經過幾個月的猜測，我們終於揭曉全新的 GeForce RTX 30 系列顯示卡，為玩家提供前所未有的效能、同級最佳的光線追蹤、顛覆以往的技術如 NVIDIA DLSS 和 NVIDIA Reflex，以及其他絕佳優勢和特點，詳細介紹請參閱相關文章。
為了慶祝這個好消息，我們將在 9 月 17 日，也就是 GeForce RTX 30 系列開賣當天，推出超優惠的同捆包。只要你向參與活動的合作夥伴購買全新顯示卡 或預先內建 GeForce RTX 30 系列的 PC，即可獲得一份 PC 數位下載版的《看門狗：自由軍團》。
此優惠僅限由 NVIDIA 與合作夥伴所生產的指定 GPU，且僅適用於參與活動的零售商或電子零售商，完整清單請參閱 9 月 17 日公開的 GeForce RTX 30 系列同捆包首頁。在購買前，請務必確認你的購買內容是否符合同捆包資格。
Ubisoft 備受期待的《看門狗：自由軍團》將於 10 月 29 日推出，在 NVIDIA 的協助之下，玩家將可以在 PC 上享有終極體驗，因為遊戲經過身歷其境的光線追蹤反射、加速效能的 NVIDIA DLSS 和 HDR 的強化。
若要深入瞭解 Ubisoft 與 NVIDIA 的合作夥伴關係以及 PC 版《看門狗：自由軍團》，請參閱我們的《看門狗：自由軍團》專題文章。
With a GeForce RTX 30 Series GPU, you can play any game at the highest detail levels, resolutions and framerates. But what happens if you’re away from your PC and want to game? Or you want to show a friend the beauty and magnificence of PC gaming on their clapped-out Mac? Enter GeForce NOW, which enables you to play games you own on virtually any PC or Mac, SHIELD TV, Android device, and even Chromebook.
So whether you’re stuck with an old work-issued laptop, or want to show your Mac-owning friend Watch Dogs: Legion, you can always access your games. And with the 1-year Founders Subscription included in our new GeForce RTX 30 Series bundle, you can enjoy priority access to gaming servers, extended session lengths, and RTX ON in supported games. It’s your GeForce, NOW.
Learn more on the GeForce NOW website. Don’t have a GeForce RTX 30 Series GPU yet? You can still try GeForce NOW for free to get a preview of the service’s capabilities.
若要符合獲得數位版《看門狗：自由軍團》的資格，請於 9 月 17 日到 10 月 29 日間，購買參加活動的 GeForce RTX 3090、3080 顯示卡或是 GeForce RTX 30 系列 PC。如需參加活動的產品和合作夥伴的完整清單與連結，請造訪 GeForce RTX 30 系列同捆包首頁。
Watch Dogs: Legion will be playable starting October 29th, 2020. GeForce NOW subscriptions will begin when your bundle code is redeemed, which must be before November 30th, 2020.