDIA te invita a examinar las políticas de privacidad de los sitios y servicios web que decidas visitar para entender la forma en que estos recopilan, utilizan y comparten tus datos personales. NVIDIA no se hace responsable de las políticas o prácticas de protección de datos de los sitios y servicios controlados por otras empresas u organizaciones.

Debes revisar la Política de privacidad de NVIDIA, que se encuentra en https://www.nvidia.com/es-es/about-nvidia/privacy-policy/, que explica la política de NVIDIA para recopilar y utilizar datos, así como visitar el Centro de privacidad de NVIDIA, que se encuentra en https://www.nvidia.com/es-es/privacy-center/, para gestionar tus preferencias de consentimiento y privacidad.

5. Sin garantías.

NVIDIA PROPORCIONA EL SOFTWARE "TAL CUAL" “CON TODOS LOS FALLOS”, Y NVIDIA Y SUS FILIALES RENUNCIAN EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO O NATURALEZA, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, TITULARIDAD O NO INFRACCIÓN, O LA AUSENCIA DE CUALQUIER DEFECTO DE ESTE, YA SEA LATENTE O PATENTE. NO SE OFRECEN GARANTÍAS BASADAS EN EL USO COMERCIAL, EL PROCESO DE TRATAMIENTO NI EL PROCESO COMERCIAL.

6. Limitaciones de responsabilidad.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NVIDIA Y SUS AFILIADOS NO SE RESPONSABILIZAN DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVO O CONSECUENTE, O DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DE USO, DE DATOS O DE BUENA VOLUNTAD, O LOS COSTES DE PRODUCTOS SUSTITUTOS, DERIVADOS DE O EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO O EL USO O EL RENDIMIENTO DEL SOFTWARE, YA SURJA DICHA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER RECLAMO BASADO EN EL INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, EL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, DELITOS (POR EJEMPLO, NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O CUALQUIER OTRA CAUSA DE ACCIÓN O TEORÍA DE RESPONSABILIDAD. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DE NVIDIA Y DE SUS AFILIADOS BAJO ESTE ACUERDO O DERIVADA DE ESTE SUPERARÁ 10,00 USD. LA NATURALEZA DE LA RESPONSABILIDAD O EL NÚMERO DE RECLAMACIONES O DEMANDAS NO AMPLIARÁ NI EXTENDERÁ ESTE LIMITE.

Estas exclusiones y limitaciones de responsabilidad se aplican independientemente de si se ha advertido a NVIDIA o sus afiliados de la posibilidad de dichos daños e independientemente de si una solución no cumple con su fin esencial. Estas exclusiones y limitaciones de responsabilidad constituyen una base esencial del acuerdo entre las partes y, a falta de tales exclusiones o limitaciones de responsabilidad, las disposiciones de este acuerdo, incluidas sin limitación, las condiciones económicas, serían sustancialmente diferentes.

7. Finalización del contrato.

7.1 Este Acuerdo seguirá aplicándose hasta que tú o NVIDIA lo finalicéis como se describe a continuación.

7.2 Si deseas finalizar este Acuerdo, puedes hacerlo dejando de usar el SOFTWARE.

7.3 NVIDIA podrá, en cualquier momento, finalizar este Acuerdo si: (i) no cumples con cualquier término de este Acuerdo y el incumplimiento no se corrige dentro de los treinta (30) días siguientes a la notificación de NVIDIA (o inmediatamente si violas los derechos de propiedad intelectual de NVIDIA); (ii) inicias o participas en cualquier procedimiento legal contra NVIDIA con respecto al SOFTWARE; o (iii) NVIDIA decide dejar de proporcionar el SOFTWARE en un país o, a su entera discreción, el uso continuado de él ya no es comercialmente viable.

7.4 Tras la finalización de este Acuerdo, aceptas interrumpir de inmediato el uso del SOFTWARE y destruir todas las copias del SOFTWARE y todas las partes de este en tu posesión o control. A petición escrita, certificarás por escrito que has cumplido con tus compromisos en virtud de esta sección. Tras la finalización de este Acuerdo, todas las disposiciones sobreviven excepto las disposiciones de concesión de licencia.

8. Datos generales.

Si deseas ceder este Acuerdo o tus derechos y obligaciones, incluso por fusión, consolidación, disolución u operación de la ley, ponte en contacto con NVIDIA para solicitar permisos. Cualquier intento de asignación no aprobado por NVIDIA por escrito será nulo y sin efecto. NVIDIA puede ceder, delegar o transferir este Acuerdo y sus derechos y obligaciones, y si es a un no afiliado se te notificará.

Este Acuerdo se regirá en todos los aspectos por las leyes de los Estados Unidos y del Estado de Delaware, ya que esas leyes se aplican a los contratos celebrados y realizados íntegramente dentro de Delaware por residentes de Delaware, sin tener en cuenta los conflictos de principios legales. En concreto, se rechaza expresamente la aplicabilidad de la Convención de las Naciones Unidas sobre contratos internacionales de compraventa de bienes. Aceptas todos los términos de este Acuerdo en inglés.

Los tribunales estatales o federales que residen en el Condado de Santa Clara, California, tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa o reclamación que surja de este Acuerdo. No obstante esto, aceptas que NVIDIA todavía podrá solicitar medidas cautelares o un tipo equivalente de medidas legales urgentes en cualquier jurisdicción.

Si cualquier tribunal o jurisdicción competente determina que alguna disposición de este Acuerdo es ilegal, inválida o imposible de hace cumplir, dicha disposición se interpretará como limitada en la medida necesaria para ser coherente y plenamente exigible en virtud de la ley y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. A menos que se especifique lo contrario, los recursos son acumulativos.

Cada parte reconoce y acepta que la otra es un contratista independiente en el cumplimiento de este Acuerdo.

El SOFTWARE se ha desarrollado íntegramente a expensas privadas y se compone de "artículos comerciales" que consisten en "software informático comercial" y "documentación de software informático comercial" proporcionada con DERECHOS RESTRINGIDOS. El uso, la duplicación o la divulgación por parte de la Administración de los EE. UU. o un subcontratista de la administración de los EE. UU. está sujeto a las restricciones de este Acuerdo de conformidad con DFARS 227.7202-3(a) o según lo establecido en los apartados (c) (1) y (2) de la cláusula de Software informático comercial: derechos restringidos en FAR 52.227-19, según corresponda. El contratista o fabricante es NVIDIA, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, CA 95051.

Reconoces que el SOFTWARE está sujeto al control de exportación bajo el Reglamento de administración de exportaciones (EAR) de EE. UU. y las regulaciones de sanciones económicas administradas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de EE. UU., o cualquier ley, restricción o reglamento de exportación aplicable. Estas leyes incluyen restricciones sobre los destinos, los usuarios finales y el uso final.Por lo tanto, no puedes exportar, reexportar o transferir el SOFTWARE dentro del país sin antes obtener cualquier licencia u otra aprobación que pueda ser requerida por BIS y/o OFAC.Eres responsable de cualquier violación de las leyes de sanciones económicas o control de exportaciones de los EE. UU. u otras leyes, reglamentos y requisitos aplicables relacionados con el SOFTWARE. Al aceptar este Acuerdo, confirmas que no eres residente o ciudadano de ningún país actualmente embargado por los EE. UU. y que no tienes prohibido de otro modo recibir el SOFTWARE.

Cualquier notificación que NVIDIA te entregue en virtud de este Acuerdo se entregará por correo, correo electrónico o fax. Aceptas que cualquier comunicado que NVIDIA te envíe por vía electrónica satisfará cualquier requisito de comunicación legal. Dirige tus avisos legales u otra correspondencia a NVIDIA Corporation, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California 95051, Estados Unidos de América, Atención: Departamento legal.

Este Acuerdo constituye el acuerdo completo de las partes con respecto al objeto de este Acuerdo y reemplaza todas las negociaciones o conversaciones previas entre las partes en relación con el tema del presente, de forma oral o por escrito, y todos los tratos o costumbres de la industria. Cualquier término y condición adicional o conflictivo en los documentos que emitas es nulo e inválido. Cualquier modificación o renuncia en virtud de este Acuerdo se realizará por escrito y la firmarán representantes de ambas partes.