Unter Einsatz eines ähnlichen Vorgangs wie der Kartenaktualisierung kann DRIVE Kartografie neue Karten für Orte erstellen, die noch nicht vorhanden sind. Wahrnehmungssoftware auf der NVIDIA DRIVE-Plattform erkennt semantische Orientierungspunkte auf Grundlage der Sensordaten von Fahrzeugen, die sich im neuen Kartierungsgebiet bewegen. Diese Daten werden dann mit den Informationen vorheriger Fahrten verbunden, um eine HD-Karte zu erstellen. Die neu erstellten persönlichen Karten werden myRoutes genannt.